1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000


2
00:00:43,166 --> 00:00:45,083
سلام خوش اومدید.
ممنون.

3
00:00:46,041 --> 00:00:47,750
-مرسی.
-خوش بگذره.

4
00:00:47,833 --> 00:00:50,083
آقای یاسین.لطفا اینور رو نگاه کنید.

5
00:00:50,166 --> 00:00:51,875
-یه ژست با همسرتون بگیرید.
-بیا عزیزم.

6
00:00:51,958 --> 00:00:54,208
-خیلی فلاش میزنه!

7
00:00:55,083 --> 00:00:57,916
بیار ممنونم. لطفا یه دونه دیگه.

8
00:01:00,833 --> 00:01:03,625
خوش اومدید.

9
00:01:21,416 --> 00:01:23,125
دخترا یه دور بزنیم؟

10
00:01:23,208 --> 00:01:26,208
-گمشو برو از اینجا مرتیکه!
-برو دیگه داداشم!

11
00:01:34,250 --> 00:01:36,000
زوود باش پسرم.زود باش.

12
00:01:39,458 --> 00:01:41,625
پسرم زود باش دیگه!

13
00:01:44,375 --> 00:01:47,750
توبه توبه…
بکش کنار دیگه.

14
00:01:49,833 --> 00:01:51,958
اونجوری نگاه نکن.

15
00:03:31,416 --> 00:03:32,416
داداش!

16
00:03:34,916 --> 00:03:35,916
داداش!

17
00:03:38,875 --> 00:03:40,000
داداش مهمت!

18
00:03:45,458 --> 00:03:47,458
داداش تو بازم رفتی آشغال جمع کنی؟

19
00:03:50,125 --> 00:03:54,833
ورزش میشه پسر.هم اینکه هوام عوض میشه
بیا اینجا بشین.

20
00:03:54,916 --> 00:03:58,541
ورزش به چه دردت میخوره؟
ما میریم آشغال جمع میکنیم دیگه.خودتو خسته نکن

21
00:03:58,625 --> 00:04:00,875
بفرما. میخوای خودتو بکشی؟
-سرم گیج رفت.

22
00:04:00,958 --> 00:04:02,666
ارههه سرت گیج رفت...

23
00:04:02,750 --> 00:04:05,125
-میخوای خودتو به کشتن بدی؟

24
00:04:10,791 --> 00:04:13,208
دارو هاتم تموم شده... صاف بشین.

25
00:04:13,291 --> 00:04:14,541
صاف بشین. بیا

26
00:04:21,750 --> 00:04:23,958
الو؟ تحسین بابا

27
00:04:28,625 --> 00:04:32,125
بیا.طاقت بیار داداشم.طاقت بیار.
رسیدیم زود باش.طاقت بیار.

28
00:04:32,833 --> 00:04:34,458
کمک کنید!

29
00:04:34,541 --> 00:04:35,750
-راه بدین.

30
00:04:35,833 --> 00:04:37,541
-بابا بکش کنار دیگه!

31
00:04:37,625 --> 00:04:40,750
کمک کن.یکی کمک کنه.
پرستار نیست اینجا؟

32
00:04:40,833 --> 00:04:43,666
زود از اونجا نوبت بگیر.
چی؟کجا؟

33
00:04:43,750 --> 00:04:46,083
اونجا.جلوی در.نوبت بگیر.

34
00:04:47,625 --> 00:04:51,083
مرتیکه میگم کمک کن.
تو میگی نوبت بگیر؟

35
00:04:51,166 --> 00:04:53,125
شما خدا ندارین؟

36
00:04:53,208 --> 00:04:56,083
تحمل کن. میتونی تحمل کنی؟

37
00:04:56,875 --> 00:04:58,875
صاف وایستا باشه؟.

38
00:05:15,708 --> 00:05:17,541
کمک کنید!کمک کنید!

39
00:05:17,625 --> 00:05:20,166
تورو خدا به پسرم کمک کنید

40
00:05:21,083 --> 00:05:23,875
کمک کنید. نفس نمیکشه

41
00:05:25,500 --> 00:05:27,333
دقت کنید
بکش کنار ببینم.

42
00:05:27,416 --> 00:05:28,708
وضع بیمار چطوره؟
نبض داره.

43
00:05:31,666 --> 00:05:34,500
دکتر نبضش خیلی ضعیف شده.
ببریدش به اتاق.

44
00:05:35,000 --> 00:05:37,916
مامان بهت قول میده عزیزم
خوب میشی!

45
00:05:38,000 --> 00:05:41,458
باز بودن رگ رو کنترل میکنم!

46
00:05:41,541 --> 00:05:42,500
سریع

47
00:05:46,208 --> 00:05:47,208
پسرم...

48
00:05:51,833 --> 00:05:53,125
پسرم...

49
00:06:02,791 --> 00:06:05,541
خوب میشی.مامان بهت قول میده عزیزم.

50
00:06:06,125 --> 00:06:08,958
همه چی درست میشه...

51
00:06:12,875 --> 00:06:13,916
نفس بکش.

52
00:06:15,833 --> 00:06:16,833
بده بیرون

53
00:06:19,666 --> 00:06:20,708
نفس بکش

54
00:06:24,041 --> 00:06:25,041
بده بیرون

55
00:06:28,416 --> 00:06:29,416
میتونی لباستو درست کنی.

56
00:06:35,458 --> 00:06:37,416
برای پیوند کلیه توی نوبت هستی!؟

57
00:06:40,500 --> 00:06:43,541
فعلا باید با شرایطت کنار بیای.

58
00:06:44,833 --> 00:06:46,166
وقت دیالیزت شده.

59
00:06:47,125 --> 00:06:50,708
برای چند روز دیگه وقت دکتر بگیر.

60
00:06:54,375 --> 00:06:56,458
نمیتونم تحمل کنم آقای دکتر.

61
00:06:58,416 --> 00:06:59,625
تحسین بابا!

62
00:07:05,125 --> 00:07:06,333
بیا بیا

63
00:07:23,750 --> 00:07:27,291
بچه رو دیدی گونزی؟

64
00:07:28,291 --> 00:07:29,125
چش شده بود؟

65
00:07:29,708 --> 00:07:31,125
والا نمیدونم داداش.

66
00:07:32,583 --> 00:07:34,916
خب دکتر چی گفت؟

67
00:07:36,875 --> 00:07:40,416
مثل سابق تحسین بابا.منتظر عضو هستیم.

68
00:07:40,500 --> 00:07:42,583
چقد پول داریم؟

69
00:07:44,750 --> 00:07:45,583
یکم دیگه لازم داریم.

70
00:07:46,708 --> 00:07:49,875
عضو پیدا کنیم... بقیش آسونه.

71
00:07:50,708 --> 00:07:51,875
دقیقا همینطوره بابا.

72
00:07:51,958 --> 00:07:53,958
بخواب دیگه داداش.چرا نشستی؟؟

73
00:07:56,625 --> 00:07:58,625
گفته بودی بو نمیدم که مردک!

74
00:07:59,500 --> 00:08:00,958
والا بو نمیدی داداش!

75
00:08:01,041 --> 00:08:04,291
گمشو بابا مسخره.
بینی دکتر به چوخ رفت...

76
00:08:06,041 --> 00:08:08,041
حداقل من بو رو حس نمیکنم.

77
00:08:11,583 --> 00:08:13,458
داره کم کم به خودش میاد.

78
00:08:13,541 --> 00:08:17,041
دکتر بهش مورفین زد بابا
یکم دیگه حالش جا میاد.

79
00:08:17,125 --> 00:08:19,625


80
00:08:21,083 --> 00:08:24,833
راستی باید داروخانه پیدا کنیم.
داروهایی که دکتر نوشت رو باید بگیریم

81
00:08:24,916 --> 00:08:26,708
باشه پیدا میکنیم.
-دمت گرم بابا.

82
00:08:26,791 --> 00:08:30,833
کی میرید حموم؟
فردا پس فردا میریم. چرا میپرسی؟

83
00:08:31,666 --> 00:08:33,916
پسرم خیلی بو میدید...

84
00:08:36,375 --> 00:08:38,708
والا حق داره 
مثل چی بو میدیم...

85
00:08:42,458 --> 00:08:44,000
بابا بزار بخونه...

86
00:08:44,083 --> 00:08:45,416
اگه اعتراضی نداری.

87
00:09:20,000 --> 00:10:20,000


88
00:12:35,916 --> 00:12:37,041
چیه مردک؟

89
00:12:37,875 --> 00:12:38,916
خوبم گونزی

90
00:12:42,666 --> 00:12:43,958
امروز نمیام

91
00:12:46,083 --> 00:12:47,375
شوخی کردم بابا

92
00:12:47,458 --> 00:12:50,666
۵ دقیقه دیگه میام.
دارم صبحانه میخورم

93
00:12:52,958 --> 00:12:54,291
باشه.خداحافظ.

94
00:13:04,166 --> 00:13:05,583
خواهر صبح بخیر

95
00:13:06,500 --> 00:13:08,041
بباف بباف
Winter Is Coming...

96
00:13:09,250 --> 00:13:11,708
آقایون. نوش جان
ایولله.ممنون.

97
00:13:12,791 --> 00:13:13,791
چیکار کنیم؟

98
00:13:14,291 --> 00:13:16,250
خواهر خسته نباشی
ممنون

99
00:13:19,458 --> 00:13:21,958
داداش حسن خسته نباشی
ایولله ممنون

100
00:13:22,041 --> 00:13:23,791
داداش مهمت!
چیه مردک؟

101
00:13:23,875 --> 00:13:25,250
۵ لیره داری داداش؟

102
00:13:28,083 --> 00:13:31,625
شما منتظر من بودید؟؟

103
00:13:31,708 --> 00:13:33,166
نه بخدا داداش.

104
00:13:35,708 --> 00:13:38,791
پول بدم بهتون برید از اونا بخرید هان؟؟

105
00:13:38,875 --> 00:13:41,250
کاری بدی میکنیا داداش. میخواییم نون بخریم

106
00:13:41,333 --> 00:13:44,416
گمشو کثافط.
من شمارو نمیشناسم؟؟

107
00:13:44,500 --> 00:13:47,125
قسم میخورم داداش!
باشه حالا لازم نیست قسم بخوری...

108
00:13:47,208 --> 00:13:50,583
همین الانشم معتاد شدین...

109
00:13:50,666 --> 00:13:51,916
اداهاشو نگا...

110
00:13:54,458 --> 00:13:55,541
امان از دست شماها

111
00:13:57,666 --> 00:14:00,333
شما منو داغون کردین
بیا بگیرش

112
00:14:02,833 --> 00:14:06,375
ببین اگه ببینم دارین مشروب میخورین
من میدونم و شما...

113
00:14:06,458 --> 00:14:07,750
بدو ببینم

114
00:14:21,916 --> 00:14:24,333
-مهمت چطوری؟
-خوبم. شما چطورین؟؟

115
00:14:24,416 --> 00:14:27,333
ما هم خوبیم.
باهم غذا خوریم...

116
00:14:27,416 --> 00:14:29,166
اینا اضافه است.
میخوری؟؟

117
00:14:29,250 --> 00:14:31,333
من بگیرمشون. میبرم به بچه ها میدم.
-باشه

118
00:14:31,416 --> 00:14:33,708
مهمت سیگار داری؟
-البته که دارم

119
00:14:33,791 --> 00:14:35,291
یه نخ میدی؟
-یه لحظه

120
00:14:36,000 --> 00:14:37,083
بفرما

121
00:14:37,166 --> 00:14:38,458
چندتا بگیر دیگه
-نه.

122
00:14:38,541 --> 00:14:41,250
میخوام ترک کنم.

123
00:14:43,541 --> 00:14:45,375
ممنون عزیزم
-فعلا

124
00:14:45,458 --> 00:14:46,375
بای بای
-مراقب باش

125
00:14:46,458 --> 00:14:48,833
ممنون به خاطر بورک.

126
00:14:59,458 --> 00:15:01,583
چبکار میکنید؟
-کجا بودی داداش؟؟

127
00:15:01,666 --> 00:15:03,916
اومد.
فکر کردیم نمیای داداش

128
00:15:04,000 --> 00:15:06,583
اومدیم دیگه.
-سلامت باش داش مهمت.

129
00:15:10,416 --> 00:15:11,250
یالا

130
00:15:12,916 --> 00:15:14,916
یواش بابا.یواش

131
00:15:22,916 --> 00:15:23,750
بیا داداش.

132
00:15:23,833 --> 00:15:26,458
اوو پیره. چطور مطوری؟
-خوبم داداش

133
00:15:26,958 --> 00:15:28,791
بگیر پسر. بورک بگیر
-ممنون داداش

134
00:15:28,875 --> 00:15:30,916
مراقب پلیسا باش.

135
00:15:31,000 --> 00:15:32,666
باشه.
-این سری دستگیر نشی.

136
00:15:32,750 --> 00:15:35,250
ایول.حالت خوب شده رئیس!
-آره

137
00:15:35,333 --> 00:15:37,500
پسر دیشب فکر کردم داریم میمیریم هاا

138
00:15:38,208 --> 00:15:39,875
ایول گونزی.

139
00:15:39,958 --> 00:15:43,000
اما ببین یه چیزی میخوام بگم
این کار دکترو پشت گوش ننداز.

140
00:15:43,083 --> 00:15:45,000
بچه ها بورک؟
-من میخوام داداش

141
00:15:45,083 --> 00:15:47,000
قبل رفتن بگیرید.
-اینم بدم بهت

142
00:15:47,083 --> 00:15:49,625
بگیر داداشم
-ایول داداش.ممنون

143
00:15:49,708 --> 00:15:52,916
بیا گذاشتم. هرچقدر میخوای وردار.
-یواش بخور. میمیریا

144
00:15:53,000 --> 00:15:55,083
خسته نباشید.
-گرفتم.ممنون داداش.

145
00:15:55,166 --> 00:15:58,666
منو نگاه کن
نبینم بری آشغال جمع کنیا.

146
00:15:59,250 --> 00:16:03,000
 به فکر من نیستی به فکر تحسین بابا باش
 همش نگرانته

147
00:16:03,083 --> 00:16:07,166
گونزی کشش نده دیگه.
اینجا نشستم. هیچ کجا نمیرم

148
00:16:08,041 --> 00:16:11,166
داداش از ما گفتن بود
دیشب داشتی میمردیاا

149
00:16:13,666 --> 00:16:14,666
.میدونم

150
00:16:22,000 --> 00:16:23,666
 مردن سخت‌نیست

151
00:16:28,500 --> 00:16:33,500
 آرزو هامون چی میشه پس؟
 ما آرزو زیاد داریم کدومش رو انجام بدیم؟

152
00:16:35,458 --> 00:16:38,083
به یاد نمیاری اسکل؟
چیو به یاد نمیارم؟

153
00:16:38,666 --> 00:16:41,416
مرتیکه...
بیا ببین

154
00:16:46,083 --> 00:16:47,958
این نوشته هارو به جز تو کسی نمیتونه بخونه که...

155
00:16:48,041 --> 00:16:50,625
 بابا سال پیش شب تولدت نوشتیم دیگه

156
00:16:50,708 --> 00:16:53,750
 لیست کارهایی که قبل از مرگمون باید انجام بدیم

157
00:16:53,833 --> 00:16:56,208
 تو هنوزم اونارو رو نگه داشتی؟
البته که نگه داشتم.

158
00:16:57,000 --> 00:16:59,208
برای چی الان اینو بیرون اوردی؟

159
00:17:00,458 --> 00:17:02,541
پسر الان وقت انجامش نیست ؟؟

160
00:17:02,625 --> 00:17:05,583
... نبودیم ماهم مثل شما میگشتیم.

161
00:17:05,666 --> 00:17:07,625
شما هم مثل ما میگشتی؟؟

162
00:17:07,708 --> 00:17:08,750
دقیقا
-زبونتو گاز بگیر

163
00:17:09,583 --> 00:17:12,250
اینجوریاست...
اینارو انجام ندیم؟؟

164
00:17:12,333 --> 00:17:13,333
انجام بدیم

165
00:17:13,958 --> 00:17:16,916
ببین اینجا چی نوشته؟
-ببینم

166
00:17:18,833 --> 00:17:19,833
یک

167
00:17:21,041 --> 00:17:22,166
مادرت رو پیدا کن

168
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
دو

169
00:17:27,416 --> 00:17:29,583
-
-داداش توام نمیتونی بخونی؟؟

170
00:17:29,666 --> 00:17:33,500
عجله نکن.
نوشته سوار ماشین بدون سقف شو.
-خب اوکیه که داداش

171
00:17:33,583 --> 00:17:36,083
میگم بیا سوار شو.. سوار نمیشی!
-مرتیکه...

172
00:17:36,166 --> 00:17:37,958
گمشو مردک

173
00:17:39,375 --> 00:17:42,291
از منطقه خارج نشو.
دقت کن خفتت نکنن

174
00:17:42,375 --> 00:17:44,083
هیچکی نمیتونه منو خفت کنه...

175
00:17:44,166 --> 00:17:46,291
بازم از ما گفتن بود

176
00:17:46,791 --> 00:17:47,625
بیشعور

177
00:18:52,541 --> 00:18:57,166
200, 300, 400, 500, 550, 600, 650

178
00:18:59,333 --> 00:19:00,541
1000

179
00:19:05,000 --> 00:19:30,000


180
00:19:33,000 --> 00:19:34,500
83کیلو. همش کارتن.

181
00:19:39,875 --> 00:19:40,833
70کیلو داداش

182
00:19:43,208 --> 00:19:44,083
اوکی

183
00:20:04,916 --> 00:20:06,250
45کیلو

184
00:20:06,833 --> 00:20:08,041
باشه بگیر

185
00:20:10,583 --> 00:20:12,625
هی!
-چیه چی میگی؟

186
00:20:12,708 --> 00:20:14,291
اون شیشه هارو ول کن.

187
00:20:14,958 --> 00:20:17,458
گمشو بابا. سرت تو کار خودت باشه
- مرتیکه...

188
00:20:19,125 --> 00:20:21,375
گمشو دیگه. برو تو آشغالدونی خودت بازی کن...

189
00:20:21,458 --> 00:20:23,583
چی میگی تو؟
-چی میگی تو یعنی چی؟

190
00:20:23,666 --> 00:20:25,208
بیا ببینم...

191
00:20:25,291 --> 00:20:26,750
بیا مرتیکه
-چی میگی تو؟

192
00:20:26,833 --> 00:20:28,125
بیا بیا
-چیه؟

193
00:20:34,208 --> 00:20:35,166
خسته نباشید جناب سروان

194
00:20:40,416 --> 00:20:41,541
بیا مردک

195
00:20:41,625 --> 00:20:42,958
بیا بیا

196
00:20:46,958 --> 00:20:48,000
لعنتی 
-مرتیکه

197
00:21:03,500 --> 00:21:04,583
کجا رفت این؟

198
00:21:05,416 --> 00:21:07,458
بیا بیاااا
-وایسا ببینم

199
00:21:07,541 --> 00:21:09,333
لعنتی

200
00:21:09,416 --> 00:21:11,166
بیا اینجا ببینم

201
00:21:11,250 --> 00:21:13,000
61کیلو کارتن

202
00:21:14,041 --> 00:21:15,166
بگیر

203
00:21:15,958 --> 00:21:16,791
مردک

204
00:21:36,958 --> 00:21:39,625
چی شد پس...؟؟

205
00:21:40,750 --> 00:21:42,916
هرجوری شده من تورو میگیرم

206
00:21:50,583 --> 00:21:54,583
کجایی گلِ من؟
اومدم دیگه داداش.

207
00:21:56,083 --> 00:21:57,875
بله داداشیا رفقا

208
00:21:57,958 --> 00:22:00,458
این شیشه ای که توی دستم میبینید ده لیره می ارزه

209
00:22:06,791 --> 00:22:08,875
چند شیشه داری؟
-ای ده پونزده تایی هست

210
00:22:08,958 --> 00:22:10,041
الله وکیلی؟

211
00:22:13,416 --> 00:22:14,875
ای لوک خوش شانس...

212
00:22:17,166 --> 00:22:20,125
این چیه دیگه؟
-سیگار برگ

213
00:22:22,458 --> 00:22:24,041
قیافشو نگاه...

214
00:22:24,125 --> 00:22:27,541
ببین سیگار برگ نصفه پیدا کرده
واسه ما قیافه میگیره

215
00:22:27,625 --> 00:22:31,291
خو چیه مگه؟
سیگار سیگاره دیگه
کامل یا نصفه نداره که

216
00:22:31,375 --> 00:22:33,375
باشه بابا تو خوبی...

217
00:22:35,166 --> 00:22:38,208
شب بخیر داداش
-شب بخیر پیره

218
00:22:38,291 --> 00:22:40,000
اروم بخور پسر

219
00:22:40,083 --> 00:22:41,833
چند کیلو؟
-57 همشم کارتن

220
00:22:41,916 --> 00:22:43,291
57

221
00:22:44,958 --> 00:22:46,916
بیا اینم پول تو
-دمت گرم داداش

222
00:22:47,000 --> 00:22:48,125
اینم بگیر
-ممنون داداش

223
00:22:51,250 --> 00:22:52,458
بریز ببینیم چی اوردی

224
00:22:53,041 --> 00:22:56,250
داداش میشه امروز تو بریزی؟
عروس و دوماد هست.

225
00:22:56,333 --> 00:23:00,041
برم پول جمع کنم تو عروسی

226
00:23:00,125 --> 00:23:01,708
برو. من اوکی میکنم

227
00:23:01,791 --> 00:23:02,666
خدایی؟
به جان تو

228
00:23:02,750 --> 00:23:03,750
بیا بخور
-گمشو

229
00:23:03,833 --> 00:23:05,833
فعلا
-هوی گونزی

230
00:23:05,916 --> 00:23:08,541
دست و صورتتو بشور
 مردم رو نترسونی یه موقع

231
00:23:08,625 --> 00:23:10,833
چی؟
-اسکل

232
00:23:13,958 --> 00:23:17,625
بروبچ شما هم برید. دیر شد.
داره اذان میگه

233
00:23:18,875 --> 00:23:21,708
بفرما
-ممنون داداش

234
00:23:23,000 --> 00:23:25,416
ایولله شب بخیر.
فردا میبینمتون

235
00:24:19,041 --> 00:24:21,000
ای موش عوضی...

236
00:24:40,583 --> 00:24:41,791
گربه

237
00:24:43,416 --> 00:24:44,416
اهای

238
00:24:45,916 --> 00:24:46,916
بیا بیرون ببینم

239
00:24:49,458 --> 00:24:51,291
بیا بیرون ببینم گربه

240
00:25:00,791 --> 00:25:01,666
این دیگه چیه؟

241
00:25:23,541 --> 00:25:25,666
تو از کجا اومدی پسر جان

242
00:25:37,250 --> 00:25:38,916
باشه باشه

243
00:25:39,000 --> 00:25:41,500
نترس 
ببین
گذاشتم کنار

244
00:25:45,000 --> 00:25:47,666
تو آشغالدونی چیکار داری تو؟

245
00:25:52,333 --> 00:25:53,333
اسمت چیه؟

246
00:25:55,416 --> 00:25:57,833
حرف بزن دیگه بچه؟
زبونتو موش خورده؟

247
00:26:04,833 --> 00:26:06,708
ببین از رو زمین بلند شو
سرما میخوریا

248
00:26:06,791 --> 00:26:08,500
باشه باشه.

249
00:26:10,041 --> 00:26:10,875
آروم باش.

250
00:26:12,791 --> 00:26:14,000
کتکت زدن؟

251
00:26:20,500 --> 00:26:22,000
نکنه خونتو گم کردی؟

252
00:26:26,333 --> 00:26:29,375
پیش پلیس ببرمت؟
-نه منو پیش پلیس نبر

253
00:26:29,458 --> 00:26:32,250
تورو خدا منو پیش پلیس نبر
-باشه نمیبرم

254
00:26:32,333 --> 00:26:34,583
گریه نکن باشه؟
پیش پلیس نمیبرمت

255
00:26:36,208 --> 00:26:37,833
خب حداقل اسمتو بگو

256
00:26:40,916 --> 00:26:42,333
علی
-چی؟

257
00:26:44,083 --> 00:26:45,833
علی
-علی

258
00:26:48,416 --> 00:26:49,416
علی

259
00:26:50,666 --> 00:26:52,125
مامان بابات کین علی؟

260
00:26:53,416 --> 00:26:54,666
بابا ندارم

261
00:26:56,041 --> 00:26:57,041
مادرت؟

262
00:27:07,208 --> 00:27:08,708
گشنه ای؟

263
00:27:11,416 --> 00:27:14,625
ببین برنج پختم ها. میخوری مگه نه؟

264
00:27:16,208 --> 00:27:19,333
اما اونجا نمیشه ها.
بیا اینجا روی میز بشین راحت بخور

265
00:27:19,416 --> 00:27:21,833
برنجم خیلی مشهوره‌ها. بیسته بیست

266
00:27:21,916 --> 00:27:22,916
بیا 

267
00:27:31,208 --> 00:27:35,833
اول غذامونو میخوریم
بعدا حرف میزنیم باهم باشه؟

268
00:27:37,250 --> 00:27:38,708
دارم میریزم.

269
00:27:39,833 --> 00:27:41,833
ریختم. بدو بیا!

270
00:27:50,125 --> 00:27:51,125
نترس.

271
00:27:51,958 --> 00:27:54,166
ببین اینجا میزارم. باشه؟

272
00:28:02,375 --> 00:28:04,666
به‌به چقد خوش عطره.

273
00:28:07,541 --> 00:28:08,375
بیا ببینم.

274
00:28:10,708 --> 00:28:11,666
کچاپ.

275
00:28:13,833 --> 00:28:15,916
بدون کچاپ برنج شکمتو سیر نمیکنه علی.

276
00:28:16,791 --> 00:28:17,750
اوکی؟

277
00:28:40,875 --> 00:28:42,583
اولین باره که برنج کچاپی میخوری؟
(ساعت 02:36 گشنم شد)

278
00:28:47,333 --> 00:28:49,333
چطوره؟
خوشت اومد؟

279
00:29:10,541 --> 00:29:11,541
علی؟

280
00:29:12,250 --> 00:29:13,416
نمیخوای تعریف کنی؟

281
00:29:15,666 --> 00:29:16,666
از کجا اومدی؟

282
00:29:18,791 --> 00:29:19,875
خونت کجاست؟

283
00:29:29,166 --> 00:29:30,166
ببین

284
00:29:31,791 --> 00:29:34,458
اگر حرف نزنی...

285
00:29:38,291 --> 00:29:40,375
مجبور میشم ببرمت پیش پلیس

286
00:29:41,291 --> 00:29:42,250
نه نبر.

287
00:29:43,791 --> 00:29:44,750
از خونه فرار کردی؟

288
00:29:50,875 --> 00:29:51,708
چرا؟

289
00:29:54,208 --> 00:29:55,625
باید پول جمع کنم.

290
00:29:57,333 --> 00:29:58,291
پول؟

291
00:29:59,625 --> 00:30:01,625
تو این سن پول میخوای چیکار؟

292
00:30:03,083 --> 00:30:04,666
مادرمو نجات بدم.

293
00:30:06,416 --> 00:30:07,375
از دست کی؟

294
00:30:08,375 --> 00:30:09,375
ناپدریم.

295
00:30:10,958 --> 00:30:12,541
مامانمو مبخوام پیش خودم بگیرم
(دوتایی باهم زندگی کنیم)

296
00:30:15,708 --> 00:30:17,625
ناپدریت تورو گذاشت تو آشغالدونی؟

297
00:30:18,875 --> 00:30:21,666
نه مامانم گذاشت

298
00:30:24,291 --> 00:30:25,291
علی

299
00:30:27,041 --> 00:30:29,916
یه مادر چرا بچشو توی آشغالدونی کسی که نمیشناسه بزاره؟

300
00:30:42,291 --> 00:30:43,958
ناپدریت تورو کتک زد؟

301
00:31:19,875 --> 00:31:20,875
نترس

302
00:31:21,416 --> 00:31:23,958
کفشه ببین.
کفش نداری

303
00:31:25,500 --> 00:31:29,250
ممکنه یکم کوچیک باشه ولی باید کنار بیای

304
00:31:32,833 --> 00:31:34,083
لازم نیست بترسی

305
00:31:36,208 --> 00:31:37,708
اینجا هیچکس نمیتونه تورو اذیت کنه.

306
00:31:43,041 --> 00:31:44,166
ببین چی میگم...

307
00:31:46,416 --> 00:31:49,875
خونه‌ی من نزدیکه.
امشب بیا پیش من بمون.

308
00:31:51,083 --> 00:31:53,708
فردا باهم حرف میزنیم باشه؟

309
00:32:06,750 --> 00:32:07,958
بیا.
-چیشده داداش؟؟

310
00:32:08,041 --> 00:32:09,041
بیا داخل

311
00:32:09,791 --> 00:32:12,166
کل روز کجا بودی مرتیکه؟
اینجا بودم داداش چیشده مگه؟

312
00:32:12,250 --> 00:32:15,375
پسر کجاهارو گشتی؟
چرا یواش حرف میزنی کسی هست؟

313
00:32:15,458 --> 00:32:16,791
از منطقه خارج شدی؟

314
00:32:16,875 --> 00:32:18,958
رفتم جهانگیر.
کاری به کار کسی نداشتم.

315
00:32:19,041 --> 00:32:21,958
تو چرا اینجوری هستی... الله الله ...
-خفه شو

316
00:32:22,541 --> 00:32:24,250
بیا

317
00:32:28,500 --> 00:32:31,416
ببین این بچه از آشغالای تو اومد بیرون

318
00:32:32,500 --> 00:32:36,000
من ایم بچه رو الان چبکار کنم هان؟
-داداش...

319
00:32:36,083 --> 00:32:39,333
داداش چی مرتیکه؟
-من ندونستم ...

320
00:33:08,958 --> 00:33:10,875
داداش ما بریم پیش تحسین بابا

321
00:33:12,291 --> 00:33:15,458
چه تحسین بابایی پسر؟

322
00:33:15,541 --> 00:33:17,333
تحسین بابارو نمیشناسی؟

323
00:33:17,416 --> 00:33:19,541
همینکه بچه رو ببینه میبره پیش پلیس.

324
00:33:19,625 --> 00:33:20,958
خب ببره!

325
00:33:21,041 --> 00:33:24,958
-منطقیه که بچه ای نمیشناسی رو...
-همه جای بدن بچه کبوده...

326
00:33:25,041 --> 00:33:26,291
همه جاش کبوده مردک

327
00:33:26,375 --> 00:33:29,291
تو خونه کتک خورده معلومه
-حداقلش خونه داره

328
00:33:31,166 --> 00:33:32,666
کاشکی منم خونه داشتم

329
00:33:32,750 --> 00:33:35,583
هر روز از مامان بابام کتک میخوردم لامصب

330
00:33:36,375 --> 00:33:38,291
مگه بچه ای هست که کتک نخوره؟

331
00:33:43,291 --> 00:33:45,416
ما کم بدبختی کشیدیم؟

332
00:33:47,416 --> 00:33:49,250
ما آسون به اینجا نیومدیم

333
00:33:53,583 --> 00:33:55,000
داداش بچه رو ببر

334
00:33:55,083 --> 00:33:56,208
ولش کن

335
00:34:02,500 --> 00:34:04,166
مادرش گذاشته تو آشغالا

336
00:34:06,083 --> 00:34:09,625
زنه معلوم نیست چقد بیچاره بوده که بچشو گذاشته تو آشغالا

337
00:34:10,666 --> 00:34:13,166
من چطور این بچه رو ول کنم؟

338
00:34:19,000 --> 00:34:20,000
نه

339
00:34:21,333 --> 00:34:24,750
تا واقعیتو نفهمم نمیتونم ولش کنم
نمیتونم این بچه رو ول کنم

340
00:34:28,625 --> 00:34:31,833
اگه زنه پشیمون شده باشه چی؟
اگه رفته باشه پیش پلیس چی؟

341
00:34:31,916 --> 00:34:34,166
زنه میدونه بچشو کجا گذاشته

342
00:34:34,250 --> 00:34:38,416
تورو که نه منو بدبخت میکنن
اون بچه از گاری من پیداش شد

343
00:34:38,500 --> 00:34:40,166
بفرستش بره

344
00:34:40,250 --> 00:34:44,125
لامصب تو نمیتونی مراقب خودت باشی
بچه رو وبال گردنمون نکن.

345
00:34:47,375 --> 00:34:50,541
داداش تورو خدا
بفرستش بره

346
00:34:54,500 --> 00:34:55,791
میفرستی بره؟

347
00:35:01,541 --> 00:35:02,708
یه چیزی بگو مرتیکه

348
00:35:05,916 --> 00:35:07,166
قسم بخور 

349
00:35:07,250 --> 00:35:09,166
چی؟
میگم قسم بخور

350
00:35:09,250 --> 00:35:12,166
داداش منو قاطی نکن من قسم مسم ...
-میگم قسم بخور

351
00:35:12,250 --> 00:35:14,791
قسم بخور چیزی به تحسین بابا نمیگی
-داداش

352
00:35:14,875 --> 00:35:16,791
قسم بخور که نمیگی
-داداش

353
00:35:16,875 --> 00:35:18,375
اگه لازم باشه خودم میگم

354
00:35:18,458 --> 00:35:20,833
قسم بخور گونزی. گونزی قسم بخوری 
-باشه

355
00:35:20,916 --> 00:35:22,375
قسم بخور
باشه

356
00:35:22,458 --> 00:35:24,458
قسم میخورم

357
00:35:24,541 --> 00:35:25,833
قسم میخورم
تمام

358
00:35:25,916 --> 00:35:27,708
قسم میخورم بابا بسه
باشه تمام

359
00:35:27,791 --> 00:35:28,791
اوکی؟
اوکی.

360
00:35:28,875 --> 00:35:30,750
قسم خوردم . تمام

361
00:35:33,000 --> 00:35:34,833
دمت گرم

362
00:35:36,125 --> 00:35:36,958
ول کردم

363
00:36:00,375 --> 00:36:03,708
عع میری حموم؟
-دقیقا روز نظافته

364
00:36:03,791 --> 00:36:04,875
اینا چقد میشه؟

365
00:36:05,791 --> 00:36:07,333
50 بدی بسه
-پنجاه!

366
00:36:10,291 --> 00:36:11,291
میگم که

367
00:36:11,375 --> 00:36:14,875
واس بچه ۸ ۹ ساله لباس و... داری؟

368
00:36:14,958 --> 00:36:16,708
دارم دارم

369
00:36:16,791 --> 00:36:18,708
وایسا الان میارم.
باشه

370
00:36:41,125 --> 00:36:42,125
شما...

371
00:36:45,166 --> 00:36:46,958
شمارو تو بیمارستان دیده بودم...

372
00:36:48,250 --> 00:36:49,125
بچتون حالش خوبه؟

373
00:37:07,500 --> 00:37:10,708
مهمت
اینا اندازه‌اش میشه

374
00:37:13,916 --> 00:37:17,125
اینا چقد میشه؟
-برای اینا 40تای دیگه بدی کافیه

375
00:37:21,541 --> 00:37:22,541
بفرما

376
00:37:23,708 --> 00:37:25,166
مبارک باشه

377
00:37:56,333 --> 00:37:58,166
سوختم ننه جااان

378
00:37:58,666 --> 00:38:02,000
مرتیکه
باید یواش یواش بریزی احمق.

379
00:38:03,541 --> 00:38:04,625
داداش اونا کین؟

380
00:38:06,333 --> 00:38:07,666
مامان و بابام

381
00:38:08,166 --> 00:38:10,958
داداش مگه تو اونارو دیدی؟
-ندیدم

382
00:38:11,041 --> 00:38:15,166
خب؟
-نباید تصورشون کنم؟؟

383
00:38:15,666 --> 00:38:16,791
مرتیکه

384
00:38:16,875 --> 00:38:18,791
ای بابا آب بازی نکنید 

385
00:38:18,875 --> 00:38:20,208
نکن دیگه

386
00:38:20,291 --> 00:38:22,416
وایسا ببینم
-حملههه

387
00:38:27,666 --> 00:38:30,041
بگیر توام بپاچ به اونا

388
00:38:32,208 --> 00:38:33,208
بپاچ دیگه

389
00:38:34,458 --> 00:38:36,166
به من نه به اونا

390
00:38:44,416 --> 00:38:47,208
اگه آب بازی دوست داری 
تورو ببرم دریا؟

391
00:38:47,291 --> 00:38:50,375
باشه.شنا هم یادم میدی؟
-بلد نیستی؟

392
00:38:51,625 --> 00:38:53,208
باشه یاد میدم

393
00:39:27,625 --> 00:39:29,083
خوبه خوبه

394
00:39:32,708 --> 00:39:34,125
عالی شدیم

395
00:39:35,541 --> 00:39:37,125
بله

396
00:39:37,208 --> 00:39:38,208
الان

397
00:39:39,166 --> 00:39:40,166
شانه

398
00:39:45,000 --> 00:39:46,958
ببینم

399
00:39:48,583 --> 00:39:50,500
قشنگ شد

400
00:39:51,000 --> 00:39:52,125
گشنه شدی؟

401
00:39:53,375 --> 00:39:54,416
چی بخوریم؟

402
00:39:54,500 --> 00:39:56,000
گونزی؟
-جان داداش؟

403
00:39:56,083 --> 00:39:58,791
ما گشنمون شد.
-خب چی بخوریم؟

404
00:39:58,875 --> 00:40:00,083
همبرگر میخوری؟

405
00:40:00,916 --> 00:40:01,750
اره

406
00:40:03,458 --> 00:40:04,666
اوکیی

407
00:40:04,750 --> 00:40:07,791
دمت گرم داداش.حلالم کن

408
00:40:10,333 --> 00:40:13,500
سیب زمینی هم جور کردی. ایول

409
00:40:13,583 --> 00:40:14,583
علی بگیر

410
00:40:15,458 --> 00:40:16,708
سیب زمینی هم بخور

411
00:40:23,500 --> 00:40:25,958
امشب چی داریم میدونی؟
چی داریم؟؟

412
00:40:26,833 --> 00:40:30,750
امشب تولد تو نیست مگه؟
-یه لحظه! چه ربطی داره؟

413
00:40:30,833 --> 00:40:33,666
مگه کسی تولد مارو یادشه داداش؟

414
00:40:33,750 --> 00:40:35,541
اره گونزی. نه بابا

415
00:40:39,375 --> 00:40:41,458
پسر لو نده دیگه

416
00:40:42,958 --> 00:40:45,333
میگم که برای علی جشن بگیریم

417
00:40:45,416 --> 00:40:48,500
بچه هامون رو دعوت میکنیم
موزیک و...

418
00:40:48,583 --> 00:40:51,916
از حسین کیک هم میگیریم 
-باشه داداش

419
00:40:52,000 --> 00:40:54,458
خوش میگذرونیم. برای بچه هم خوبه
-باشه داداش.

420
00:40:54,541 --> 00:40:57,166
تو به همه خبر بده
اوکی

421
00:40:57,250 --> 00:41:00,416
آهای پیره. شب پارتی داریم اماده شد

422
00:41:01,000 --> 00:41:05,250
تو مکان ما. همه رو دعوت کن

423
00:41:05,333 --> 00:41:08,833
علی چه کیکی دوست داری؟
من رو میگی؟

424
00:41:09,791 --> 00:41:12,083
شکلاتی،توت فرنگی،موزی ...

425
00:41:13,541 --> 00:41:15,541
شکلاتی میشه؟
شکلاتی.

426
00:41:20,666 --> 00:41:22,083
خوشگل بنظر میرسه

427
00:41:26,791 --> 00:41:29,625
گونزی شما منتظر باشین
من میرم تو و میام

428
00:41:29,708 --> 00:41:30,708
اوکی

429
00:41:36,333 --> 00:41:37,750
اوه مهمت خوش اومدی

430
00:41:37,833 --> 00:41:39,958
چه خبر حسین؟
هعیی بد نیستیم.

431
00:41:40,541 --> 00:41:43,958
برای ما چیزی داری؟
شب میخواییم جشن تولد بگیریم

432
00:41:44,041 --> 00:41:44,875
نوبت کیه؟

433
00:41:44,958 --> 00:41:47,458
فرقی هم داره؟همه به نوبت جشن میگیرن

434
00:41:47,541 --> 00:41:49,750
درسته. بیا تو
-ایولله

435
00:41:52,125 --> 00:41:54,541
چی بدم؟
-وااااااو

436
00:41:55,208 --> 00:41:57,000
خیلی قدیمی نیستن؟مگه نه؟

437
00:41:57,083 --> 00:41:59,291
نه بابا. نهایتا دو سه روزه.
-اها

438
00:41:59,375 --> 00:42:02,333
اون چجوریه؟
-اون دو روزه‌اس.

439
00:42:02,416 --> 00:42:04,583
چیز خوبیه ها
-دقیقا

440
00:42:04,666 --> 00:42:06,000
من اونو میگیرم

441
00:42:06,458 --> 00:42:09,041
یه چیزی...
شمه هم مبزاری روش؟

442
00:42:09,125 --> 00:42:09,958
زشته ها

443
00:42:10,041 --> 00:42:10,958
ایولله

444
00:42:11,041 --> 00:42:12,375
داداش داداش
-علی؟

445
00:42:13,416 --> 00:42:15,708
علی چی شده؟

446
00:42:15,791 --> 00:42:17,833
یه زن میخواست منو بدزده!

447
00:42:17,916 --> 00:42:18,916
چی؟

448
00:42:20,500 --> 00:42:22,500
گونزی کجاست؟
نمیدونم

449
00:42:23,708 --> 00:42:25,416
بیا ببینم
کیه اون؟

450
00:42:28,458 --> 00:42:29,666
کی بود علی؟

451
00:42:30,333 --> 00:42:32,333
کدومشونه؟
نشون بده!

452
00:42:37,125 --> 00:42:40,916
تو بودی؟
-مستی؟ برای چی داد میزنی؟

453
00:42:41,625 --> 00:42:42,625
کی بود؟

454
00:42:45,958 --> 00:42:46,791
علی

455
00:42:48,208 --> 00:42:50,625
نترس من اینجام خب؟

456
00:42:50,708 --> 00:42:53,333
داداش عجب شیشه‌ای پیدا کردم....

457
00:42:54,208 --> 00:42:57,583
برای چی تنهاش گذاشتی؟
داداش دو دقیقه رفتم آشغالدونی...

458
00:42:57,666 --> 00:43:00,625
لعنت به آشغالت
بچه رو میخواستن بدزدن...

459
00:43:00,708 --> 00:43:03,375
اگه میدزدیدنش چی؟
چی میشد؟ها گونزی؟

460
00:43:04,541 --> 00:43:05,708
داداش گلوم...

461
00:43:06,750 --> 00:43:07,708
داداش مهمت؟

462
00:43:11,333 --> 00:43:12,333
علی؟

463
00:43:16,291 --> 00:43:17,291
بیا میریم

464
00:43:19,333 --> 00:43:20,333
زود باش

465
00:43:24,875 --> 00:43:27,750
شب جشن تولد داریما
هیجان داری؟

466
00:44:16,208 --> 00:44:17,583
جیش کردی؟

467
00:44:41,791 --> 00:44:43,583
امروز تولد کیاست؟

468
00:44:43,666 --> 00:44:45,333
من داداش!
من من

469
00:44:45,416 --> 00:44:46,583
برید گمشید بابا.

470
00:44:47,416 --> 00:44:51,416
-مال تورو سال پیش جشن نگرفتیم؟
-خب که چی یه بار دیگه جشن میگیریم.

471
00:44:51,500 --> 00:44:54,083
مگه آرزو مجانی نیست؟
-البته که جشن میگیریم

472
00:44:54,166 --> 00:44:57,041
مگه میشه جشن نگیریم؟
مادرشم بله بله...

473
00:45:01,166 --> 00:45:03,375
گونزی؟
جونم داداش؟

474
00:45:04,250 --> 00:45:05,291
کیک حاضره؟

475
00:45:06,083 --> 00:45:07,083
میارمش الان.

476
00:45:17,041 --> 00:45:19,375
او مای گاد
چیکار میکنید بیشعورا

477
00:45:19,458 --> 00:45:21,250
وای!

478
00:45:25,958 --> 00:45:27,500
بدون آرزو کردن فوت نکنی ها

479
00:45:28,333 --> 00:45:29,625
من فوت کنم؟

480
00:45:30,791 --> 00:45:32,791
بین ما هر چیزی اول به کوچیکا داده میشه

481
00:45:35,541 --> 00:45:37,041
همه آرزو کنن

482
00:45:44,625 --> 00:45:46,416
آرزو کردی؟
کردم

483
00:45:46,500 --> 00:45:47,541
خب پس 

484
00:45:52,166 --> 00:45:54,208
نخندید بی ادبا

485
00:45:59,041 --> 00:46:00,375
باهم فوت کنیم؟

486
00:46:02,166 --> 00:46:03,166
زودباش

487
00:46:05,166 --> 00:46:08,208
یک دو سه

488
00:46:10,666 --> 00:46:11,791
آفرین

489
00:46:11,875 --> 00:46:13,333
آفرین

490
00:46:20,250 --> 00:46:21,083
خوبه

491
00:46:22,375 --> 00:46:23,416
پسندیدی؟

492
00:46:24,333 --> 00:46:26,458
خیلی،عالیه

493
00:46:30,333 --> 00:46:31,916
خب آرزوهارو بشنوم

494
00:46:34,083 --> 00:46:36,208
آرزو کردم مادرمو ببینم داداش

495
00:46:37,833 --> 00:46:42,541
پسر هردفعه یه چیزیو میگی .
بعضی وقتا آرزتو عوض کن

496
00:46:42,625 --> 00:46:43,625
نمیشه

497
00:46:45,500 --> 00:46:47,041
من آرزو کردم بمیرم

498
00:46:50,666 --> 00:46:54,583
چرا؟ پسر به این جوونی هستی.
بمیری که چی بشه؟

499
00:46:54,666 --> 00:46:57,750
هنوز کلی باید عمر کنی.
آدم بزرگی بشی

500
00:46:58,250 --> 00:47:03,833
چرا آرزو کردی بمیری؟
-مادرم وقتی کوچیک بودم مرد

501
00:47:03,916 --> 00:47:04,916
خب؟

502
00:47:06,208 --> 00:47:08,875
اگه وقتی بزرگ شم بمیرم

503
00:47:09,791 --> 00:47:10,916
ممکنه منو نشناسه

504
00:47:15,291 --> 00:47:16,791
نمیشناسه مگه نه؟

505
00:49:04,416 --> 00:49:05,708
چه آرزویی کردی؟

506
00:49:06,791 --> 00:49:09,000
آرزو کردم مادرم رو هم بیارم اینجا

507
00:49:10,958 --> 00:49:12,041
میاریمش

508
00:49:14,083 --> 00:49:15,833
باید قبلش پول در بیارم

509
00:49:17,541 --> 00:49:19,083
چقد پول میخوای علی؟

510
00:49:19,791 --> 00:49:21,416
به اندازه ای که بتونم مادرمو پیش خودم بیارم

511
00:49:24,250 --> 00:49:25,875
میشه منم کار کنم؟

512
00:49:29,041 --> 00:49:30,500
جانم؟

513
00:49:30,583 --> 00:49:34,833
فردا بهم شنا یاد میدی؟
-یاد میدم؛چرا یاد ندم؟

514
00:49:34,916 --> 00:49:36,166
کجا شنا میکنیم؟

515
00:49:37,916 --> 00:49:39,125
...

516
00:49:39,875 --> 00:49:43,125
آبش جاری و مواجه اما منم همونجا یاد گرفتم

517
00:49:43,875 --> 00:49:47,000
ولی باید به حرفم گوش کنی
خیلی عمیق نیست ولی

518
00:49:47,083 --> 00:49:51,166
مامانم وقتی بفهمه من شنا یاد گرفتم خیلی خوشحال میشه مگه نه؟

519
00:49:51,250 --> 00:49:54,000
البته که خوشحال میشه

520
00:49:54,500 --> 00:49:57,875
داداش مهمت؟ تو مادرتو دوست داری؟

521
00:49:58,708 --> 00:50:00,541
مگه میشه مادرو دوست نداشت؟

522
00:50:01,333 --> 00:50:04,583
پس مادرت کجاست؟
-یه جای دور

523
00:50:05,208 --> 00:50:08,541
دوستش داری پس چرا نمیری پیشش؟

524
00:50:09,041 --> 00:50:10,291
مبرم علی

525
00:50:11,458 --> 00:50:12,458
میرم

526
00:50:13,500 --> 00:50:14,500
کم مونده

527
00:50:35,291 --> 00:50:36,291
علی

528
00:50:46,541 --> 00:50:47,583
علی

529
00:51:15,666 --> 00:51:18,458
علی رو دیدین؟
همونی که دیشب پیشم بود؟

530
00:51:18,541 --> 00:51:19,666
چیشده عزیزم؛خیر باشه؟

531
00:51:19,750 --> 00:51:23,250
دیدید یا ندیدید؟
-نه عزیزم والا ندیدیم

532
00:51:23,333 --> 00:51:24,333
دیوانه شده

533
00:51:24,875 --> 00:51:26,000
علی

534
00:51:31,500 --> 00:51:34,125
پسر هشت نه ساله دیدید؟

535
00:51:34,208 --> 00:51:35,208
اسمش علیه

536
00:51:36,291 --> 00:51:37,125
حرف بزنید دیگه

537
00:51:42,833 --> 00:51:43,791
علی

538
00:51:50,250 --> 00:51:51,416
چیشده؟؟

539
00:51:51,500 --> 00:51:53,500
داداش؟
چیشده؟

540
00:52:00,166 --> 00:52:01,916
گونزی

541
00:52:07,750 --> 00:52:08,750
علی

542
00:52:15,458 --> 00:52:18,375
کجا بودی؟
از صبح دنبال تو بودم

543
00:52:19,333 --> 00:52:21,208
تو خواب مادرمو دیدم

544
00:52:22,250 --> 00:52:24,000
انگار همینجاها بود

545
00:52:24,958 --> 00:52:26,458
منو صدا میزد

546
00:52:28,166 --> 00:52:31,666
رفتم اونو ببینم
وقتی ندیدمش برگشتم

547
00:52:40,208 --> 00:52:41,208
علی

548
00:52:41,791 --> 00:52:47,291
ببین اینجاها جای خوبی نیست!
دیگه وقتی من نیستم بیرون نرو باشه؟

549
00:52:48,458 --> 00:52:49,875
منو خیلی ترسوندی

550
00:53:12,000 --> 00:53:13,541
آدرس خونتون رو بلدی علی؟

551
00:53:19,333 --> 00:53:22,416
جایی که سوار گاری گونزی شدی ببرمت
میتونی تعریف کنی؟

552
00:53:22,916 --> 00:53:23,833
چرا؟

553
00:53:24,625 --> 00:53:28,125
برای اینکه به مادرت خبر بدیم حالت خوبه
-ناپدریم میبینه 

554
00:53:28,791 --> 00:53:31,708
نمیبینه علی. نقشه میکشیم

555
00:53:33,208 --> 00:53:34,708
تو خونه رو به من نشون میدی.

556
00:53:34,791 --> 00:53:37,875
وقتی ناپدریت رفت من میرم با مادرت حرف میزنم

557
00:53:37,958 --> 00:53:39,416
نمیشه؟
نمیشه.

558
00:53:39,500 --> 00:53:42,208
مامانم منو تنبیه کرد. گفت اصلا نیا

559
00:53:44,208 --> 00:53:49,666
زن بیچاره ترسیده خب چی بگه؟
منم برای این میگم که بیشتر از این نترسه

560
00:53:50,500 --> 00:53:53,208
تورو از اینجا بیرون نمیکنم
بد برداشت نکنی

561
00:53:53,750 --> 00:53:57,000
بدونه خوب هستی
بدونه زنده هستی حداقل

562
00:54:00,041 --> 00:54:00,875
داداش؟

563
00:54:05,708 --> 00:54:09,833
پول رو پیدا میکنیم؟
-پیدا میکنیم علی.پول کار آسونیه

564
00:54:11,458 --> 00:54:15,000
ببین یه قراری بزاریم باهم

565
00:54:16,125 --> 00:54:20,416
تو به من خونه رو نشون بده
منم مشکل پول رو حل میکنم باشه؟

566
00:54:29,500 --> 00:54:30,500
بده بده

567
00:54:33,791 --> 00:54:36,208
قبول؟
قبول.

568
00:54:38,000 --> 00:54:39,750
خب حالا بریم دریا؟

569
00:54:40,416 --> 00:54:41,250
زود باش بریم

570
00:54:53,125 --> 00:54:54,458
بیا زودباش بیا

571
00:54:55,625 --> 00:54:58,666
خفه نمیشم که؟
بیا من میگیرمت

572
00:54:58,750 --> 00:55:02,041
دقت کن چیزی نره تو پات
خیلی سرده

573
00:55:02,125 --> 00:55:04,000
بیا. وقتی بیای داخل عادت میکنی

574
00:55:05,833 --> 00:55:07,416
بیا ببینم

575
00:55:11,875 --> 00:55:12,958
منو ول نکن

576
00:55:18,833 --> 00:55:19,875
به صورتت بخواب

577
00:55:23,291 --> 00:55:25,166
ادامه بده
-میتونم شنا کنم!

578
00:55:30,291 --> 00:55:31,291
گونزی!

579
00:55:31,375 --> 00:55:32,583
بیا بیا

580
00:55:35,250 --> 00:55:36,708
شنا میکنم

581
00:55:46,625 --> 00:55:47,791
دمت گرم بابا

582
00:55:49,208 --> 00:55:50,333
آفرین

583
00:56:13,416 --> 00:56:15,208
شنا کردنم یاد گرفتیم امروز

584
00:56:16,250 --> 00:56:17,666
مامانت تعجب خواهد کرد

585
00:56:18,833 --> 00:56:20,958
"شیر پسرم؛آفرین" خواهدگفت

586
00:56:21,625 --> 00:56:24,041
زود باش ببینم.شب بخیر

587
00:56:25,833 --> 00:56:26,958
داداش مهمت

588
00:56:28,833 --> 00:56:30,208
ممنون

589
00:56:31,791 --> 00:56:32,791
ایولله علی

590
00:56:57,833 --> 00:56:59,375
چای داری مهمت؟

591
00:57:01,833 --> 00:57:05,875
مرتیکه قسم خورده بود بهت نگه ها
رفت سریع لو داد مگه نه؟

592
00:57:06,500 --> 00:57:09,791
از دست گونزی عصبی نشو.
میخوای چیکار کنی اونو بگو

593
00:57:12,708 --> 00:57:14,125
نمیدونم که

594
00:57:14,208 --> 00:57:17,125
یهو جلوم سبز شد.
نتونستم بندازمش تو کوچه.

595
00:57:18,125 --> 00:57:22,791
مامان باباش حتما نگرانش شدن!
سعی کردی اونارو پیدا کنی؟

596
00:57:24,583 --> 00:57:25,958
با بچه حرف زدیم بابا

597
00:57:27,208 --> 00:57:30,208
میبرمش خونه‌اش.منم با مادرش حرف میزنم

598
00:57:32,458 --> 00:57:33,625
میخوای چی بگی؟

599
00:57:35,625 --> 00:57:40,000
میخوام بگم : حالش خوبه نگرانش نباشید. هر زمان که بخوایید میارم پیشتون.

600
00:57:40,083 --> 00:57:44,708
اگه مادرش به خواست خودش انداخته باشه چی؟

601
00:57:46,000 --> 00:57:47,916
اگه بگه برنگردونش چی؟

602
00:57:48,000 --> 00:57:49,000
نه بابا.

603
00:57:50,500 --> 00:57:52,708
از ترس ناپدریش انداخته تو آشغالا

604
00:57:53,916 --> 00:57:55,625
تو از کجا میدونی؟

605
00:57:58,500 --> 00:57:59,583
دیدم بابا

606
00:58:00,833 --> 00:58:05,708
-همه جای بچه کبوده.
-مادرش وقتی کتک میخوره چه غلطی میکرده؟

607
00:58:06,291 --> 00:58:08,750
یه زن تنها و بیچاره‌اس چیکار کنه؟؟

608
00:58:09,541 --> 00:58:13,583
این عوضی معلوم نیست اینارو چجوری میزده.زنه ترسیده 

609
00:58:13,666 --> 00:58:17,958
-برای محافظت از بچه...
-برای محافظت انداختش تو گاری؛اینجوریه؟؟

610
00:58:18,041 --> 00:58:20,541
دقیقا بابا
-خب بگیم انداختش

611
00:58:20,625 --> 00:58:25,416
مادرش استانبول رو زیر و رو نمیکرد؟
بچه رو پیدا نمیکرد؟

612
00:58:25,500 --> 00:58:28,541
شاید گشته؛شاید داره میگرده!

613
00:58:29,708 --> 00:58:31,583
وقتی ببرمش زن بیچاره هم خوشحال میشه

614
00:58:31,666 --> 00:58:36,875
اگه بگه من این بچه رو به خواست خودم انداختم تو کوچه چی؟

615
00:58:36,958 --> 00:58:38,666
اگه بگه نمیخوامش چی؟

616
00:58:39,333 --> 00:58:43,416
-اون موقع میخوای چیکار کنی؟
-تحسین بابا مگه همچین چیزی امکان داره؟

617
00:58:43,500 --> 00:58:46,583
کدوم مادری همچین کاری با بچش میکنه؟

618
00:58:48,666 --> 00:58:53,583
همه مادرا بچه هاشون رو دوس دارن

619
00:58:53,666 --> 00:58:55,791
از اونا محافظت میکنن

620
00:58:55,875 --> 00:58:59,208
عع نه بابا؟
-مگه غیر اینه بابا؟

621
00:59:00,333 --> 00:59:01,875
پس اینو بهم بگو مهمت

622
00:59:03,500 --> 00:59:05,958
مادر این بچه ها کجاست؟

623
00:59:07,416 --> 00:59:09,541
مادر گونزی کجاست؟

624
00:59:10,333 --> 00:59:12,333
مادر پیره کجاست؟

625
00:59:12,416 --> 00:59:14,000
مادر عرب کجاست؟

626
00:59:15,166 --> 00:59:18,041
چرا این بچه ها تو کوچه هستن مهمت؟

627
00:59:21,916 --> 00:59:23,208
دمت گرم بابا

628
00:59:31,291 --> 00:59:33,416
اونموقع من خودم ازش مراقبت میکنم

629
00:59:35,166 --> 00:59:37,000
دقیقا مثل کاری که تو برای ما کردی

630
00:59:37,708 --> 00:59:40,791
تو مریضی پسرم مریض.

631
00:59:45,791 --> 00:59:46,625
تحسین بابا

632
00:59:52,458 --> 00:59:53,458
علی

633
00:59:57,083 --> 00:59:58,083
علی

634
01:00:02,416 --> 01:00:03,666
به چی میخندین؟

635
01:00:05,125 --> 01:00:06,208
گمشید

636
01:00:06,291 --> 01:00:07,291
علی

637
01:00:07,958 --> 01:00:10,541
چیشده؟
-علی بیا پایین

638
01:00:10,625 --> 01:00:11,916
هدیه دارم برات

639
01:00:12,000 --> 01:00:13,291
زود باش ها

640
01:00:15,166 --> 01:00:16,791
نخندیدا باشه؟

641
01:00:19,666 --> 01:00:21,666
بیا ببینم بیا

642
01:00:28,291 --> 01:00:30,125
تو به من چی گفتی؟

643
01:00:30,208 --> 01:00:32,791
گفتی برام کار پیدا کن منم برات پیدا کردم

644
01:00:33,791 --> 01:00:35,000
کار چی؟

645
01:00:36,666 --> 01:00:37,666
کار ...

646
01:00:40,208 --> 01:00:43,041
الان این مال منه؟
البته که مال توعه!

647
01:00:46,541 --> 01:00:49,666
برای تو درستش کردم،با دستای خودم.
دستتو بده ببینم

648
01:00:50,333 --> 01:00:54,000
از این به بعد باهم میریم کار میکنیم علی.
من همه چی رو بهت یاد میدم

649
01:00:54,083 --> 01:00:55,208
باشه؟
باشه

650
01:00:55,291 --> 01:00:57,625
چی باید جمع بشه،کجاهارو باید بگردی ...

651
01:00:58,541 --> 01:00:59,375
بگیر ببینم

652
01:01:03,333 --> 01:01:04,333
خب الاآن...

653
01:01:05,541 --> 01:01:08,958
ببین از اینجا بگیر
دقیقا همینطوری

654
01:01:09,041 --> 01:01:10,375
اون یکی دستت رو هم مثل این کن

655
01:01:11,250 --> 01:01:12,166
آفرین بهت

656
01:01:12,250 --> 01:01:13,875
حاضری؟
حاضرم

657
01:01:14,958 --> 01:01:16,083
مسابقه بدیم؟

658
01:01:16,875 --> 01:01:17,791
زود باش پس

659
01:01:27,625 --> 01:01:28,500
میشمارم

660
01:01:28,583 --> 01:01:32,583
سه دو یک

661
01:01:32,666 --> 01:01:33,666
شروع کن

662
01:01:54,416 --> 01:01:55,958
خیلی خووب. آآآ ماشالله

663
01:01:56,458 --> 01:01:59,708
ببین اینا خیلی جا میگیرن.
اینارو باید فشار بدی

664
01:02:07,125 --> 01:02:09,208
ببین اینجوری

665
01:02:09,291 --> 01:02:10,541
بجنب

666
01:02:18,666 --> 01:02:22,750
الان درشون رو باز میکنی
خوب فشار میدی و هواشون رو میگیری

667
01:02:27,958 --> 01:02:29,125
بیا

668
01:02:29,916 --> 01:02:31,416
اینو چیکار میکردیم؟

669
01:02:42,125 --> 01:02:47,416
علی از این شیشه ها پیدا کردی اصلا گمشون نکن
هر کدومشو ۵ لیره میفروشی

670
01:02:47,500 --> 01:02:50,208
آخر هفته اینجا زیاد میشه فراموش نکن
-باشه

671
01:03:13,708 --> 01:03:15,416
گشنه‌ات شد؟مگه نه؟

672
01:03:17,000 --> 01:03:19,500
ببین اون پل رو هستا،صبح از اونجا اومدیم

673
01:03:19,583 --> 01:03:22,750
اینجوری چرخیدیم,
بعد از اینجا اومدیم بیرون, و رسیدیم اینجا

674
01:04:09,333 --> 01:04:10,416
بیا ببینم

675
01:04:11,541 --> 01:04:13,375
خیلی خوشگله

676
01:04:16,041 --> 01:04:17,458
بچگیم با اون بازی میکردم

677
01:04:19,166 --> 01:04:20,291
مال تو

678
01:04:21,916 --> 01:04:22,750
خسته شدی؟

679
01:04:24,750 --> 01:04:27,666
وقتی من اومدیم اگه نخوابیده باشی با اون مسابقه میدیم

680
01:04:28,416 --> 01:04:30,541
اگه خوابیده باشی صبح همدیگه رو میبینیم

681
01:04:31,125 --> 01:04:32,583
اوکی؟
اوکی.

682
01:04:44,583 --> 01:04:47,083
داداش مهمت،علی کجاست؟

683
01:04:47,583 --> 01:04:49,916
علی کجاست؟

684
01:04:51,000 --> 01:04:52,208
بازم دارید میکشید؟

685
01:04:53,416 --> 01:04:56,125
به چی میخندین؟
-علی کجاست داداش مهمت؟

686
01:04:56,208 --> 01:05:00,041
علی کجاست داداش مهمت؟
به تو چه علی کجاست!خونه خوابیده

687
01:05:00,791 --> 01:05:01,833
هوشیار بمونید ها

688
01:05:02,333 --> 01:05:04,541
یه سوال پرسیدیما داداش

689
01:05:47,208 --> 01:05:48,041
کجایی؟

690
01:06:19,833 --> 01:06:22,458
چی شده؟چه اتفاقی داره میفته؟

691
01:06:24,125 --> 01:06:25,125
علی؟

692
01:06:30,958 --> 01:06:31,916
علی؟

693
01:06:34,791 --> 01:06:35,916
چی خوردی علی؟؟

694
01:06:41,791 --> 01:06:43,666
علی

695
01:06:43,750 --> 01:06:45,625
تلفن

696
01:06:47,000 --> 01:06:48,666
گونزی

697
01:06:52,416 --> 01:06:55,458
الو گونزی؟سریع بیا خونه من

698
01:06:55,541 --> 01:06:56,583
سریع باش

699
01:06:57,666 --> 01:06:59,375
علی

700
01:06:59,458 --> 01:07:01,375
علی چشماتو باز کن

701
01:07:01,458 --> 01:07:03,458
علی صدامو میشنوی؟

702
01:07:06,166 --> 01:07:07,416
علی

703
01:07:07,500 --> 01:07:09,958
چرا خوردی علی؟چرا؟

704
01:07:10,666 --> 01:07:11,666
علی

705
01:07:12,375 --> 01:07:14,416
علی؟

706
01:07:14,500 --> 01:07:16,375
حرف بزن با من علی

707
01:07:16,458 --> 01:07:19,416
گفتن وقتی بخوری مادرتو میبینی

708
01:07:21,375 --> 01:07:22,500
منم خوردم

709
01:07:22,583 --> 01:07:23,916
آه علی

710
01:07:29,791 --> 01:07:32,500
دیگه نخور خب؟ اصلا نخور

711
01:07:32,583 --> 01:07:35,708
علی نخور.اصلا نخور

712
01:07:35,791 --> 01:07:37,666
چرا منو زدی؟

713
01:07:38,750 --> 01:07:42,375
نزدم علی.
برای اینکه بیدار شی آروم زدم.

714
01:07:43,958 --> 01:07:46,250
چرا مامانمو ول نمیکنی؟

715
01:07:47,083 --> 01:07:48,083
علی؟

716
01:07:50,416 --> 01:07:51,708
علی منم مهمت

717
01:07:53,083 --> 01:07:55,541
مامانمو بهم میدی؟

718
01:07:57,250 --> 01:07:59,416
علی من مهمت هستم

719
01:08:04,875 --> 01:08:07,833
-چرا منو زدی؟مگه من چیکارت کردم؟
-من مهمتم علی.

720
01:08:07,916 --> 01:08:09,291
علی نکن علی

721
01:08:09,375 --> 01:08:13,125
علی من نزدمت
من برای اینکه بیدار شی زدم

722
01:08:13,208 --> 01:08:15,958
ناپدریت نیستم.اشتباه میکنی.من مهمتم

723
01:08:16,041 --> 01:08:18,083
علی بیا اینجا
-مامان! ولم کن

724
01:08:18,166 --> 01:08:19,083
علی
-ولم کن

725
01:08:19,166 --> 01:08:20,958
علی منو ناراحت میکنی
-ولم کن

726
01:08:21,041 --> 01:08:22,375
نکن علی
-ولم کن

727
01:08:22,458 --> 01:08:24,541
منو ول کن
-علی

728
01:08:24,625 --> 01:08:27,125
داری اذیتم میکنی علی
-ولم کن

729
01:09:19,750 --> 01:09:20,750
مامان؟

730
01:09:28,625 --> 01:09:30,458
دیگه شلوغ نمیکنم

731
01:09:32,541 --> 01:09:33,916
قول میدم

732
01:09:39,666 --> 01:09:42,416
علی اون عکس منه

733
01:09:43,583 --> 01:09:44,791
عکسو بده

734
01:09:45,375 --> 01:09:47,208
خیلی دلم برات تنگ شده مامان جونم

735
01:09:47,291 --> 01:09:48,666
علی اون مال منه 
من

736
01:09:49,166 --> 01:09:52,083
مال منه. عکس منه
اون مادر منه علی

737
01:09:52,916 --> 01:09:55,666
علی بده من زود باش

738
01:09:55,750 --> 01:09:58,583
بده. عکسمو بده زود باش علی

739
01:10:00,708 --> 01:10:02,625
تو توی این عکس چیکار میکنی؟

740
01:10:05,208 --> 01:10:06,250
علی اون منم

741
01:10:07,250 --> 01:10:09,208
عکس منه اون علی

742
01:10:09,291 --> 01:10:11,208
تو نیستی علی اون منم

743
01:10:14,833 --> 01:10:16,291
تو ناپدریم هستی

744
01:10:16,375 --> 01:10:19,625
علی من ناپدریت نیستم
اون عکس منه

745
01:10:19,708 --> 01:10:21,666
اون عکسو بده من

746
01:10:22,166 --> 01:10:25,125
بده اون عکسو

747
01:10:25,208 --> 01:10:28,000
نه. نکن علی
عکسمو پاره نکن

748
01:10:28,083 --> 01:10:29,750
علی تورو خدا پاره نکن علی

749
01:10:29,833 --> 01:10:33,291
علی چیکاری کردی 
نکن علی علی

750
01:10:34,083 --> 01:10:35,916
علی چیکار کردی

751
01:10:36,666 --> 01:10:37,750
علی

752
01:10:38,291 --> 01:10:40,833
علی چیکار کردی

753
01:11:01,958 --> 01:11:02,958
چیشده داداش؟

754
01:11:14,583 --> 01:11:16,375
مشروب به خورد علی دادن

755
01:11:21,916 --> 01:11:23,791
گفتم ببریمش بیمارستان ولی ...

756
01:11:25,500 --> 01:11:26,958
الان خوبه خوابیده

757
01:11:27,041 --> 01:11:28,291
آروم شد

758
01:11:30,958 --> 01:11:32,208
عکس چرا اینجوری شد؟

759
01:11:37,708 --> 01:11:40,083
فکر کرد ناپدریشم.پاره کرد 

760
01:11:46,833 --> 01:11:49,833
بیا داداشم. بیا بیا

761
01:11:49,916 --> 01:11:51,625
گذشت، تمام شد؟

762
01:11:52,500 --> 01:11:53,708
زودباش

763
01:11:54,583 --> 01:11:55,625
گذشت

764
01:11:56,208 --> 01:11:59,708
منو نگاه. با این وضع نبریمش بیمارستان

765
01:12:10,875 --> 01:12:14,458
گفتن مادرتو میبینی و به خوردش دادن

766
01:12:17,666 --> 01:12:18,916
اونم خورده
آه پسرم

767
01:12:21,000 --> 01:12:24,333
اینقدر دل تنگ مادرش شده که خورده

768
01:12:32,458 --> 01:12:34,625
به منم خورونده بودن این بیشرفا

769
01:12:36,416 --> 01:12:38,583
یادم میاد.اولین روزایی که تو کوچه ها زندگی میکردم

770
01:12:40,125 --> 01:12:41,875
منم گول زده بودن

771
01:12:52,791 --> 01:12:54,083
گذشت داداش 

772
01:12:54,166 --> 01:12:56,500
بیا گذشت.
یکم بخواب 

773
01:12:58,875 --> 01:13:01,958
همه ی ما از این راه ها گذشتیم
ول کن بچه رو یکم استراحت کن

774
01:13:02,041 --> 01:13:04,041
باشه؟ زود باش

775
01:13:05,000 --> 01:13:06,000
گونزی

776
01:13:09,791 --> 01:13:12,333
من خیلی ناراحت میشم به خاطر این بچه

777
01:13:14,166 --> 01:13:15,625
فردا میبرمش به خونش

778
01:13:18,791 --> 01:13:20,208
کجا میریم؟؟

779
01:13:21,833 --> 01:13:25,208
از اونجا یکم کاغذ جمع کنم
بعدش میریم طرف جهانگیر 

780
01:13:25,791 --> 01:13:27,416
اون طرف نریم

781
01:13:28,250 --> 01:13:30,541
قول دادی،قرار بود خونتو نشون بدی

782
01:13:31,041 --> 01:13:33,875
اما نمیدونم که
-وقتی ببینی یادت میاد

783
01:13:38,458 --> 01:13:40,458
اینجاهارو یادت میاد علی؟

784
01:13:40,958 --> 01:13:42,041
آره

785
01:13:45,166 --> 01:13:46,583
خونت به اینجا نزدیکه؟

786
01:13:50,125 --> 01:13:54,458
ببین گفتی نبر پیش پلیس، نبردم
گفتی کار پیدا کن ، پیدا کردم

787
01:13:54,958 --> 01:13:57,541
توام الان خونتو نشونم بده باشه؟

788
01:13:58,416 --> 01:13:59,791
بله گونزی؟

789
01:14:01,750 --> 01:14:04,750
اومدیم جهانگیر.دنبال خونه علی میگردیم

790
01:14:05,583 --> 01:14:07,291
یه چیزی مثل پارک اینجاست

791
01:14:08,916 --> 01:14:09,916
نمیدونم

792
01:14:11,291 --> 01:14:12,291
علی

793
01:14:46,125 --> 01:14:47,333
خونت اینجاست؟

794
01:15:12,791 --> 01:15:14,000
کیه اون؟ میشناسیش؟

795
01:15:15,916 --> 01:15:16,916
کیه؟

796
01:15:18,125 --> 01:15:19,291
ناپدریم

797
01:15:20,750 --> 01:15:22,208
باشه.همینجا وایسا

798
01:15:25,750 --> 01:15:26,625
اهای

799
01:15:53,125 --> 01:15:54,416
کجا رفتی مرتیکه؟

800
01:16:15,625 --> 01:16:18,500
علی نترس من اومدم

801
01:16:20,666 --> 01:16:23,750
صورتت چیشده؟بیا ببینم

802
01:16:26,541 --> 01:16:29,333
کی اینکارو کرد؟

803
01:16:31,750 --> 01:16:35,375
نکنه این عوضیا کردن؟
-ناپدریم کرد

804
01:16:35,458 --> 01:16:36,916
ناپدریت کرد؟

805
01:16:38,875 --> 01:16:42,291
ناپدریت چطور تورو بزنه علی؟از اینجا تعقیبش کردم

806
01:16:42,375 --> 01:16:45,041
از پشت اومد و کتکت زد؟
-نمیدونم

807
01:16:45,125 --> 01:16:47,708
راستشو بگو علی
-راست میگم

808
01:16:50,791 --> 01:16:52,333
این عوضیا زدن مگه نه؟

809
01:16:52,416 --> 01:16:56,083
چون وارد منطقه اونا شدیم اومدن بهت سیلی زدن مگه نه؟

810
01:16:57,458 --> 01:16:58,625
همینجا وایسا

811
01:17:00,458 --> 01:17:01,875
کی این بچه رو زد؟

812
01:17:01,958 --> 01:17:04,000
تو زدیش عوضی؟
چی میگی مرتیکه؟

813
01:17:04,083 --> 01:17:06,541
اینجا آشغالدونی تو نیست
-با توام ها

814
01:17:35,625 --> 01:17:37,458
پلیس
پلیس

815
01:18:54,125 --> 01:18:55,041
خدا بد نده.

816
01:18:56,041 --> 01:18:58,166
داشتیم شمارو از دست میدادیم

817
01:19:02,208 --> 01:19:03,958
خوش شانس هستید

818
01:19:12,875 --> 01:19:14,375
بچتون حالش خوبه؟

819
01:19:17,875 --> 01:19:18,708
نفهمیدم؟

820
01:19:21,875 --> 01:19:22,958
مریض بود دیگه!

821
01:19:26,750 --> 01:19:27,958
الان خوبه؟

822
01:19:28,041 --> 01:19:31,583
تحت تاثیر آرامبخش هستین آقای محترم
لطفا استراحت کنید

823
01:19:46,916 --> 01:19:48,000
شما...

824
01:19:51,291 --> 01:19:52,416
کی هستید؟

825
01:19:54,541 --> 01:19:55,500
آقای محترم

826
01:19:57,041 --> 01:19:59,500
ببینید یه قسمت از خونتون هنوز توی دستگاهه

827
01:20:00,583 --> 01:20:02,833
تکون نخورید باشه؟

828
01:20:07,583 --> 01:20:09,000
خدا بد نده

829
01:20:26,250 --> 01:20:28,166
گونزی.
-داداش؟

830
01:20:31,625 --> 01:20:32,458
علی کجاست؟

831
01:20:35,708 --> 01:20:36,541
علی نیست

832
01:20:38,000 --> 01:20:40,291
یعنی چی نیست؟
-یعنی ...

833
01:20:41,125 --> 01:20:42,541
نتونستم علی رو پیدا کنم داداش

834
01:20:46,791 --> 01:20:47,958
نتونستی پیدا کنی؟

835
01:21:02,458 --> 01:21:04,666
چیکار میکنی احمق!
-ولم کن!

836
01:21:04,750 --> 01:21:06,250
اسکلی تو؟
-ول کن

837
01:21:06,333 --> 01:21:10,500
پسر نصف خونت تو دستگاهه!
-من باید برم. ولم کن

838
01:21:10,583 --> 01:21:11,666
ولم کن مرتیکه!

839
01:21:11,750 --> 01:21:14,791
پسر
-ولم کن گونزی

840
01:21:16,208 --> 01:21:17,541
ولم کن
-داداش 

841
01:21:17,625 --> 01:21:18,916
ولم کن دیگه

842
01:21:22,833 --> 01:21:26,000
مرتیکه میخوای خودتو به کشتن بدی؟
-ولم کن دیگه، ولم کن

843
01:21:39,166 --> 01:21:41,416
کمک ... کمک کنید.

844
01:21:46,625 --> 01:21:48,166
میخوای خودتو به کشتن بدی؟

845
01:21:54,625 --> 01:21:56,041
منو از اینجا ببر بیرون

846
01:23:08,583 --> 01:23:10,166
بازم تو گفتی ؟

847
01:23:10,250 --> 01:23:12,125
کار زشتی میکنیا داداش
-خفه خون بگیر

848
01:23:13,791 --> 01:23:15,250
چیکار میکنی مهمت؟

849
01:23:15,333 --> 01:23:17,166
اون پول رو چرا برداشتی؟

850
01:23:18,833 --> 01:23:20,041
کار دارم

851
01:23:20,958 --> 01:23:22,000
بسه مهمت

852
01:23:23,708 --> 01:23:26,583
برو کنار تحسین بابا
- اون پول رو بده

853
01:23:26,666 --> 01:23:29,458
اگر از دستش بدی 
دوباره بدست اوردنش خیلی سخته

854
01:23:29,541 --> 01:23:31,291
داداش بده اونو
-برو کنار مرتیکه

855
01:23:31,375 --> 01:23:32,750
داداش
-بسه!ولم کن

856
01:23:32,833 --> 01:23:34,666
بسه! میکشمتون 

857
01:23:34,750 --> 01:23:36,916
نمیگم داداشم رفیقم هستین،میکشمتون

858
01:23:37,000 --> 01:23:37,833
برید کنار

859
01:23:37,916 --> 01:23:39,583
مهمت اون پول رو بده به من

860
01:23:39,666 --> 01:23:41,958
مهمت بده من اون پول رو

861
01:23:42,041 --> 01:23:43,208
برو کنار تحسین بابا

862
01:23:43,291 --> 01:23:47,916
مهمت همیشه تورو گول میزنن
-منو هیچکس گول نمیزنه

863
01:23:48,000 --> 01:23:52,250
تو میخوای اینجوری باور کنی!
-چی رو باور کردم تحسین بابا ؟

864
01:23:52,750 --> 01:23:54,333
به چی باور کردم من؟

865
01:23:58,000 --> 01:24:00,041
منو پیش مادرم نبردی

866
01:24:01,333 --> 01:24:02,750
تلاش نکردی

867
01:24:04,375 --> 01:24:06,416
منو مثل یه آشغال ول کردی

868
01:24:09,333 --> 01:24:11,791
اون بچه چیزایی که من تجربه کردم رو نباید تجربه کنه

869
01:24:14,916 --> 01:24:16,083
قول دادم

870
01:24:17,333 --> 01:24:18,416
قول

871
01:24:22,500 --> 01:24:24,166
هردوشونو نجات میدم

872
01:24:26,416 --> 01:24:28,000
هردوشونو نجات میدم.

873
01:24:31,625 --> 01:24:32,458
ولم کن

874
01:24:33,250 --> 01:24:34,833
داداش 
ولم کن

875
01:24:38,583 --> 01:24:39,708
ولم کن

876
01:25:04,750 --> 01:25:08,375
باید پول بدست بیارم
باید مادرمو نجات بدم

877
01:25:08,458 --> 01:25:11,541
مریضی پسرم. مریض

878
01:25:11,625 --> 01:25:14,125
پول حاضره. من زندگی میکنم

879
01:25:15,791 --> 01:25:17,583
من به خاطر این بچه زندگی خواهم کرد

880
01:26:07,708 --> 01:26:09,041
اومدم شما رو ببرم

881
01:26:10,250 --> 01:26:11,375
هم تو هم علی

882
01:26:11,458 --> 01:26:12,708
عزیزم

883
01:26:12,791 --> 01:26:15,875
ببین ببین

884
01:26:16,875 --> 01:26:18,291
پول رو ...
این چرا اینجوریه؟

885
01:26:18,375 --> 01:26:21,125
پول.پول جمع کردم.شمارو نجات میدم

886
01:26:21,208 --> 01:26:24,666
بازم تویی مرتیکه؟
خسته شدم از دستت پسر بازم تویی؟

887
01:26:25,041 --> 01:26:26,833
از اینجا برو!برو
-ول کن

888
01:26:26,916 --> 01:26:29,041
بهت میگم برو! برو
-باز کن! برو کنار

889
01:26:29,125 --> 01:26:31,041
برو کنار

890
01:26:31,125 --> 01:26:32,458
آروم باش!
-برو کنار

891
01:26:32,958 --> 01:26:34,458
علی کجاست؟
-آروم باش

892
01:26:34,541 --> 01:26:36,333
پسرم علی اینجا نیست

893
01:26:37,083 --> 01:26:38,208
علی

894
01:26:40,708 --> 01:26:41,916
من اومدم علی

895
01:26:51,250 --> 01:26:52,750
مهمت علی، بسه

896
01:27:02,416 --> 01:27:03,666
علی کجایی؟

897
01:27:09,583 --> 01:27:11,291
کجا قایمش کردین؟

898
01:27:11,375 --> 01:27:12,541
کجاست

899
01:27:15,000 --> 01:27:16,000
برو کنار

900
01:27:27,750 --> 01:27:29,750
تورو میکشم من

901
01:27:31,375 --> 01:27:32,375
دیوانه

902
01:27:38,166 --> 01:27:40,416
چقد پررویی تو! من تورو میکشم

903
01:27:40,500 --> 01:27:42,541
هم مادرتو هم تورو میکشم

904
01:27:42,625 --> 01:27:45,583
بلای جونم هستی تو؟
من تورو میکشم

905
01:27:48,583 --> 01:27:51,541
قدیما اینجا زندگی میکردی
میدونیم عزیزم

906
01:27:53,916 --> 01:27:56,416
از همسایه ها سوال کردیم

907
01:27:56,500 --> 01:27:58,541
بی وجدان ها تورو انداختن تو کوچه

908
01:28:00,458 --> 01:28:02,041
مگه من بهت نگفتم؟

909
01:28:04,458 --> 01:28:06,333
مهمت علی!

910
01:28:06,416 --> 01:28:08,125
بسه ول کن پسرمو

911
01:28:08,208 --> 01:28:11,041
پسرم پسرم بیا

912
01:28:11,125 --> 01:28:12,041
بیا پسرم

913
01:28:14,083 --> 01:28:16,833
خونواده‌ات از اینجا فرار کردن عزیزم

914
01:28:18,958 --> 01:28:20,166
باشه...

915
01:28:20,250 --> 01:28:23,458
باشه خیلی سختی کشیدی 
اما واقعیت رو قبول کن عزیزم

916
01:28:23,541 --> 01:28:25,708
هیچکسو نداری 

917
01:28:29,083 --> 01:28:30,666
یکم به ماهم آرامش بده

918
01:28:31,583 --> 01:28:33,416
خداحافظ عزیزم

919
01:28:34,208 --> 01:28:35,291
مامان

920
01:28:48,375 --> 01:28:50,208
خداحافظ عزیزم

921
01:28:51,291 --> 01:28:52,416
مامان

922
01:28:54,666 --> 01:28:57,250
بسه

923
01:29:04,000 --> 01:29:05,791
بسه

924
01:29:16,916 --> 01:29:18,666
مهمت علی مثل داداشم بود

925
01:29:22,583 --> 01:29:24,000
باهم بزرگ شدیم

926
01:29:30,416 --> 01:29:33,833
ما سعی کردیم از آشغال بقیه زندگیمونو بسازیم

927
01:29:44,750 --> 01:29:46,250
مهمت علی متفاوت بود

928
01:29:48,416 --> 01:29:50,291
بعضی وقتا حافظه‌اش میرفت و میومد

929
01:29:53,041 --> 01:29:54,291
علی؟

930
01:29:54,375 --> 01:29:57,875
این اواخر دیگه نمیتونستم واقعیت و خیال رو از هم تشخیص بده

931
01:30:01,750 --> 01:30:03,500
بچگیام باهاش بازی میکردم

932
01:30:04,875 --> 01:30:05,708
مال تو

933
01:30:06,250 --> 01:30:07,083
علی

934
01:30:07,166 --> 01:30:10,166
-دوران کودکیش اونو صدا میزد.
-علی بیا پایین.

935
01:30:10,250 --> 01:30:12,250
برات هدیه دارم زود بیا

936
01:30:12,333 --> 01:30:15,541
و برای خوشحال کردن اون هرکاری میتونست انجام میداد

937
01:30:17,166 --> 01:30:18,875
نخندید

938
01:30:19,791 --> 01:30:21,666
علی باهم فوت کنیم؟

939
01:30:23,125 --> 01:30:24,208
زودباش

940
01:30:25,583 --> 01:30:27,708
میدیدیم که چطور ازش مراقبت میکنه

941
01:30:32,958 --> 01:30:34,333
هیچی نمیگفتیم

942
01:30:35,666 --> 01:30:36,875
خوشتیپ شدی ها

943
01:30:37,375 --> 01:30:38,291
نمیتونستیم چیزی بگیم

944
01:30:38,375 --> 01:30:41,958
هی گونزی! وایسا، باشه

945
01:30:42,666 --> 01:30:44,666
اگه آبو خیلی دوست داری تورو ببرم دریا

946
01:30:44,750 --> 01:30:47,166
خیلی خوشحال میشد

947
01:30:52,000 --> 01:30:53,458
کجا بودی امروز؟

948
01:30:54,708 --> 01:30:58,666
این بچه از آشغالای تو اومد بیرون.
من الان این بچه رو چیکار کنم؟

949
01:31:00,791 --> 01:31:02,833
بابا، علی بازم اومد

950
01:31:02,916 --> 01:31:06,250
اون عکس منه !
علی اون عکسو بده

951
01:31:06,333 --> 01:31:07,333
علی بده من اونو

952
01:31:07,416 --> 01:31:09,500
علی نه علی

953
01:31:09,583 --> 01:31:10,583
نکن

954
01:31:10,666 --> 01:31:11,958
علی چیکار کردی

955
01:31:12,541 --> 01:31:14,208
علی ...

956
01:31:49,833 --> 01:31:55,208
تنها خواسته‌اش رسوندن بچه‌های ترک شده به مادرشون بود

957
01:32:07,833 --> 01:32:09,166
مامان...

958
01:32:22,041 --> 01:32:23,916
مهمت علی بچه‌ی کوچه بود

959
01:32:27,416 --> 01:32:29,291
مادری نداشت که روشو بپوشونه(مراقبش باشه)

960
01:32:31,333 --> 01:32:32,541
تنها بود

961
01:32:35,833 --> 01:32:36,875
مثل ما