﻿1
00:00:00,070 --> 00:00:04,289


2
00:00:23,816 --> 00:00:25,183
بفرمایید. 
متشکرم.

3
00:00:25,217 --> 00:00:26,451
آن را به مدیریت خانه بدهید.

4
00:00:26,819 --> 00:00:28,620
و اینها...

5
00:00:30,723 --> 00:00:32,457
خوب ، خوب ، ممنون 
من خواهم بود...

6
00:00:32,491 --> 00:00:33,693
خیلی خوب. 
آره فقط یک دقیقه وقت می گیرم

7
00:00:33,726 --> 00:00:35,728
من بر می گردم 
می بینمت.

8
00:01:00,385 --> 00:01:02,755
   خانمها و آقایان ، 
ما 7 ساعت و نیم ساعت وقت داریم 

9
00:01:02,789 --> 00:01:04,589
   برای نمایش 7:30 امروز عصر. 

10
00:01:04,623 --> 00:01:07,359
   فقط یک یادآوری که 
وقتی از لباس بیرون می آیی ، 

11
00:01:07,392 --> 00:01:11,864
   لطفاً برای ما در طبقه بالای 
لابی به ما بپیوندید ... بفرستید. 

12
00:01:11,898 --> 00:01:13,198
   بدرود. 

13
00:01:23,275 --> 00:01:25,410
   باشه. من فقط می خواهم 
همه را پس بگیرم 

14
00:01:25,444 --> 00:01:28,715
   به زمان ملاقات این دو 

15
00:01:28,748 --> 00:01:33,653
جن به من می آید و او می گوید ، 
"بابا ، گوش کن ، من با این پسر آشنا شدم ،

16
00:01:33,686 --> 00:01:36,254
"و او 
برای تعطیلات تنهاست .

17
00:01:36,288 --> 00:01:38,825
"و او یک ملوان است." 
و من می گویم ، "نه"

18
00:01:38,858 --> 00:01:40,026
"نه نه نه نه نه."

19
00:01:40,059 --> 00:01:41,861
او می گوید: "اوه ، بابا ، لطفا. 
بیا.

20
00:01:41,894 --> 00:01:44,496
"او از خانواده اش جدا شده است.

21
00:01:44,529 --> 00:01:46,866
"آیا می توانم لطفاً او را 
برای کریسمس دعوت کنم ؟"

22
00:01:47,734 --> 00:01:48,768
و من گفتم بله.

23
00:01:48,801 --> 00:01:50,502
خوب ، خوب ، نه ، نه

24
00:01:50,535 --> 00:01:52,537
من و پت گفتیم بله.

25
00:01:53,806 --> 00:01:56,943
و پسر ، ما خوشحالیم که این کار را کردیم

26
00:01:56,976 --> 00:02:00,278
شما دو نفر یکدیگر را 
برای خانواده بودن انتخاب کردید .

27
00:02:00,312 --> 00:02:02,314
منظورم جن بیچاره است. 
وقتی به آن فکر می کنم ،

28
00:02:02,347 --> 00:02:04,717
با من و پت گیر کرد 
چاره ای نیست

29
00:02:04,751 --> 00:02:05,785
اصلاً چاره ای نیست.

30
00:02:06,886 --> 00:02:08,020
اما دیوید ،

31
00:02:08,721 --> 00:02:10,757
جن تو را انتخاب کرد.

32
00:02:12,324 --> 00:02:13,626
پس سنگ او باش.

33
00:02:14,794 --> 00:02:16,729
جای نرم او برای سقوط باشد.

34
00:02:16,763 --> 00:02:18,765
متعجب؟

35
00:02:18,798 --> 00:02:21,934
و به خاطر خدا ، کسی باش 
که او را جلیقه نجات بپوشد.

36
00:02:23,368 --> 00:02:25,337
در هر زمان ، حتی در خشکی.

37
00:02:27,372 --> 00:02:29,976
نان تست آقای و خانم مونرو.

38
00:02:30,009 --> 00:02:30,019
باشد که همیشه مثل 
امروز عاشق باشی .

39
00:02:45,923 --> 00:02:48,058
این به من اجازه می دهد 
تا به نحوی خوب باشم

40
00:02:48,091 --> 00:02:49,660
با ایستادن اینجا 
در مقابل شما

41
00:02:49,693 --> 00:02:51,762
به شما می گویم مگر اینکه 
برای من بجنگید ،

42
00:02:51,795 --> 00:02:53,831
اکنون ، من دور می شوم.

43
00:02:53,864 --> 00:02:56,133
من نمی نشینم 
و منتظر شما هستم.

44
00:02:56,166 --> 00:02:58,735
اگر این چیزی است که فکر می کنم باشد ، 
اکنون می توانیم به خانه برویم.

45
00:02:58,769 --> 00:03:00,469
- عالی. 
- آره

46
00:03:00,503 --> 00:03:01,672
با تشکر.

47
00:03:04,775 --> 00:03:06,542
- متشکرم. 
- کارت عالی بود.

48
00:03:06,576 --> 00:03:08,745
- قدر آن را بدانید. متشکرم. 
- متشکرم که در اینجا حضور دارید.

49
00:03:08,779 --> 00:03:10,848
خداحافظ ، نیگل. 
دیدن شما خیلی خوب است

50
00:03:10,881 --> 00:03:13,516
- روز خوبی داشته باشید. 
- متشکرم.

51
00:03:13,549 --> 00:03:15,652
خداحافظ ، نایجل ، می بینمت

52
00:03:16,619 --> 00:03:18,421
خداوند.

53
00:03:20,556 --> 00:03:23,626
اوه خدای من. من از 
دیدن شما خیلی خوشحالم

54
00:03:23,660 --> 00:03:25,762
- من هم از دیدن شما خیلی خوشحالم. 
- چطور هستید؟

55
00:03:25,796 --> 00:03:28,098
- عالی هستم چطور هستید؟ 
- من خوبم.

56
00:03:28,131 --> 00:03:30,067
گه مقدس ، تو آنجا را می کشی 
.

57
00:03:30,100 --> 00:03:31,534
مثل 
شنیدن حرفهایت گریه می کردم.

58
00:03:31,567 --> 00:03:34,570
متشکرم. نه ، این ماده ، 
و آن مکان ،

59
00:03:34,604 --> 00:03:36,405
- درگیری ، درست است؟ 
- واقعاً قدرتمند است.

60
00:03:36,439 --> 00:03:38,407
شما فقط باید 
در آن رها شوید.

61
00:03:38,441 --> 00:03:39,508
آره آره تو...

62
00:03:39,542 --> 00:03:40,844
آیا قبلاً 
با نایجل کار کرده اید؟

63
00:03:40,878 --> 00:03:42,145
نرد

64
00:03:42,179 --> 00:03:44,480
بهترین پسر شما بعدی هستید؟

65
00:03:44,513 --> 00:03:46,984
نه خدا ، نه 
من 40 دقیقه زود هستم

66
00:03:47,017 --> 00:03:48,085
مثل شغال

67
00:03:48,118 --> 00:03:50,187
آره من دوست دارم 
خیلی زود لعنتی ظاهر شوم

68
00:03:50,220 --> 00:03:52,756
و تماشای همه 
بازیگران زن دیگر را ببینید و درخشان باشند.

69
00:03:52,789 --> 00:03:54,091
تمام اعتماد به نفسم را از دست بدهم.

70
00:03:54,124 --> 00:03:56,660
آه خفه شو. 
این لباس عالی به نظر می رسد.

71
00:03:56,693 --> 00:03:58,628
درست؟ من این را 
از هم اتاقی ام وام گرفتم.

72
00:03:58,662 --> 00:03:59,763
این من ...

73
00:03:59,796 --> 00:04:00,998
"من قبلاً 
یک الاغ مناسب بودم ،

74
00:04:01,031 --> 00:04:02,632
"اما اکنون ، من نامرئی هستم ، زیرا 
شوهرم مرا انداخت".

75
00:04:05,002 --> 00:04:06,169
جنی؟

76
00:04:06,203 --> 00:04:07,971
- آماده ای؟ 
- اوه ، آره ، من فقط ...

77
00:04:08,005 --> 00:04:10,107
نه ، نه ، نه ، ما 
طبق زمان برنامه ریزی شده پیش می رویم .

78
00:04:10,140 --> 00:04:11,540
- باشه. 
- جنی ، ببخشید

79
00:04:11,574 --> 00:04:13,576
- ندیدمت 
- اشکالی نداره سلام.

80
00:04:13,609 --> 00:04:15,712
- بیا عزیزم 
- خیلی خوب.

81
00:04:15,746 --> 00:04:17,047
- چطور هستید؟ 
- من خوبم. چطور هستید؟

82
00:04:17,080 --> 00:04:18,982
- ممنون که 
اومدی - مطمئنا

83
00:04:19,016 --> 00:04:21,885
نیگل ، این جنی مونرو است.

84
00:04:21,919 --> 00:04:23,887
شاید 
او را از ...

85
00:04:23,921 --> 00:04:27,090
اوه البته. من سال گذشته تو را 
در    The Acorn  دیدم .

86
00:04:27,124 --> 00:04:28,491
- اوه 
- عالی بودی

87
00:04:28,524 --> 00:04:30,459
متشکرم. 
خیلی ممنون.

88
00:04:30,493 --> 00:04:32,663
توبی 
اسکندر را برای شما می خواند .

89
00:04:32,696 --> 00:04:37,968
اوه ، ما می خواهیم 
فقط کمی از عقب برگردیم ، اوه ...

90
00:04:38,001 --> 00:04:39,670
"من ، الكساندر ، 
تو را می برم ، دلانی."

91
00:04:39,703 --> 00:04:41,004
اوه ، باشه

92
00:04:41,038 --> 00:04:43,807
آره از ، اوه ، فلاش بک ،

93
00:04:44,207 --> 00:04:45,441
به نذرها

94
00:04:45,474 --> 00:04:49,846
به این ترتیب ، این فقط به شما کمک می کند 
تا کمی خود را راه اندازی کنید.

95
00:04:49,880 --> 00:04:51,614
عالی ، عالی ، عالی ...

96
00:04:55,786 --> 00:04:59,522
"من ، الكساندر ، تو را می گیرم ، 
دلانی ، برای همسری من.

97
00:04:59,555 --> 00:05:03,160
"داشتن و نگه داشتن ، 
دوست داشتن ، تکریم و گرامی داشتن ،

98
00:05:03,193 --> 00:05:05,829
"از این روز به بعد."

99
00:05:05,862 --> 00:05:08,265
من ، دلانی ، 
تو را می گیرم ، اسکندر ،

100
00:05:08,298 --> 00:05:09,532
شوهر من بودن

101
00:05:10,233 --> 00:05:11,702
به افتخار...

102
00:05:13,904 --> 00:05:15,604
برای بزرگداشت ، گرامی داشتن ...

103
00:05:17,708 --> 00:05:18,942
هی عزیزم

104
00:05:21,044 --> 00:05:23,546
چه کسی ... چه کسی ...

105
00:05:24,381 --> 00:05:26,116
چه کسی را 
با شماره 407 می شناسید؟

106
00:05:27,317 --> 00:05:29,686
چهار-او ...

107
00:05:29,720 --> 00:05:31,955
چه کسی را 
با شماره 407 می شناسید؟

108
00:05:31,989 --> 00:05:33,256
هیچ کس.

109
00:05:34,825 --> 00:05:37,260
من فکر میکنم تو انجامش میدی.

110
00:05:37,294 --> 00:05:40,797
هر کسی باشد ، کسی است که شما 
حداقل یک بار در روز با او صحبت کرده اید ،

111
00:05:40,831 --> 00:05:43,100
هر روز 
برای 30 روز گذشته است.

112
00:05:44,167 --> 00:05:46,069
آیا این موارد 
تلفن من است؟ یا...

113
00:05:47,170 --> 00:05:48,171
سازمان بهداشت جهانی؟

114
00:05:49,673 --> 00:05:53,076
اوه ، اوه ، درسته 
او فقط یک دوست است.

115
00:05:59,883 --> 00:06:02,285
او فقط دوستی است که با او آشنا شده ام.

116
00:06:03,053 --> 00:06:04,154
جایی که؟

117
00:06:04,187 --> 00:06:05,655
فورت پیرس

118
00:06:06,857 --> 00:06:08,524
وقتی قایق را تحویل دادم.

119
00:06:27,844 --> 00:06:29,279
... داشتن و نگه داشتن

120
00:06:29,312 --> 00:06:30,814
اوه

121
00:06:30,847 --> 00:06:32,182
از این بابت متاسفم

122
00:06:32,215 --> 00:06:33,984
آیا شما ناراحت هستید اگر من فقط ... 
من فقط می خواهم برگردم.

123
00:06:34,017 --> 00:06:35,685
- اگر اشکالی ندارد. 
- البته.

124
00:06:35,719 --> 00:06:39,656
ساده ترین خط 
در کل بازی را رها کرد.

125
00:06:40,757 --> 00:06:42,625
همه آن را می دانند. 
حتی پدر و مادر من

126
00:06:42,659 --> 00:06:43,860
باشه.

127
00:06:45,662 --> 00:06:48,365
اینها 
شلوارهای " شوهرم فقط مرا ریخت" است.

128
00:06:48,398 --> 00:06:49,900
انداختن من

129
00:06:50,367 --> 00:06:52,903
اینجا میریم هوم ...

130
00:06:58,942 --> 00:07:01,178
"من ، اسکندر ، 
تو را می برم ، دلانی ،

131
00:07:01,211 --> 00:07:02,879
"همسر من بودن

132
00:07:02,913 --> 00:07:05,949
"داشتن و نگه داشتن ، 
دوست داشتن ، تکریم و گرامی داشتن

133
00:07:05,982 --> 00:07:08,218
"از این روز به بعد."

134
00:07:08,251 --> 00:07:11,154
من ، دلانی ، 
تو را می گیرم ، اسکندر ،

135
00:07:11,188 --> 00:07:12,322
شوهر من بودن

136
00:07:13,924 --> 00:07:15,325
داشتن و نگه داشتن ،

137
00:07:16,726 --> 00:07:18,795
از این روز به بعد.

138
00:07:27,104 --> 00:07:28,872
باشه. خیلی خوب.

139
00:07:28,905 --> 00:07:32,275
نه ، صبر کنید بیایید دو کار کنیم. 
اوه ، یکی جدی و یکی خنده دار.

140
00:07:43,120 --> 00:07:44,955
باشه.

141
00:07:46,857 --> 00:07:48,125
باشه.

142
00:07:49,059 --> 00:07:50,727
اوه ، اول خنده دار

143
00:07:50,760 --> 00:07:52,229
بله اول خنده دار

144
00:07:52,262 --> 00:07:53,363
شما بروید

145
00:08:02,239 --> 00:08:03,273
باشه.

146
00:08:16,486 --> 00:08:17,988
زیباست.

147
00:08:18,021 --> 00:08:19,289
متشکرم.

148
00:08:20,423 --> 00:08:22,159
سالگرد مبارک.

149
00:08:23,493 --> 00:08:25,026
- متاسفم که توانایی پرداخت هزینه بیشتر را ندارم. 
- حالا دیوید نیست.

150
00:08:41,310 --> 00:08:43,312
جنی ، دیوید ، بیا داخل

151
00:08:45,847 --> 00:08:47,883
و من فقط ... II ...

152
00:08:47,916 --> 00:08:50,085
من می دانم که این مربوط 
به زمان بندی همه اینها است ،

153
00:08:50,118 --> 00:08:51,954
شما می دانید ، با این ... 
با این زن دیگر.

154
00:08:51,987 --> 00:08:53,188
- پس ، هوم ... 
- ماجرا؟

155
00:08:53,222 --> 00:08:54,823
بله ، و دوم ...

156
00:08:54,856 --> 00:08:58,260
من می دانم که ما هراس 
داریم که می ترسیم ،

157
00:08:58,293 --> 00:09:00,095
- اما من فقط ... 
- آیا این درست است ، دیوید؟

158
00:09:01,363 --> 00:09:03,465
چی؟ که ما ترسیده ایم؟

159
00:09:03,498 --> 00:09:05,334
آیا تو ترسیدی؟

160
00:09:05,367 --> 00:09:07,202
او همیشه ترسیده است.

161
00:09:08,170 --> 00:09:09,171
شما هستید؟

162
00:09:11,573 --> 00:09:12,841
حدس می زنم

163
00:09:14,543 --> 00:09:15,744
حدس می زنید؟

164
00:09:16,445 --> 00:09:17,446
بله

165
00:09:20,415 --> 00:09:22,951
می توانید به من بگویید 
چه احساس دیگری می توانید داشته باشید؟

166
00:09:25,420 --> 00:09:27,889
جنی اشاره کرد 
که شما عصبانی به نظر می رسید ...

167
00:09:29,191 --> 00:09:30,826
در او

168
00:09:31,393 --> 00:09:33,428
آیا این درست است؟

169
00:09:33,462 --> 00:09:35,097
- آیا این حتی ... 
- جنی.

170
00:09:35,130 --> 00:09:37,399
متاسف. متاسف. 
ببخشید عزیزم.

171
00:09:40,168 --> 00:09:41,436
دیوید ،

172
00:09:41,470 --> 00:09:42,938
عصبانی هستی؟

173
00:09:46,041 --> 00:09:47,509
من نمی دانم.

174
00:09:50,379 --> 00:09:52,180
در ، در من؟

175
00:09:52,214 --> 00:09:53,482
در جنی ، دیوید.

176
00:09:56,218 --> 00:09:57,953
از چه عصبانی هستید؟

177
00:10:02,924 --> 00:10:04,860
بنا به تجربه من،

178
00:10:04,893 --> 00:10:08,030
- وقتی مردم از صحبت کردن امتناع می کنند ... 
- من نمی خواهم پدر شوم.

179
00:10:13,335 --> 00:10:15,070
اگر این همان چیزی بود که می پرسیدید.

180
00:10:28,317 --> 00:10:30,018
- آن را دریافت کنید؟ 
- نه ، متوجه شدم ، اشکالی ندارد.

181
00:10:33,029 --> 00:10:33,998
عزیزم ، 
چرا ما فقط ...

182
00:10:34,031 --> 00:10:35,499
شما 
برای افراد خود چیزی تهیه کردید ، درست است؟

183
00:10:35,533 --> 00:10:36,567
- آره 
- پس بیا فقط

184
00:10:36,600 --> 00:10:38,903
چیزی را که 
برای آپارتمان نیاز داریم کشف کنید ...

185
00:10:38,936 --> 00:10:40,137
- نه نه! 
- ... آن را آنلاین دریافت کنید.

186
00:10:40,171 --> 00:10:42,239
- این عاشقانه نیست. 
- من حتی نمی دانم شما چه می خواهید.

187
00:10:42,273 --> 00:10:44,308
تو به من نگو 
چه چیزی می خواهید؟

188
00:10:47,445 --> 00:10:49,146
من بچه می خواهم

189
00:10:51,615 --> 00:10:53,484
چه؟

190
00:10:53,517 --> 00:10:55,986
من برای کریسمس یک بچه می خواهم.

191
00:10:59,056 --> 00:11:00,291
جنی؟

192
00:11:00,958 --> 00:11:02,493
آره؟

193
00:11:02,526 --> 00:11:03,527
جدی میگی؟

194
00:11:04,195 --> 00:11:05,296
آره

195
00:11:06,530 --> 00:11:07,998
فکر کردم 
بچه نمی خواهیم.

196
00:11:08,032 --> 00:11:09,467
من می دانم ، اما می دانم ، اکنون.

197
00:11:09,500 --> 00:11:11,035
حالا انجام میدهم.

198
00:11:11,969 --> 00:11:14,605
- جن 
- من فقط...

199
00:11:14,638 --> 00:11:16,640
می دانم که عجیب به نظر می رسد ، 
اما مدام می بینم

200
00:11:16,675 --> 00:11:18,976
این 
دختران زیبا و کوچک بد

201
00:11:19,009 --> 00:11:21,345
که به من نگاه می کنند مانند: 
"شما چه کار می کنید؟"

202
00:11:21,379 --> 00:11:23,024
"می خواهی 
هرچه را با چه کسی تقسیم کنی؟

203
00:11:25,198 --> 00:11:26,333
   فقط یک سال؟ 

204
00:11:41,682 --> 00:11:43,316
من به آنجا برنخواهم گشت.

205
00:11:47,154 --> 00:11:49,389
   سلام ، جنیفر مونرو. 

206
00:11:49,423 --> 00:11:52,426
   گوش کن ، من همان کاری را که شما 
خواسته اید انجام می دهم ، به شما فضا می دهم 

207
00:11:52,459 --> 00:11:53,293
   تا او قدم بردارد. 

208
00:11:53,326 --> 00:11:55,462
   اما به خدا سوگند ، 
اگر این کار را نکند ، 

209
00:11:55,495 --> 00:11:57,631
   به یک روش لعنتی بزرگ 
، خیلی زود واقعی ، 

210
00:11:57,665 --> 00:12:01,601
   خواهم کرد ، نمی دانم ، 
شاید IRA خود را نقد کنم 

211
00:12:01,635 --> 00:12:03,069
   و ضربه ای به او وارد کرد. 

212
00:12:03,103 --> 00:12:05,539
   این 
یک استفاده عالی از پول من خواهد بود. 

213
00:12:05,572 --> 00:12:07,174
   می دونی شوخی می کنم ، درسته؟ 

214
00:12:07,207 --> 00:12:08,308
   بچه ام ، چون دوست دارم 

215
00:12:08,341 --> 00:12:10,444
   من به نوعی شوخی می کنم ، 
اما به طور جدی ، 

216
00:12:10,477 --> 00:12:13,280
   فقط کلمه را بگویید ، 
و من آنجا هستم. 

217
00:12:13,313 --> 00:12:15,382
   باشه؟ دوستت دارم. 

218
00:12:28,628 --> 00:12:29,764
   او همه افتخار می کرد ، 

219
00:12:29,797 --> 00:12:31,732
و او گفت ، 
"نظرت چیست ، استن؟"

220
00:12:31,766 --> 00:12:33,701
و من می گویم ، "آیا شما با 
من شوخی می کنید؟

221
00:12:33,734 --> 00:12:37,304
"4.5 میل برای آن قطعه گه؟ 
تو احمقی!"

222
00:12:37,337 --> 00:12:40,207
نمی توانستم خودم را کم کنم. 
درست به صورتش گفتم

223
00:12:40,240 --> 00:12:41,508
اوه ، نعناع؟

224
00:12:42,075 --> 00:12:43,376
نه؟ باشه.

225
00:12:43,410 --> 00:12:45,245
Anyhoo ، بازگشت به youse دو.

226
00:12:45,545 --> 00:12:47,347
پس وای!

227
00:12:47,380 --> 00:12:49,349
وای.

228
00:12:49,382 --> 00:12:51,686
خوب ، براساس من ، چه ، 
50 دقیقه با شما ،

229
00:12:51,719 --> 00:12:55,690
تحلیل کلی من سریع 
این است که ،

230
00:12:55,723 --> 00:12:58,124
این ازدواج روی یخ نازک است

231
00:12:58,158 --> 00:13:01,261
اما ، می توان آن را ذخیره کرد.

232
00:13:03,396 --> 00:13:04,665
منظورم این است

233
00:13:04,699 --> 00:13:06,801
ناامید ، کنترل کننده ، 
وحشت زده.

234
00:13:06,834 --> 00:13:08,201
نشانه خوبی نیست.

235
00:13:08,235 --> 00:13:11,271
و این یکی. 
ساکت ، جوگیر ، پنهانی.

236
00:13:11,739 --> 00:13:14,174
همچنین خوب نیست

237
00:13:14,207 --> 00:13:17,077
بچه ها ما کارمان 
را برای خودمان قطع کردیم.

238
00:13:17,678 --> 00:13:20,113
بنابراین ، چه زمانی کودک به دنیا می آید؟

239
00:13:24,351 --> 00:13:26,086
من به آنجا برنخواهم گشت.

240
00:13:26,119 --> 00:13:27,320
آره؟

241
00:13:27,889 --> 00:13:30,056
برمی گشتی پیشش؟

242
00:13:42,402 --> 00:13:43,403
آنها صدا میزنند؟

243
00:13:47,574 --> 00:13:48,776
این بد است؟

244
00:13:55,348 --> 00:13:57,150
   سلام ، جنی ، این آوریل است ، 

245
00:13:57,183 --> 00:13:59,486
   مشاور ژنتیک 
از مطب دکتر بنت. 

246
00:13:59,519 --> 00:14:02,823
   آزمایشگاه وجود 
یک کروموزوم 18 اضافی را تأیید کرد 

247
00:14:02,857 --> 00:14:04,558
   در تمام سلولهایی 
که آنها نگاه کردند 

248
00:14:04,591 --> 00:14:08,528
   بنابراین ، قدم بعدی 
شما تماس با OB-GYN شما خواهد بود 

249
00:14:08,562 --> 00:14:10,665
   از آنجا که بارداری 
زنده نیست 

250
00:14:10,698 --> 00:14:13,668
   امیدوارم دوباره شما را ببینیم 

251
00:14:13,701 --> 00:14:15,670
   و قادرند به شما 
بشارت دهند. 

252
00:14:15,703 --> 00:14:18,739
   اگر شما می خواهید 
دوباره سعی کنید یا ... 

253
00:14:19,840 --> 00:14:22,743
   بسیار خوب ، مواظب باشید خدا حافظ. 

254
00:14:26,914 --> 00:14:28,114
لعنتی

255
00:14:37,257 --> 00:14:39,526
شما می خواهید چکمه های کابوی را 
با دامن بپوشید ؟

256
00:14:39,559 --> 00:14:40,761
- آره 
- این هدف نیست.

257
00:14:40,795 --> 00:14:41,662
- بله ، همینطور است. 
- نه اینطور نیست.

258
00:14:41,696 --> 00:14:42,663
- این است. این یک هدف است. 
- هدف نیست.

259
00:14:42,697 --> 00:14:45,632
- شما قبلاً این کار را انجام داده اید. 
- نه ، با دامن نیست.

260
00:14:45,666 --> 00:14:48,635
من آنها را با شلوار می پوشم ، نه دامن. 
متفاوت است.

261
00:14:48,669 --> 00:14:50,871
این کاملا گرم است. 
می توانی امشب از آن عبور کنی.

262
00:14:50,905 --> 00:14:52,205
این یک آسان است.

263
00:14:52,238 --> 00:14:53,607
- نوبت من. 
- باشه.

264
00:14:55,609 --> 00:14:56,811
خیلی خوب.

265
00:15:06,319 --> 00:15:07,888
شما می خواهید بسازید ...

266
00:15:08,689 --> 00:15:10,691
- برزخ ... 
- زندگی کردن.

267
00:15:10,725 --> 00:15:15,462
زندگي كردن. شما می خواهید 
امرار معاش کنید ... با یک قایق؟

268
00:15:16,363 --> 00:15:18,431
- اگر میتوانستم. 
- کاملاً می توانید این کار را انجام دهید.

269
00:15:18,465 --> 00:15:19,566
من نمی دانم 
چه مقدار پول در آن است ،

270
00:15:19,599 --> 00:15:22,502
- اما اگر می توانستم ، می توانم. 
- کاملاً می توانید این کار را انجام دهید.

271
00:15:22,535 --> 00:15:24,504
- خوب ، شما بروید. 
- باشه.

272
00:15:25,271 --> 00:15:26,539
باشه.

273
00:15:27,675 --> 00:15:28,743
تایلند

274
00:15:29,509 --> 00:15:30,811
تایلند

275
00:15:30,845 --> 00:15:32,545
آره دوست شما 
ارسال که پایین، لطفا.

276
00:15:32,579 --> 00:15:34,280
- تایلند؟ 
- آره تایلند

277
00:15:34,314 --> 00:15:35,850
- در مورد آن چطور؟ 
- من دارم میروم.

278
00:15:35,883 --> 00:15:37,952
- چه زمانی؟ 
- روزی

279
00:15:37,985 --> 00:15:39,486
- چطور؟ 
- این یک هدف است.

280
00:15:39,519 --> 00:15:42,255
- شما از پرواز روی اقیانوس وحشت دارید. 
- میدانم.

281
00:15:42,288 --> 00:15:43,556
- میدانم. 
- پس این کی بود ...

282
00:15:43,590 --> 00:15:44,859
- من ... 
- من هرگز ...

283
00:15:44,892 --> 00:15:46,861
خانم تاکر ، 
معلم کلاس سوم من.

284
00:15:46,894 --> 00:15:50,430
این 
بودای طلای براق را روی میز خود داشت

285
00:15:50,463 --> 00:15:51,866
که من وسواس داشتم

286
00:15:51,899 --> 00:15:55,468
و سپس ، سرانجام ، او آن را 
در آخرین روز قبل از تابستان به من داد.

287
00:15:55,502 --> 00:15:57,303
او 
از سفرهایش به تایلند برایم گفت .

288
00:15:57,337 --> 00:15:58,806
او شگفت انگیز بود 
او...

289
00:15:59,539 --> 00:16:01,241
او سخت گیر بود.

290
00:16:01,274 --> 00:16:03,944
او سخت گیر بود. 
او شلوار جین پوشیده بود.

291
00:16:03,978 --> 00:16:08,214
او خودش سفر کرد. 
او یک ماجراجو بود.

292
00:16:08,816 --> 00:16:10,417
می خواهم انجامش دهم.

293
00:16:11,251 --> 00:16:12,787
آیا شما هنوز آن را دارید؟

294
00:16:12,820 --> 00:16:15,522
- چی؟ 
- بودا

295
00:16:15,555 --> 00:16:17,758
فکر کنم می کنم 
من فکر می کنم این در پدر و مادر من است.

296
00:16:19,927 --> 00:16:21,662
- باحاله. 
- آره

297
00:16:21,696 --> 00:16:23,430
من می خواهم آن را بنویسم.

298
00:16:23,463 --> 00:16:24,799
جنی ...

299
00:16:26,901 --> 00:16:30,303
... میخواد پرواز کنه ...

300
00:16:31,005 --> 00:16:32,773
... بیش از یک اقیانوس ...

301
00:16:34,574 --> 00:16:36,242
...به تایلند.

302
00:16:36,276 --> 00:16:37,577
بله

303
00:16:39,546 --> 00:16:41,281
رسمی است

304
00:16:42,423 --> 00:16:45,460
حالا ، شما 
امتحانات را رد کرده اید؟

305
00:16:46,862 --> 00:16:48,296
اوه ، آره

306
00:16:48,596 --> 00:16:50,398
چرا؟

307
00:16:50,431 --> 00:16:52,500
خوب ، چیزهای پخش کننده روز نیست.

308
00:16:52,534 --> 00:16:55,704
نمایش های کوچک و خارج از شهر ... 
مشاغل تئاتر خارج از شهر.

309
00:16:55,738 --> 00:16:57,072
- آره. 
- چرا؟

310
00:16:57,106 --> 00:17:01,844
خوب ، من فکر نمی کنم 
جدا بودن ما ایده خوبی باشد.

311
00:17:01,877 --> 00:17:04,013
فکر می کنم من و دیوید

312
00:17:04,046 --> 00:17:07,750
باید در همان مکان باشند ، 
و ماهها فاصله نداشته باشند

313
00:17:07,783 --> 00:17:09,819
در حالی که ازدواج ما به 
سختی معلق است.

314
00:17:11,020 --> 00:17:14,422
می بینم ، پس تو هم نمی 
خواهی برود.

315
00:17:14,455 --> 00:17:18,593
اوه ، آیا شما نمی خواهید او حتی 
زمستان امسال در فلوریدا تلاش کند و کار کند؟

316
00:17:19,427 --> 00:17:21,997
من نمی دانم ، من ...

317
00:17:22,031 --> 00:17:26,635
نه ، فکر می کنم باید 
مدتی در یک شهر باشیم.

318
00:17:26,669 --> 00:17:28,603
بنابراین شما می خواهید شهید را بازی کنید

319
00:17:28,637 --> 00:17:30,105
و آنچه را دوست داری رها کن ...

320
00:17:30,139 --> 00:17:33,075
- شهید؟ 
- ... و از او خواست زندگی خود را در انتظار نگه دارد؟

321
00:17:33,108 --> 00:17:38,580
می دانید ، این همه به نظر من 
"هدیه جادوها" است.

322
00:17:38,613 --> 00:17:40,082
شما آن داستان را می دانید ، دیوید.

323
00:17:40,115 --> 00:17:41,917
آیا با آن آشنا هستید؟

324
00:17:41,951 --> 00:17:43,886
نه

325
00:17:43,919 --> 00:17:44,954
اوه

326
00:17:44,987 --> 00:17:46,789
خیلی متاسفم. 
بگذار فقط ...

327
00:17:47,790 --> 00:17:49,124
گه صبر کن.

328
00:17:49,158 --> 00:17:52,995
چی؟ من در یک جلسه هستم

329
00:17:53,028 --> 00:17:56,598
خوب ، متوقف ، متوقف شود. 
بعدا باهات صحبت می کنم

330
00:17:56,632 --> 00:17:58,033
خیلی متاسفم.

331
00:17:59,601 --> 00:18:01,036
آ...

332
00:18:01,070 --> 00:18:03,873
خوب ، بنابراین شما فکر می 
کنید که ایده خوبی خواهد بود

333
00:18:03,906 --> 00:18:07,609
برای انجام این تحویل قایق 
با دیوید؟ خوب.

334
00:18:07,643 --> 00:18:13,448
خوب. شغل / تکالیف شما این 
است که زیاد صحبت نکنید

335
00:18:13,481 --> 00:18:16,051
و تا آنجا 
که ممکن است همراه هم باشید.

336
00:18:16,584 --> 00:18:18,620
اوه ...

337
00:18:18,654 --> 00:18:21,891
می توانیم آنجا بگذاریم. ما می توانیم ... می 
توانیم آن را آنجا بگذاریم.

338
00:18:21,924 --> 00:18:23,591
خوب ، عشق ، 
من می خواهم تو را متوقف کنم.

339
00:18:27,462 --> 00:18:28,529
این زن ...

340
00:18:29,732 --> 00:18:31,033
اگر حتی می توانید تصور کنید.

341
00:18:31,066 --> 00:18:34,103
این زن ، زندگی 
که فکر می کرد می داند از بین رفته است.

342
00:18:36,639 --> 00:18:38,007
همه فکر می کردند آنها 
زوج عالی هستند.

343
00:18:38,040 --> 00:18:39,742
همه ، از جمله او

344
00:18:39,775 --> 00:18:42,011
حالا ، او کشیده شده است.

345
00:18:42,044 --> 00:18:44,545
او هر کاری 
از دستش برمی آید انجام می دهد تا همه چیزش را کنار هم نگه دارد

346
00:18:44,579 --> 00:18:45,948
چون این زن ...

347
00:18:46,514 --> 00:18:47,615
او ...

348
00:18:51,654 --> 00:18:54,823
او یک نقش سخت لعنتی است. 
درست است ، مه؟

349
00:19:08,536 --> 00:19:10,873
حتی در این یک سخنرانی ، 
او از یک زن می رود

350
00:19:10,906 --> 00:19:15,543
ایستاده در اتاق نشیمن خود را با 
قلب خود را در یک میلیون قطعه خونین ،

351
00:19:15,576 --> 00:19:18,147
و با گفتن 
حقیقت خود ، او ...

352
00:19:18,180 --> 00:19:21,817
در پایان ، او متوجه می شود که ، 
بله ، قلب او شکسته شده است.

353
00:19:21,850 --> 00:19:23,451
اما این...

354
00:19:24,320 --> 00:19:28,791
این همه 
سطح اطراف آن وجود دارد.

355
00:19:28,824 --> 00:19:33,528
و حتی اگر نفس او 
در گوشه های دندانه دار گرفتار شود ،

356
00:19:34,430 --> 00:19:38,233
در 
حال حاضر بزرگتر شده است

357
00:19:38,267 --> 00:19:40,601
در قطعات ، بسیار متشکرم

358
00:19:40,636 --> 00:19:43,604
بله او...

359
00:19:43,639 --> 00:19:46,208
او از ترک می ترسد ، 
اما از اینکه بی حرکت بنشیند ترسیده است.

360
00:19:46,241 --> 00:19:48,543
اگر او 
آرام بنشیند ، زیر دست خواهد رفت.

361
00:19:49,111 --> 00:19:50,913
او باید جلو برود.

362
00:19:52,047 --> 00:19:54,717
خنثی خوب نیست.

363
00:19:55,384 --> 00:19:58,053
قربانی بودن ، خوب نیست.

364
00:19:59,321 --> 00:20:04,559
او باید 
چیز درست بعدی را پیدا کند.

365
00:20:04,592 --> 00:20:09,064
او باید ، در غیر این صورت ترس و 
آسیب او را می بلعد.

366
00:20:09,365 --> 00:20:10,833
باشه؟

367
00:20:12,901 --> 00:20:14,569
آن را برای یک ثانیه.

368
00:20:17,773 --> 00:20:20,608
آن را بپذیرید ، و اجازه دهید آن را 
یک بار دیگر.

369
00:20:20,642 --> 00:20:22,011
خیلی خوب؟

370
00:20:22,845 --> 00:20:24,213
آره

371
00:20:24,246 --> 00:20:26,115
چرا ما از ...

372
00:20:27,216 --> 00:20:29,184
"چه کاری می توانستم 
متفاوت انجام دهم؟"

373
00:20:42,031 --> 00:20:43,932
چه کاری می توانستم 
متفاوت انجام دهم؟

374
00:20:46,368 --> 00:20:49,138
آیا من خیلی ساده لوح بودم 
که فکر می کردم خوشحالیم؟

375
00:20:52,207 --> 00:20:54,810
به من اجازه دادی که خوشحال شدیم.

376
00:20:58,981 --> 00:21:00,049
سلام؟

377
00:21:00,783 --> 00:21:04,086
اوه ، من فقط ...

378
00:21:04,119 --> 00:21:07,122
من به جنی گفتم امروز احتمالاً 
چیزی نخواهم گفت ،

379
00:21:07,156 --> 00:21:09,091
اما من...

380
00:21:10,759 --> 00:21:13,629
من خیلی ممنونم از 
همه شما

381
00:21:14,763 --> 00:21:17,833
و تو ، جنیفر لونرگان.

382
00:21:17,866 --> 00:21:21,003
مونرو جنی مونرو.

383
00:21:21,036 --> 00:21:23,172
متشکرم.

384
00:21:23,205 --> 00:21:24,273
برای همه اینها

385
00:21:24,306 --> 00:21:25,841
اما امروز بود ...

386
00:21:26,642 --> 00:21:27,943
امروز عالی است.

387
00:21:29,244 --> 00:21:30,279
متشکرم.

388
00:21:31,980 --> 00:21:34,283
برای دوست داشتن من

389
00:21:34,316 --> 00:21:36,752
به روشی زیبا که شما انجام می دهید.

390
00:21:38,420 --> 00:21:40,923
می خواهم بقیه 
عمرم را برای خوشبخت کردنت بگذرانم.

391
00:21:43,158 --> 00:21:45,260
حمایت از شما

392
00:21:45,294 --> 00:21:49,331
نمی توانم باور کنم که 
باید این کار زندگی را با هم انجام دهیم.

393
00:21:52,835 --> 00:21:53,005
من عاشقش هستم

394
00:22:16,096 --> 00:22:19,066
او آنجاست.

395
00:22:19,099 --> 00:22:20,767
تو ما رو ترسوندی عزیزم

396
00:22:20,801 --> 00:22:22,636
شما نمی خواستید برگردید.

397
00:22:23,737 --> 00:22:27,040
شما خوب می شوید 
ما به خوبی از شما مراقبت خواهیم کرد

398
00:22:27,074 --> 00:22:31,145
شما و شوهرتان 
می توانید دوباره امتحان کنید ، بلافاصله ، خوب؟

399
00:23:04,178 --> 00:23:05,879
آیا او است؟

400
00:23:05,913 --> 00:23:07,814
- چی؟ 
- اونم؟

401
00:23:09,283 --> 00:23:11,018
بله

402
00:23:15,122 --> 00:23:16,423
آیا 
با او صحبت کرده اید؟

403
00:23:16,456 --> 00:23:18,158
- نه 
- شما نکردی؟

404
00:23:18,192 --> 00:23:19,493
هیچ کودک.

405
00:23:19,526 --> 00:23:21,361
احتمالاً به 
همین دلیل است که او در حال ارسال پیامک است.

406
00:23:21,395 --> 00:23:24,765
او ... آخر هفته است. 
او می داند که ما با هم هستیم.

407
00:23:24,798 --> 00:23:26,300
او در حال تلاش 
برای به هم ریختن است.

408
00:23:32,105 --> 00:23:34,308
- چی میگه؟ 
- من...

409
00:23:38,245 --> 00:23:39,446
"این عادلانه نیست."

410
00:23:41,048 --> 00:23:42,349
من فقط آن را حذف می کنم.

411
00:23:45,018 --> 00:23:46,954
آیا او می داند 
که ما کودک را از دست داده ایم؟

412
00:23:46,987 --> 00:23:49,323
من نمی دانم. 
من از آن روز با او صحبت نکرده ام.

413
00:23:52,793 --> 00:23:53,860
فقط آن را نادیده بگیرید. لطفا.

414
00:23:53,894 --> 00:23:55,329
فقط ... آن را در سکوت قرار دهید.

415
00:23:56,830 --> 00:23:57,965
چه کار می کنی؟

416
00:23:59,266 --> 00:24:00,968
جن ، چیکار میکنی؟

417
00:24:01,001 --> 00:24:03,470
- صدا کردنش 
- نه ، این کار را نکن

418
00:24:03,503 --> 00:24:04,905
این کارو نکن

419
00:24:05,439 --> 00:24:07,040
جن ، بگذار

420
00:24:07,074 --> 00:24:08,809
او دیوانه است. او فقط می خواهد 
گریه کند.

421
00:24:08,842 --> 00:24:10,477
- این کارو نکن بیا دیگه. 
- این دیوید نیست.

422
00:24:13,347 --> 00:24:15,249
من معتقدم شوهرم 
بیش از یک ماه پیش به شما گفته است

423
00:24:15,282 --> 00:24:16,183
که من در مورد شما می دانستم

424
00:24:16,216 --> 00:24:18,852
و اینکه شما 
باید با او تماس بگیرید

425
00:24:18,885 --> 00:24:21,321
من می دانم شما به من احترام نمی گذارید ، 
یا به وضوح به خودتان

426
00:24:21,355 --> 00:24:23,190
اما من می خواهم که لطفاً 
به این واقعیت احترام بگذارید

427
00:24:23,223 --> 00:24:25,259
که ما 
15 سال ازدواج کرده ایم

428
00:24:27,294 --> 00:24:30,797
دیگر هرگز با 
شوهرم تماس نگیرم.

429
00:24:47,547 --> 00:24:49,383
   خوب شما 
با آن مشکلی ندارید ، دیوید؟ 

430
00:24:50,284 --> 00:24:51,385
که ، چه؟

431
00:24:51,418 --> 00:24:53,420
خوب ، او 
تلفن شما را ربود

432
00:24:53,453 --> 00:24:55,255
و آن دختر را لعنت کرد؟

433
00:24:55,289 --> 00:24:57,991
اوه ، من نمی دانم

434
00:25:03,698 --> 00:25:05,198
لاغر شدی ، 
مگه نه؟

435
00:25:06,266 --> 00:25:08,602
اوه ، آره شاید.

436
00:25:08,636 --> 00:25:11,405
منظورم از دست دادن کودک است. بنابراین...

437
00:25:11,438 --> 00:25:13,106
شما کاملاً لاغر شده اید.

438
00:25:14,341 --> 00:25:16,209
شما نمی خواهید 
خیلی بیشتر ضرر کنید ، زیرا

439
00:25:17,010 --> 00:25:20,547
این یک نگاه تاسف آور است

440
00:25:20,580 --> 00:25:23,350
برای یک زن در یک سن خاص.

441
00:25:23,917 --> 00:25:26,053
هوم

442
00:25:26,086 --> 00:25:30,590
بنابراین به نظر می رسد که 
شما دو به دنبال یک مشاور هستید

443
00:25:30,624 --> 00:25:34,194
که هر دو با آن احساس راحتی می کنید 
و در یافتن مسابقه مشکل دارید.

444
00:25:34,227 --> 00:25:35,295
درست است؟

445
00:25:35,797 --> 00:25:37,331
چه کسی می خواهد شروع کند؟

446
00:25:41,601 --> 00:25:47,274
اوه ، خوب ، ما همین الان 
در اینجا بودیم.

447
00:25:47,307 --> 00:25:51,078
داریم از مترو پیاده می شویم و 
به سمت پله ها و این می رویم

448
00:25:51,111 --> 00:25:54,548
زن زرق و برق دار تازه شروع می کند ... 
شروع می کند به سمت ما.

449
00:25:54,581 --> 00:25:56,016
او از پله ها زرق و برق دار است.

450
00:25:56,049 --> 00:25:59,654
من خیلی از او آگاه هستم. او ... 
من همیشه توانسته ام به این فکر کنم

451
00:25:59,687 --> 00:26:02,122
زنان دیگر زیبا بودند 
یا هر چیز دیگری.

452
00:26:02,155 --> 00:26:03,190
می توانستم آنها را 
برای آنچه که هستم ببینم .

453
00:26:03,223 --> 00:26:06,059
آنها زیبا هستند ، 
اما از من جدا هستند.

454
00:26:06,093 --> 00:26:09,563
اما اکنون ، ناگهان ، تک تک زنی 
که می بینم حتی از راه دور نیز جذاب است

455
00:26:09,596 --> 00:26:11,131
تهدید است

456
00:26:11,164 --> 00:26:14,534
به نوعی از زیبایی من دور می شود ، 
مثل اینکه فقط چیزهای زیادی برای گشت و گذار وجود دارد ،

457
00:26:14,568 --> 00:26:20,540
مثل اینکه چگونه جرات کرده است او فقط همه چیز را بگیرد ، 
می دانید هرچه باشد ، هرچه باشد ...

458
00:26:20,574 --> 00:26:22,042
و بنابراین او به سمت من می آید.

459
00:26:22,075 --> 00:26:26,313
او به سمت من می آید و من احساس می کنم 
خودم را کوچکتر و عصبانی می کنم

460
00:26:26,346 --> 00:26:29,049
هر چه نزدیکتر می شود و در حالی که او 
با پاهای کامل و عالی خود رد می شود ،

461
00:26:29,082 --> 00:26:32,386
با 
خودم می گویم ، فقط می گذرد ، همانطور که او می گذرد ،

462
00:26:32,419 --> 00:26:35,055
"لطفا زیبایی من را ببینید ، دیوید ،

463
00:26:35,088 --> 00:26:37,658
"لطفا اجازه ندهید که او 
تمام زیبایی من را بمکد ."

464
00:26:37,692 --> 00:26:40,160
و همانطور که او عبور می کند ،

465
00:26:40,193 --> 00:26:42,429
سرش را برمی گرداند.

466
00:26:42,462 --> 00:26:45,399
او فقط سرش را برمی گرداند ، مثل اینکه ، 
به او نگاه کند. او فقط می رود ...

467
00:26:47,534 --> 00:26:49,202
مثل یک حیوان لعنتی 
او فقط ...

468
00:26:49,236 --> 00:26:51,371
منظورم این است که این پسر کیست؟

469
00:26:51,405 --> 00:26:55,609
پسری که 15 
سال با او زیبا بودم اکنون ناگهان یک شب از من دلزده شده است

470
00:26:55,643 --> 00:26:57,477
و او نمی تواند کمک کند

471
00:26:57,511 --> 00:26:59,346
منظورم این است که آن پسر کیست؟

472
00:26:59,379 --> 00:27:02,549
او یک طعم دیگری را می گیرد 
و حالا او مانند یک حیوان لعنتی شده است.

473
00:27:02,582 --> 00:27:06,453
مثل آن ماهی است ... مثل آن ... 
با ... با ...

474
00:27:06,486 --> 00:27:08,455
یا مثل پیت بول

475
00:27:08,488 --> 00:27:10,123
مانند یک 
پیت بول کامل و شیرین لعنتی

476
00:27:10,157 --> 00:27:12,092
که چیزی جز عشق ورزیدن 
به کل زندگی آن نبوده است ،

477
00:27:12,125 --> 00:27:14,027
و به طور تصادفی 
کمی خون در دهان خود می گیرد ،

478
00:27:14,060 --> 00:27:16,263
و این فقط شروع 
به حمله به زنان می کند ،

479
00:27:16,296 --> 00:27:19,199
و پستچی ها یا هر چیز دیگری 
که کنار خانه راه می رود.

480
00:27:20,200 --> 00:27:22,302
آره...

481
00:27:22,335 --> 00:27:24,672
من آن را دریافت الان گرفتم

482
00:27:24,705 --> 00:27:28,743
من مشترک اکثر 
تئاترهای مهم خارج از برادوی هستم.

483
00:27:28,776 --> 00:27:31,578
و من تو را 
در نمایش پتیبون دیدم .

484
00:27:31,611 --> 00:27:34,214
شما شگفت انگیز هستید

485
00:27:34,247 --> 00:27:41,288
نحوه بالا رفتن از آن دیوار ، 
نمایش "مه" بود اما شما خارق العاده بودید.

486
00:27:41,321 --> 00:27:43,023
خدایا حالم بد است. 
باید چیزی می گفتم ،

487
00:27:43,056 --> 00:27:44,157
اما فکر 
کردم اسم تو را شناختم ،

488
00:27:44,191 --> 00:27:46,426
و امروز کمی وقت 
داشتم ، بنابراین قرار گذاشتم.

489
00:27:46,460 --> 00:27:50,731
اما من در حال آماده شدن برای رفتن به 
لندن با خزیدن سالانه تئاتر هستم.

490
00:27:50,765 --> 00:27:55,435
وقتی برگشتم قطعاً می توانم 
درمانگر شما باشم.

491
00:27:55,469 --> 00:27:58,405
بستگی دارد به چه میزان 
مراقبت فوری ... هر دوی شما ،

492
00:27:58,438 --> 00:28:01,041
این به میزان 
مراقبت فوری که فکر می کنید نیاز دارید بستگی دارد .

493
00:28:32,339 --> 00:28:33,473
سلام بچه ها.

494
00:28:33,507 --> 00:28:34,675
- هی 
- سلام ، حال شما چطور است؟

495
00:28:44,719 --> 00:28:48,622
اوه ، شما می دانید ، در واقع ، 
من احساس می کنم که شما آنجا هستید.

496
00:28:48,656 --> 00:28:51,659
این مخصوص نوشیدنی کودک است. 
این مانند مادران است.

497
00:28:51,692 --> 00:28:54,461
مگر اینکه ، فکر می کنم ... من فکر 
می کنم شما ممکن است آنجا باشید؟

498
00:28:54,494 --> 00:28:55,763
- اوه 
- آره

499
00:28:56,429 --> 00:28:57,497
متشکرم.

500
00:28:59,800 --> 00:29:02,202
اوه ، خیلی زیبا بود

501
00:29:02,235 --> 00:29:05,071
او فکر کرد که همه 
ما دنبال یک چیز مشابه هستیم.

502
00:29:05,105 --> 00:29:07,574
به نظر شما شکست 
برای آن نقطه چیست؟

503
00:29:08,575 --> 00:29:09,777
اوه ... جواهرات تحریک کننده؟

504
00:29:09,810 --> 00:29:11,712
خواستگاری همسر دوم؟

505
00:29:11,746 --> 00:29:15,081
"بیست سالگی زن. مردن زرق و برق دار. 
انگلیسی لازم نیست."

506
00:29:15,115 --> 00:29:16,616
- نیازی نیست که صحبت او را بشنویم. 
- نه

507
00:29:16,651 --> 00:29:19,854
"مرد ، خوش تیپ ، اما قابل پذیرش. اواخر دهه چهل تا اوایل دهه نود."

508
00:29:24,357 --> 00:29:25,425
می تونم من؟

509
00:29:25,458 --> 00:29:26,526
- آره. 
- اوه ، آره مطمئن.

510
00:29:28,696 --> 00:29:30,564
- متشکرم. 
- مطمئن.

511
00:29:35,168 --> 00:29:36,236
- کتاب خود را می خواهید؟ 
- آره

512
00:29:36,269 --> 00:29:37,772
- بفرمایید. 
- با تشکر.

513
00:29:39,472 --> 00:29:41,608
ببخشید.

514
00:29:41,642 --> 00:29:44,110
ببخشید. ببخشید. 
من فکر می کنم شما ...

515
00:29:44,144 --> 00:29:45,078
چی؟

516
00:29:45,111 --> 00:29:48,315
من فقط می 
گفتم فکر می کنم شما آنجا هستید.

517
00:29:48,348 --> 00:29:51,217
اگر 
می خواهید آن لبه را بردارید ، من نیمی از نان در اینجا دارم.

518
00:30:04,832 --> 00:30:08,602
اوه ، نه عزیزم فکر کنم اونجا باشی 
این مخصوص نوشیدنی کودکان است.

519
00:30:08,636 --> 00:30:11,338
آه ، این همه گیج کننده است.

520
00:30:11,371 --> 00:30:14,240
- متشکرم. 
- آره بله خواهش میکنم.

521
00:30:15,743 --> 00:30:19,546
- باشه. مارسی ، آماده ای؟ 
- بله

522
00:30:19,579 --> 00:30:20,781
- هی 
- هی

523
00:30:20,815 --> 00:30:23,149
- و جنی؟ 
- آره.

524
00:30:23,183 --> 00:30:24,852
مطمئن هستی که برای من اینجا هستی؟

525
00:30:24,885 --> 00:30:26,519
من هم اینچنین فکر میکنم. 3:40.

526
00:30:26,553 --> 00:30:28,254
من شما را اینجا نمی بینم

527
00:30:28,555 --> 00:30:29,724
اوه ، هوم ...

528
00:30:29,757 --> 00:30:32,425
اوه ، آره 
شما آنجا هستید ، محترم

529
00:30:32,459 --> 00:30:34,427
باشه. فقط فرض

530
00:30:48,375 --> 00:30:49,910
   سلام عزیزم. 

531
00:30:51,211 --> 00:30:52,680
بله ، می توانم شما را ببینم. 
میتونی منو ببینی؟

532
00:30:57,785 --> 00:30:58,853
من نمی کنم

533
00:31:00,587 --> 00:31:01,656
نه

534
00:31:03,758 --> 00:31:06,794
نمی کنم ... دلم تنگ نمی شود ... سه ماه 
چیزی نیست. من اصلا دلم برایت تنگ نمی شود.

535
00:31:08,595 --> 00:31:09,697
نه

536
00:31:10,597 --> 00:31:11,666
نخواهم کرد

537
00:31:13,266 --> 00:31:14,534
باشه.

538
00:31:15,836 --> 00:31:17,237
من هم شما را دوست دارم.

539
00:31:18,673 --> 00:31:19,774
باشه.

540
00:31:20,941 --> 00:31:22,208
باشه.

541
00:31:22,542 --> 00:31:23,576
خداحافظ عزیزم.

542
00:31:24,310 --> 00:31:25,311
مراقب باش.

543
00:31:26,479 --> 00:31:28,548
باشه. باشه.

544
00:31:30,837 --> 00:31:32,571
چی؟

545
00:31:32,604 --> 00:31:34,339
   چیست ... من بودم ... 

546
00:31:34,373 --> 00:31:38,277
   فقط یادت میاد کی ... 
وقتی قایق رو برگردوندی 

547
00:31:38,310 --> 00:31:40,980
   و شما نمی خواستید به جنوب بروید زیرا 
نمی خواستید این مدت از من دور باشید. 

548
00:31:41,014 --> 00:31:42,347
- اون رو    یادته؟  
-    آره 

549
00:31:43,917 --> 00:31:44,918
   من فکر می کنم... 

550
00:31:45,584 --> 00:31:47,721
   شاید ما باید روی ... 

551
00:31:47,754 --> 00:31:48,010
   روی آن خاطرات ، خاطرات 
خوب وقتی که خوشحال بودیم ... 

552
00:32:24,901 --> 00:32:26,769
- مونرو؟ 
- آره.

553
00:32:26,803 --> 00:32:29,571
چرا صندلی ندارید؟ 
ناتان با شما خواهد بود

554
00:32:48,825 --> 00:32:50,458
باهوش است

555
00:32:50,492 --> 00:32:55,497
منطقه کوچکی برای حواس پرتی بچه ها در حالی که 
مادر و پدر تصمیم می گیرند خانه را به چه کسی بدست آورند.

556
00:32:58,134 --> 00:33:00,435
مونرو ، درسته؟

557
00:33:00,468 --> 00:33:02,104
آره.

558
00:33:02,138 --> 00:33:05,373
خنده دار خواهد بود 
اگر شما نبودید.

559
00:33:05,407 --> 00:33:07,409
مثل اینکه اگر 
برای ساختن وصیت نامه اینجا آمده اید ،

560
00:33:07,442 --> 00:33:09,745
و من به شما 
اوراق جدایی را تحویل دادم .

561
00:33:09,779 --> 00:33:14,750
و سپس شما می خواهید مانند ، "ایست ، ایست ، 
عزیزم ، عزیزم ، اینجا چه می گذرد؟"

562
00:33:16,652 --> 00:33:19,421
بنابراین ، هوم ، این را 
از طریق تلفن به جنی گفتم

563
00:33:19,454 --> 00:33:22,725
وقتی قرار ملاقات گذاشتیم ، 
باید به شما هم اطلاع دهم.

564
00:33:22,758 --> 00:33:25,061
هوم ، 
ما وکیل نیستیم.

565
00:33:25,094 --> 00:33:28,097
ما نمی توانیم به شما مشاوره حقوقی دهیم.

566
00:33:30,032 --> 00:33:32,935
هوم ... حقوقی ... بنابراین ... مشاوره.

567
00:33:32,969 --> 00:33:38,875
آنچه می توانیم به شما ارائه دهیم 
خدمات تهیه اسناد حقوقی خودیاری است

568
00:33:38,908 --> 00:33:41,443
در جهت خاص خود را.

569
00:33:41,777 --> 00:33:43,112
باشه؟

570
00:33:44,814 --> 00:33:48,851
عالی. بنابراین جنی فقط 
چند مورد را از طریق تلفن به من گفت .

571
00:33:48,885 --> 00:33:50,820
فقط باید 
سریع آنها را تأیید کنید.

572
00:33:50,853 --> 00:33:53,521
هوم ... پس ، هیچ بچه ای ، درست است؟

573
00:33:53,555 --> 00:33:54,957
- نه 
- بله

574
00:33:54,991 --> 00:33:56,893
- آره. 
- آره. بچه ای نیست

575
00:33:56,926 --> 00:33:58,861
باشه. و هیچ ملکی ندارید؟

576
00:34:02,899 --> 00:34:04,166
خب باشه...

577
00:34:05,801 --> 00:34:07,737
که زندگی ما را 
بسیار آسان تر می کند.

578
00:34:07,770 --> 00:34:11,207
کاغذ بازی های هوشمندانه

579
00:34:11,240 --> 00:34:13,608
من به شما بچه ها نیاز دارم 
که فقط همه چیز را در اینجا بخوانید

580
00:34:13,643 --> 00:34:17,612
و اضافه کردن همه و همه 
حساب های بانکی ، از جمله پرداخت اتومبیل ،

581
00:34:17,647 --> 00:34:19,447
- وام های دانشجویی ، کل ... 
- قایق.

582
00:34:24,153 --> 00:34:25,487
قایق

583
00:34:26,789 --> 00:34:28,224
قایق"؟

584
00:34:28,257 --> 00:34:30,860
خیلی جدی. شما قایق دارید؟

585
00:34:30,893 --> 00:34:34,096
توت توت ، مرد من. شما باید 
مرا به آنجا ببرید ، برادر.

586
00:34:38,134 --> 00:34:39,601
کردم به

587
00:34:39,635 --> 00:34:40,736
-    سلام عروسک  
-    سلام 

588
00:34:40,770 --> 00:34:42,838
- برای من وارد شوید 
- باشه.

589
00:34:43,940 --> 00:34:45,141
حال شما چطور بوده است؟

590
00:34:46,008 --> 00:34:49,511
من ... خوب بوده ام خوب

591
00:34:51,881 --> 00:34:53,481
- شما بیمه یکسانی دارید؟ 
- آره

592
00:34:53,515 --> 00:34:54,616
باشه.

593
00:34:59,755 --> 00:35:03,659
دندانهایت ... زیبا. باشه.

594
00:35:04,727 --> 00:35:05,828
شستشو

595
00:35:08,530 --> 00:35:09,564
بنابراین...

596
00:35:10,733 --> 00:35:14,203
چطور 
شوهر رویایی و چوب بری شما به نظر می رسد؟

597
00:35:14,837 --> 00:35:15,905
تف انداختن.

598
00:35:17,539 --> 00:35:18,641
آن چشم ها.

599
00:35:20,176 --> 00:35:21,210
شما بچه دارید ، نه؟

600
00:35:21,811 --> 00:35:22,878
نه

601
00:35:23,312 --> 00:35:24,780
نه؟

602
00:35:24,814 --> 00:35:26,916
چشمانش ، دندانهایت ...

603
00:35:26,949 --> 00:35:28,483
- زیبا. 
- آه

604
00:35:28,985 --> 00:35:31,087
بله ، خوب ، ما ...

605
00:35:31,120 --> 00:35:32,822
سلام ، آهو آنجا ، 
همسر اول!

606
00:35:32,855 --> 00:35:34,156
اوه سلام

607
00:35:34,190 --> 00:35:37,126
خوب کاپیتان چطور؟ 
شما دو نفر امسال به فلوریدا می روید؟

608
00:35:37,159 --> 00:35:39,261
اوه ... نه ...

609
00:35:39,295 --> 00:35:41,529
در واقع ، ما از هم جدا شده ایم.

610
00:35:42,932 --> 00:35:44,633
- خوب ، این خیلی بد است. 
- آره

611
00:35:45,600 --> 00:35:46,802
خیلی بد ، دکتر

612
00:35:46,836 --> 00:35:49,739
خوب ، نمی دانم چه 
بگویم. من واقعاً نمی دانم

613
00:35:49,772 --> 00:35:50,873
اشکالی نداره

614
00:35:50,906 --> 00:35:53,575
خوب ، شما بچه ها دارید؟

615
00:35:53,608 --> 00:35:55,610
- نه 
- این کار را آسان تر می کند.

616
00:35:55,644 --> 00:35:56,746
اوه ، من نمی دانم

617
00:35:56,779 --> 00:35:59,581
منظورت چیست اولگا؟ 
چی میگی تو؟

618
00:35:59,614 --> 00:36:02,752
- خیلی بد بچه ها 
- اما او خوب خواهد شد ، اولگا. او خوب خواهد شد

619
00:36:02,785 --> 00:36:04,053
- خوب ، او ممکن است خوب باشد. 
- اشکالی نداره شما ادامه دهید

620
00:36:04,086 --> 00:36:06,288
اما بچه های متولد نشده. 
آنچه در مورد آنها؟

621
00:36:06,322 --> 00:36:07,656
شما ادامه دهید

622
00:36:08,590 --> 00:36:11,160
و تو ، هوم ...

623
00:36:11,193 --> 00:36:13,763
- مطمئناً خوب را آبکشی خواهید کرد. باشه؟ 
- باشه.

624
00:36:13,796 --> 00:36:14,864
آره

625
00:36:17,166 --> 00:36:20,202
هیچ کاری نمی توانید انجام دهید تا 
آن را کمی وصله دهید ، شاید؟

626
00:36:20,236 --> 00:36:21,837
میلی متر

627
00:36:29,845 --> 00:36:30,880
من تموم شدم؟

628
00:36:30,913 --> 00:36:32,882
- آره ، آره ، تموم شد 
- باشه.

629
00:36:34,350 --> 00:36:36,218
آیا او تقلب کرده است؟

630
00:36:36,252 --> 00:36:37,987
- متاسف. 
- برای من اتفاق افتاده است.

631
00:36:39,155 --> 00:36:42,258
من یک روز از محل کار به خانه می آیم ،

632
00:36:42,291 --> 00:36:45,294
و یک زن 350 پوندی وجود دارد

633
00:36:45,327 --> 00:36:49,165
در یک غفلت 
که در آشپزخانه من یک قابلمه کباب می کند

634
00:36:49,198 --> 00:36:50,232
من شما را بد نمی کنم.

635
00:36:51,067 --> 00:36:53,769
او گفت: "تو کیستی؟"

636
00:36:53,803 --> 00:36:57,073
من گفتم: "من کیستم؟ 
این آپارتمان من است.

637
00:36:57,106 --> 00:37:00,643
"لعنتی من تا 
غفلت گه کشیده شد ..." فرانسوی من را ببخشید.

638
00:37:00,676 --> 00:37:04,246
"و یک قابلمه کباب من 
برای تأیید برادرزاده ام پس انداز کردم.

639
00:37:04,280 --> 00:37:07,283
"من کی هستم؟"

640
00:37:07,316 --> 00:37:10,820
من با مات و مبهوت از آنجا بیرون رفتم 
مثل اینکه کسی با مشت به صورت من کوبید.

641
00:37:11,187 --> 00:37:12,788
باشه.

642
00:37:12,822 --> 00:37:16,158
میدانم. میدونم میدونم. من در نهایت 
پس از ده سال ازدواج او را بیرون کردم.

643
00:37:16,992 --> 00:37:20,863
350 پوند ، جنی ، 
من تو را گله نمی کنم.

644
00:37:21,730 --> 00:37:23,799
آن زمان بود که دیگر 
پوشیدن Spanx را متوقف کردم.

645
00:37:25,367 --> 00:37:27,269
شما خوب می شوید

646
00:37:27,903 --> 00:37:29,604
اینجا. هوم-هوم

647
00:37:30,739 --> 00:37:32,141
و خیلی لاغر به نظر می آیی

648
00:37:33,042 --> 00:37:36,145
- پس این خوب است. 
- اصلاح تروما.

649
00:37:36,178 --> 00:37:38,647
- این چیزی است که آنها آن را می نامند. 
- آره

650
00:37:38,681 --> 00:37:39,782
- و من بیرون هستم! 
- خیلی خوب.

651
00:37:39,815 --> 00:37:43,085
بیا به این حمل و نقل بخشنده نگاه کنید.

652
00:37:43,119 --> 00:37:44,987
- بله ، من چیزهای زیادی آورده ام. 
- آره

653
00:37:45,020 --> 00:37:47,189
- باشه. 
- و همه آن ، نوعی است ...

654
00:37:47,223 --> 00:37:52,228
این نوعی چیزهای قبل از طلاق است. 
بنابراین ، هوم ... به هر حال ...

655
00:37:52,261 --> 00:37:54,995
این کیفیت بسیار خوبی است ، اما 
کمی "خانم با کلاس" است. درست؟

656
00:37:54,995 --> 00:37:57,277
وقت بخیر دختر وقت بخیر ... بله!

657
00:37:57,310 --> 00:38:00,013
- آسان ، پنیر. مشکلی نیست. 
- زیباست.

658
00:38:00,046 --> 00:38:02,883
- در واقع با این لباس همراه است. 
- اوه ، نه ، من آن را دیدم.

659
00:38:02,916 --> 00:38:04,184
من چیزهای زیادی آوردم

660
00:38:04,217 --> 00:38:09,222
همه فقط ادامه بدهند ، همه را بگیر 
من هیچ یک از آن را نمی خواهم.

661
00:38:09,256 --> 00:38:11,825
فقط همه به نظر می رسند که یک انتخاب اول 
و دوم را انتخاب می کنند ،

662
00:38:11,858 --> 00:38:14,728
و سپس اگر همپوشانی داشته 
باشیم ، با آن مبارزه خواهیم کرد.

663
00:38:14,761 --> 00:38:19,032
ما این را کشف خواهیم کرد و همچنین 
از نظر کارهای هنری و چیزهای دیگر ، بالش ها ،

664
00:38:19,065 --> 00:38:20,734
کمی ... 
این نوع چیزها.

665
00:38:20,767 --> 00:38:24,804
اصولاً هر چیزی با نقش و 
نگار دریایی قایق بادبانی خارج شده است.

666
00:38:24,838 --> 00:38:26,806
بنابراین ، آجیل بروید.

667
00:38:26,840 --> 00:38:28,742
- باشه. 
- فکر می کنم متوجه شدم

668
00:38:53,166 --> 00:38:54,834
آیا این هم واقعی است؟

669
00:38:54,868 --> 00:38:56,436
- نه 
- عالی نیست؟

670
00:38:56,469 --> 00:39:00,840
- چیزهای زیادی 
- و من اینها را هم دارم ...

671
00:39:02,342 --> 00:39:04,077
اگر کسی کسی را می شناسد.

672
00:39:09,149 --> 00:39:13,987
ارین ، یک چیزی بگو ، لطفا. 
من همیشه می توانم روی تو حساب کنم تا ...

673
00:39:14,020 --> 00:39:18,325
یک سطل اردک؟ 
من نمی دانم.

674
00:39:19,793 --> 00:39:21,394
- تو خوبی؟ 
- آره

675
00:39:21,428 --> 00:39:23,330
می خواهید در مورد آن صحبت کنید؟

676
00:39:23,363 --> 00:39:25,865
- آیا نمی خواهید در مورد آن صحبت کنید؟ 
- مطمئن نیستم.

677
00:39:25,899 --> 00:39:29,202
فکر می کنم ... من فقط ... این است ... 
این بود ... این خوب بوده است.

678
00:39:29,236 --> 00:39:31,371
- ممنون که ما را پشت سر گذاشتید. 
- آره

679
00:39:31,404 --> 00:39:33,807
اوه خدا ما یک مرد پایین داریم

680
00:39:33,840 --> 00:39:35,408
ما 
در بخشی از دی سی مردی پایین داریم

681
00:39:35,442 --> 00:39:38,311
اوه ، نه ، متاسفم متاسفم. 
تو خیلی خیلی ...

682
00:39:38,345 --> 00:39:40,847
- قابل تحسین 
- خوب ، من در مورد آن نمی دانم.

683
00:39:40,880 --> 00:39:42,382
شما هستید.

684
00:39:42,415 --> 00:39:47,153
اوه ، من یک لاشه بودم نمی توانستم 
از رختخواب بلند شوم ، چه بود؟ سه سال.

685
00:39:47,187 --> 00:39:51,191
بله ، من یک ... 
ما رابطه فجیعی داشتیم. او بود یک...

686
00:39:51,224 --> 00:39:52,092
- او یک سوراخ بود. 
- هوم - هوم

687
00:39:52,125 --> 00:39:54,294
- او یک سوراخ وحشتناک بود. 
- بله او بود.

688
00:39:54,327 --> 00:39:57,964
- او یک حفره سوراخ بود. 
- او بود ... او یک سوراخ سوراخ بود.

689
00:40:01,001 --> 00:40:03,837
شما بچه ها خوش شانس 
هستم ، فکر می کنم شخصاً.

690
00:40:03,870 --> 00:40:05,872
چی؟ شما هنوز جوان هستید.

691
00:40:05,905 --> 00:40:09,175
عموی من پیت ، او 
پس از 55 سال ازدواج ، عمه من را ترک کرد.

692
00:40:09,209 --> 00:40:11,911
- داری شوخی می کنی! 
- نه ، 55 سال.

693
00:40:11,945 --> 00:40:14,214
او همان چیزی است که مانند چند سالگرد تولد دور 
از نیاز او برای پاک کردن الاغش است

694
00:40:14,247 --> 00:40:15,482
و او اکنون او را ترک می کند.

695
00:40:15,515 --> 00:40:17,817
- هاین سوراخ 
- هاین سوراخ

696
00:40:17,851 --> 00:40:20,120
- بزرگ ، بزرگ ، حفره سوراخ. 
- بزرگ.

697
00:40:20,153 --> 00:40:22,389
کی حلقه خود را درآوردی؟

698
00:40:22,422 --> 00:40:26,559
خوب ، یک شب ، من در واقع 
با دوستانم بیرون رفتم و درست زمانی که قصد ترک آن را داشتم ،

699
00:40:26,593 --> 00:40:33,933
این آهنگ شاد مانند 
دهه های 60 یا 70 در مورد حلقه های ازدواج وجود دارد.

700
00:40:33,967 --> 00:40:40,974
و آهنگ میاد و من فقط 
مثل این بودم که "خوب" ، می دانید ، و آن را برداشتم ،

701
00:40:41,007 --> 00:40:44,144
آن را در کشوی بالای 
کمد من قرار ده ، و سپس آن بود.

702
00:40:44,177 --> 00:40:49,182
منظورم این است که هیچ اشکی نبود. 
این دقیقاً مثل "هوم" بود.

703
00:40:49,215 --> 00:40:51,985
من فقط ... من به 
دلایلی هنوز نمی توانم خودم را بردارم ، نمی کنم

704
00:40:54,254 --> 00:41:00,293
عجله نکن خواهی فهمید. من یک اس ام اس 
درمانگر شگفت انگیز اگر شما نیاز به یک، او ...

705
00:41:00,327 --> 00:41:03,563
- شگفت انگیز. 
- خوب ، من ممکن است ... در واقع ، هفته آینده جدیدی را می بینم ،

706
00:41:03,596 --> 00:41:06,900
- بنابراین انگشتان متقاطع 
- آره

707
00:41:06,933 --> 00:41:09,402
کاترین ، چه لعنتی؟

708
00:41:09,436 --> 00:41:11,104
نوشیدنی 
به او مقداری نوشیدنی بدهید.

709
00:41:11,137 --> 00:41:15,241
نه ، من هیچ نوشیدنی نمی توانم بخورم. 
من باردارم.

710
00:41:15,275 --> 00:41:17,377
جیمز و من بچه دار می شویم.

711
00:41:17,410 --> 00:41:19,512
- اوه خدای من. 
- اوه خدای من.

712
00:41:19,546 --> 00:41:24,117
- این خیلی منطقی است. داری دیوونه میشی 
- حیرت انگیز است

713
00:41:24,150 --> 00:41:27,487
اوه ، خدای من ، 
تو بچه داری.

714
00:41:27,520 --> 00:41:33,627
اوه خدای من. اوه خدای من. 
خیلی عالی است بیا اینجا. کاترین

715
00:41:33,661 --> 00:41:37,163
وای خدای من. 
من خیلی برای شما خوشحالم.

716
00:41:57,984 --> 00:41:59,185
عزیزم؟

717
00:42:12,265 --> 00:42:16,136
کودک چطور؟ 
بارداری را از دست دادید ، درست است؟

718
00:42:16,169 --> 00:42:19,172
- آره. 
- متاسف.

719
00:42:19,205 --> 00:42:21,374
از این بابت چه احساسی داری؟

720
00:42:23,576 --> 00:42:26,012
احساس می کنم او آنجاست

721
00:42:26,479 --> 00:42:28,548
و او مال من است.

722
00:42:28,581 --> 00:42:32,318
اما این ... فکر می کنم این یکی از 
موارد سختی باشد

723
00:42:32,352 --> 00:42:37,658
رها کردن این است که ... فقط ضرر نیست. 
مثل اینکه می دانم او آنجاست ،

724
00:42:37,691 --> 00:42:39,259
اما او با من نیست

725
00:42:39,292 --> 00:42:41,327
- همین ... 
- کاملاً ، کاملاً.

726
00:42:41,361 --> 00:42:45,999
مثل اینکه ، قلب من 
به این واقعیت که او اینجا نیست به روز نشده است

727
00:42:46,032 --> 00:42:50,437
و پس اگر او اینجا نیست ، پس چرا 
احساس می کنم باید او را پیدا کنم؟

728
00:42:50,470 --> 00:42:52,472
آیا می دانید 
نوزاد دختر بوده است؟

729
00:42:52,505 --> 00:42:56,710
- نه. آنها از من پرسیدند که آیا می خواهم بدانم. اما ... 
- البته ، البته.

730
00:42:56,744 --> 00:42:59,446
خوب ، من 
این احساسی را که شما دارید قضاوت نمی کنم.

731
00:42:59,479 --> 00:43:01,649
این می تواند معنای زیادی داشته باشد.

732
00:43:01,682 --> 00:43:06,553
آیا ممکن است احساس کنید که 
به دنبال نسخه ای از خود جوان خود هستید؟

733
00:43:06,586 --> 00:43:09,422
- فرزند درونی شما؟ 
- آره ، این ...

734
00:43:09,456 --> 00:43:11,524
بله ، جالب است 
من اینطور به آن فکر نکرده ام.

735
00:43:11,558 --> 00:43:15,061
آیا ممکن است به این دلیل 
که در قلب خود درد دارید

736
00:43:15,094 --> 00:43:17,631
برای کودکی 
که دنبالش می گردید؟

737
00:43:17,665 --> 00:43:20,133
منظورم این است که 
آنچه را می خواهیم ببینیم می بینیم

738
00:43:20,166 --> 00:43:26,406
یا باید ببینیم که 
قلب ما قبلاً تصمیم گرفته است که می خواهد.

739
00:43:26,439 --> 00:43:28,374
آره بله ، این ...

740
00:43:29,309 --> 00:43:31,344
یا ممکنه ...

741
00:43:33,346 --> 00:43:37,517
که روح جنین گمشده شماست

742
00:43:37,550 --> 00:43:41,287
صد سال است که دور کره زمین می چرخد ،

743
00:43:41,321 --> 00:43:45,325
ارسال امواج 
مکاتبات عاطفی ،

744
00:43:46,694 --> 00:43:50,263
جستجو برای 
مطابقت کامل آسمانی.

745
00:43:54,434 --> 00:43:58,739
- هوم ... 
- من می دانم ، می دانم.

746
00:44:17,323 --> 00:44:21,261
وقتی 
شخصی را پیدا می کنید که شما را شفا می دهد شدید است ،

747
00:44:22,462 --> 00:44:24,732
و شما را 
از تمام درد رها کنید.

748
00:44:29,369 --> 00:44:31,437
ما باید 
7 تا 10 روز کاری بشنویم ،

749
00:44:31,471 --> 00:44:35,174
- اما اگر سوالی دارید ، با ما تماس بگیرید. 
- متشکرم.

750
00:44:41,514 --> 00:44:43,216
سلام.

751
00:44:43,249 --> 00:44:46,052
امروز شده است ...

752
00:44:46,820 --> 00:44:49,222
- یه لحظه صبر کن. 
- آره

753
00:44:53,526 --> 00:44:57,063
اینجا میریم هوم-هوم

754
00:45:00,500 --> 00:45:02,803
"شاکی علیه متهم".

755
00:45:04,705 --> 00:45:06,472
وای ، خوب

756
00:45:09,777 --> 00:45:13,546
هیچ راهی وجود ندارد که ما به شما اجازه دهیم 
از این تنهایی ، زرق و برق دار عبور کنید.

757
00:45:13,580 --> 00:45:16,449
من یک 
لیست پخش ترکیبی kick ass divorc را برای شما شلاق زدم .

758
00:45:16,482 --> 00:45:20,486
- و من مسئول نوشیدنی ها بودم. 
- درست است.

759
00:45:24,416 --> 00:45:28,487
- همیشه تقصیر مرد است. همیشه 
- هوم - هوم

760
00:45:28,520 --> 00:45:30,890
شما باید بسیاری از گه را ببینید.

761
00:45:30,924 --> 00:45:35,361
اوه ، خدای من ، من انجام می دهم. هوم 
اما مسئله اینجاست ...

762
00:45:36,630 --> 00:45:41,367
تو ، جنی ، تو ، درسته؟

763
00:45:41,400 --> 00:45:45,839
من شما را نمی شناسم ، 
اما شما زندگی را شروع می کنید ، مادر.

764
00:45:45,872 --> 00:45:51,210
بله تو زیبا هستی. 
تو یک روح زیبا هستی

765
00:45:52,211 --> 00:45:54,748
تو هستی ... تو زیبا هستی

766
00:45:54,781 --> 00:46:01,253
شما می خواهید مردانی 
که الاغ شما را می خورند.

767
00:46:01,286 --> 00:46:05,557
- اوه خدای من. 
- آره.

768
00:46:06,726 --> 00:46:09,561
سلام ، دست 
شاید غذا خوردن از دست او؟

769
00:46:13,499 --> 00:46:16,235
جنی! جنی!

770
00:46:16,836 --> 00:46:20,539
آره اوه ، آره

771
00:46:20,572 --> 00:46:22,809
این...

772
00:46:22,842 --> 00:46:29,548
این بود ... بهترین ... 
بهترین طلاقی که تا به حال در آن عضو بوده ام.

773
00:46:29,581 --> 00:46:32,752
- آره 
- آره.

774
00:46:51,370 --> 00:46:54,373
- وای! 
- آره ...

775
00:46:54,406 --> 00:46:59,244
آره مرا ببخش. من فکر می کنم شما 
پنجمین یا ششمین درمانگری هستید که دیده ام.

776
00:46:59,278 --> 00:47:02,949
بنابراین ، من این را گفته ام ، مثل ، یک میلیون بار. 
این ... که احتمالاً خوب است.

777
00:47:02,982 --> 00:47:07,721
اکنون حداقل مقداری فاصله وجود دارد که فقط خوب است.

778
00:47:07,754 --> 00:47:09,823
حالا می توانستم 
کمی نفس بکشم .

779
00:47:09,856 --> 00:47:14,761
- خوب ، این خوب است. نفس کشیدن خوب است. 
- آره آره

780
00:47:14,794 --> 00:47:16,963
ماریسا گفت تو 
عالی بودی ، اما او هم چنین گفت

781
00:47:16,996 --> 00:47:20,800
سه سال طول کشید تا از رختخواب خارج شود. 
بنابراین من مانند "خوب ، او چقدر می تواند بزرگ باشد؟"

782
00:47:20,834 --> 00:47:24,336
خوب ، در دفاع از خودم ، 
ماریسا را ​​تا روزی که از رختخواب بلند شد ملاقات نکردم .

783
00:47:24,369 --> 00:47:25,739
اوه ، پس گه

784
00:47:25,772 --> 00:47:27,807
- شما خوب هستید. 
- متشکرم.

785
00:47:28,908 --> 00:47:32,444
- پس واقعاً پنج یا شش درمانگر را دیده اید؟ 
- آره

786
00:47:32,478 --> 00:47:35,447
شوهر من قبلاً بازیگر بود. 
من می دانم ، این کاملا وحشیانه است.

787
00:47:35,481 --> 00:47:37,650
آیا 
قبل از آن برای خودتان به دنبال درمان رفته اید

788
00:47:37,684 --> 00:47:40,053
- یا این فقط زوج درمانی بود؟ 
- خوب ، همین بود.

789
00:47:40,086 --> 00:47:44,891
بله ، زوجین اما من ... فکر می کنم این را می خواهم 
. می دانم ، این را برای خودم می خواهم.

790
00:47:44,924 --> 00:47:47,292
حالا من این را می خواهم.

791
00:47:47,326 --> 00:47:52,632
خوب خوب ، امیدوارم 
جایی برای رشد شما باشد.

792
00:47:52,665 --> 00:47:57,070
و امیدوارم که این همیشه مکانی باشد 
که بتوانید در آن احساس راحتی کنید

793
00:47:57,103 --> 00:48:03,777
و از خود مراقبت کنید و در نهایت 
کمی احساس بار و کمی سبک شدن کنید.

794
00:48:04,978 --> 00:48:07,379
متشکرم.

795
00:48:07,412 --> 00:48:11,651
اگر یک چیز وجود دارد که می توانید بشنوید که 
من الان قبل از ترک به شما می گویم ،

796
00:48:11,684 --> 00:48:12,852
چی میتونه باشه؟

797
00:48:15,454 --> 00:48:19,591
هوم خوب ، آنچه شما گفتید 
بسیار عالی بود.

798
00:48:19,625 --> 00:48:23,997
من باید بگویم ، هوم ، اوه ، من حدس می زنم ...

799
00:48:26,099 --> 00:48:29,035
فقط که من ...

800
00:48:29,068 --> 00:48:35,909
که خوب میشم که من 
روزی قادر خواهم بود فقط به همه اینها نگاه کنم و ...

801
00:48:35,942 --> 00:48:38,443
و فقط ... حالم خوب خواهد شد.

802
00:48:40,479 --> 00:48:43,049
بهت قول میدم خوب میشی

803
00:48:45,919 --> 00:48:47,352
متشکرم.

804
00:49:09,883 --> 00:49:12,986
- هی آفتاب 
- متشکرم.

805
00:49:13,019 --> 00:49:16,422
- آیا می خواهید یک قهوه بخورید؟ 
- بله لطفا.

806
00:49:16,455 --> 00:49:18,825
بچه ها ، شما 
پت کالباس دارید ، درست است؟

807
00:49:18,859 --> 00:49:20,526
من می توانم patties را انجام دهم. 
نه پیوندها.

808
00:49:20,559 --> 00:49:23,897
اوه ، خوب ، خوب ، خوب این همان چیزی است که من فکر کردم. 
دیگر هیچ کس پته ای ندارد. عجیب است.

809
00:49:23,930 --> 00:49:28,802
- من دو تخم مرغ مخلوط شده را انجام می دهم. زیر شیرینی سوسیس 
- هوم - هوم

810
00:49:28,835 --> 00:49:35,041
- و به جای سیب زمینی سرخ کرده ، آیا می توانم سیب زمینی سرخ کرده بخورم؟ 
- بذار ببینم. این نیمه زود است

811
00:49:35,075 --> 00:49:37,744
سلام مارسلا ، 
آیا می توانیم سیب زمینی سرخ کرده درست کنیم؟

812
00:49:37,777 --> 00:49:41,147
برای اون یکی؟ آره من درست متوجه آن خواهم شد

813
00:49:41,181 --> 00:49:43,582
- مکنده دختران زیبا ، یکی. 
- متشکرم.

814
00:49:43,616 --> 00:49:45,886
- سفید ، گندم ، چاودار یا نان شیرین؟ 
- چاودار ، لطفا

815
00:49:45,919 --> 00:49:49,823
باشه. عالی من 
با سفارش شما بر می گردم ، عشق.

816
00:49:51,091 --> 00:49:54,460
شما. دست از خرابکاری 
با مشتریان خود بردارید.

817
00:50:36,670 --> 00:50:39,505
- بفرمایید. 
- متشکرم.

818
00:50:39,538 --> 00:50:41,141
حالت خوبه؟

819
00:50:41,174 --> 00:50:43,677
اوه اوه ، آره

820
00:50:45,211 --> 00:50:48,148
در واقع ، من فقط 
حلقه ازدواجم را برداشتم.

821
00:50:50,582 --> 00:50:52,686
هوم - هوم

822
00:50:52,719 --> 00:50:54,721
چه چیزی شما را 
حتی انجام بیش از وجود دارد؟

823
00:50:54,754 --> 00:50:56,890
آیا می توانید دوباره به کار 
برگردید ، به سرخ کن برگردید؟

824
00:50:56,923 --> 00:50:59,125
- بازگشت به ... 
- اوه ، خدای من.

825
00:50:59,960 --> 00:51:01,227
با این یکی مشکل دارید

826
00:51:02,729 --> 00:51:05,564
-    باید خودت رو بذاری اونجا  
-    نه ، من نمی کنم 

827
00:51:05,597 --> 00:51:07,867
چند مورد اول 
بدبخت می شوند. آنها فقط هستند.

828
00:51:07,901 --> 00:51:10,203
اما شما نمی خواهید منتظر بمانید 
تا با مرد رویایی خود ملاقات کنید

829
00:51:10,236 --> 00:51:11,570
برای رفتن به اولین قرار خود

830
00:51:11,603 --> 00:51:13,740
نه ، شما باید حلقه ها را حل 
کنید.

831
00:51:13,773 --> 00:51:14,874
- من ... 
- این یک نکته کوچک است.

832
00:51:14,908 --> 00:51:17,609
اگر بخواهید کمی چالش دارد 
و کاملاً جواب می دهد.

833
00:51:17,644 --> 00:51:19,679
333 نام دارد.

834
00:51:19,713 --> 00:51:21,915
بنابراین شما وارد یک مهمانی 
یا یک کافه می شوید ، چه چیزی دارید ،

835
00:51:21,948 --> 00:51:24,651
و شما فقط به طور اتفاقی 
اتاق را اسکن می کنید ، آن را خارج کنید.

836
00:51:24,684 --> 00:51:26,820
و اگر کسی را 
که دوست دارید دیدید ، به بالا نگاه می کند ،

837
00:51:26,853 --> 00:51:28,554
شما فکر می کنید آنها زیبا هستند

838
00:51:28,587 --> 00:51:30,991
شما به آنها نگاه می کنید 
و با آنها قفل می کنید

839
00:51:31,024 --> 00:51:34,260
به مدت سه ثانیه ، 
و سپس آن را نگه دارید.

840
00:51:34,294 --> 00:51:36,663
یک می سی سی پی ، 
دو می سی سی پی ،

841
00:51:36,696 --> 00:51:38,965
سه می سی سی پی ، 
و سپس شما نگاه می کنید دور.

842
00:51:38,999 --> 00:51:41,835
کاملاً مشخص 
کردید که آنها را مجذوب خود کرده اید ، درست است؟

843
00:51:41,868 --> 00:51:43,803
وای نه! شاید نه.

844
00:51:43,837 --> 00:51:46,538
بنابراین شما باید این 
نگاه سریع و سریع را به عقب برگردانید ، مانند این ...

845
00:51:47,606 --> 00:51:49,541
اما شما باید 
با نگاه به گذشته ظریف باشید

846
00:51:49,575 --> 00:51:50,677
به من گوش کن

847
00:51:50,710 --> 00:51:52,979
زیرا اگر آن را به 
مدت سه ثانیه کامل نگه دارید ،

848
00:51:53,013 --> 00:51:54,180
فقط خزنده خواهد بود.

849
00:51:54,214 --> 00:51:56,149
بنابراین فقط می خواهد 
مثل یک کمی باشد ،

850
00:51:56,182 --> 00:51:58,852
"بله ، آقا ، دقیقاً همان 
چیزی است که شما فکر می کنید ، هوم ،"

851
00:51:58,885 --> 00:52:00,586
و سپس شما بیرون هستید. خودشه.

852
00:52:00,619 --> 00:52:03,189
بله ، درست مثل 
یک دعوت نامه است

853
00:52:03,223 --> 00:52:04,991
تا آن مرد بالا بیاید 
و با شما صحبت کند.

854
00:52:05,025 --> 00:52:06,793
اما شما باید 
نگاهی به عقب برگردانید

855
00:52:06,826 --> 00:52:08,161
زیرا این دعوت است.

856
00:52:08,194 --> 00:52:10,030
- نه ، این افتضاح است. 
- بله ، من به شما می گویم ،

857
00:52:10,063 --> 00:52:12,098
این کاملا 
برای دوستان شخص من کار می کند .

858
00:52:12,132 --> 00:52:13,599
کاملا کار می کند

859
00:52:13,633 --> 00:52:14,734
البته هنوز امتحانش نکردم .

860
00:52:14,768 --> 00:52:15,835
- من بیش از حد مرغ هستم. 
- ارین ...

861
00:52:15,869 --> 00:52:16,903
- من هستم! 
- به من نگو ​​فلان کار را بکنم

862
00:52:16,936 --> 00:52:19,072
- که شما نمی توانید انجام دهید 
- بله می توانم. من کاملا می توانم

863
00:52:19,105 --> 00:52:21,174
علاوه بر این ، من به شماره 333 نیازی ندارم.

864
00:52:21,207 --> 00:52:24,177
من قبلاً 
در مهمانی امضاهای خود را امتحان کردم .

865
00:52:24,210 --> 00:52:25,712
من دوست دارم آن دختر باشم

866
00:52:25,745 --> 00:52:28,014
با دستهایش 
جلوی سینه اش

867
00:52:28,048 --> 00:52:30,650
و پشتش رو به روی 
هر جذابیتی است ،

868
00:52:30,683 --> 00:52:32,986
مرد                                                                                                                                                                                      در دسترس است

869
00:52:33,019 --> 00:52:35,989
فقط جرات آنها را 
برای شکستن این مواد سوزاننده ،

870
00:52:36,022 --> 00:52:38,624
- برو بیرون برو بیرون 
- تو اینجوری نیستی

871
00:52:40,093 --> 00:52:42,729
اما همسر روح واقعی و واقعی من 
همه اینها را خواهد دید

872
00:52:42,762 --> 00:52:46,232
و بگویید ، "آیا آن دختر متوسط ​​را 
می بیند که مرا نادیده می گیرد؟

873
00:52:46,266 --> 00:52:49,002
"چیزی در مورد او وجود دارد. 
من نمی توانم از او سیر شوم.

874
00:52:49,035 --> 00:52:52,005
"اوه ، بله ، ما باید 
در بهار ازدواج کنیم."

875
00:52:53,673 --> 00:52:55,008
سه تا دیگه چیه؟

876
00:52:55,041 --> 00:52:56,076
"سه نفر دیگر" چیست؟

877
00:52:56,109 --> 00:52:57,143
گفتی 333.

878
00:52:57,177 --> 00:52:59,045
اوه ، آره ، آره 
شما باید آن را انجام دهید

879
00:52:59,079 --> 00:53:00,880
سه بار در روز برای تمرین.

880
00:53:00,914 --> 00:53:02,082
- نه 
- حالا بیا امتحانش کنیم

881
00:53:02,115 --> 00:53:03,083
- نه نه. 
- بله بله بله.

882
00:53:03,116 --> 00:53:04,784
من هنوز یک فرورفتگی 
در محل حلقه ام وجود دارد.

883
00:53:04,818 --> 00:53:06,086
دختر ، ما الان می خواهیم این کار را 
با این پسر انجام دهیم .

884
00:53:06,119 --> 00:53:07,787
- درست است ، شما این کار را می کنید. 
- ما آن را با هم برویم. آماده؟

885
00:53:07,821 --> 00:53:09,621
یکی می سی سی پی 
دو می سی سی پی

886
00:53:09,656 --> 00:53:10,490
سه می سی سی پی

887
00:53:10,523 --> 00:53:12,992
خوب ، وقت آن است 
که نگاهی به عقب برگردانیم.

888
00:53:13,026 --> 00:53:14,060
ما این کار را با هم انجام خواهیم داد

889
00:53:14,094 --> 00:53:15,627
اگر این طبق برنامه پیش برود ،

890
00:53:15,662 --> 00:53:18,098
او باید ایستاده باشد و در 
انتظار ما باشد.

891
00:53:18,131 --> 00:53:20,800
آماده؟ یک دو سه. 
نگاهی به عقب

892
00:53:25,205 --> 00:53:27,407
اوه ، باشه

893
00:53:27,440 --> 00:53:29,008
بنابراین او 
چیزی را که ما می فروشیم نمی خرد ،

894
00:53:29,042 --> 00:53:29,876
اما اشکالی ندارد

895
00:53:29,909 --> 00:53:31,411
- مهم نیست 
- سگ نگاهی به عقب انداخت.

896
00:53:31,444 --> 00:53:33,079
سگ کاری کرد.

897
00:53:40,820 --> 00:53:42,856
   جنی ، اوه ، ایمیلت رو 
چک کن 

898
00:53:42,889 --> 00:53:46,759
   شما یک قرار ملاقات جمعه 
برای یک نمایش جدید دارید. 

899
00:53:46,793 --> 00:53:48,128
   آن را  
داشتن و نگه داشتن    نامیده می شود  .

900
00:53:48,161 --> 00:53:50,029
   واردات انگلیس ، 
یک سری گه برنده شد. 

901
00:53:50,063 --> 00:53:53,032
   نایجل هاپکینز کارگردانی می کند. 

902
00:53:53,066 --> 00:53:55,168
   فکر می کنم شما واقعاً 
عاشق این نمایش هستید. 

903
00:53:55,201 --> 00:53:58,037
   اوه ، به نظر می رسد 
کاملا مناسب شماست. 

904
00:53:58,071 --> 00:54:00,340
   پس 
اگر سوالی دارید با من تماس بگیرید . 

905
00:54:00,373 --> 00:54:03,143
   من هستم ... من در اطراف هستم. باشه خداحافظ. 

906
00:54:39,015 --> 00:54:40,055
با تشکر از شما بانوان.

907
00:54:40,088 --> 00:54:41,189
روز خوبی داشته باشی!

908
00:54:41,223 --> 00:54:43,959
تو هم همینطور!

909
00:54:43,992 --> 00:54:47,262
اگر جیمز بیش 
از دو یا سه ساعت بچه داشته باشد ،

910
00:54:47,295 --> 00:54:50,031
اول از همه ، کودک نمی خورد 
چون من منبع ...

911
00:54:50,065 --> 00:54:51,233
وای نه...

912
00:54:52,167 --> 00:54:54,102
سلام

913
00:54:54,136 --> 00:54:55,437
بچه ها یک ثانیه متوقف شوید 
یک لحظه متوقف شوید.

914
00:54:55,470 --> 00:54:57,506
من باید به دنبال 
راهنمایی برای ...

915
00:54:57,539 --> 00:54:59,408
چی میگی تو؟ 
ما دقیقاً می دانیم که کجا هستیم.

916
00:54:59,441 --> 00:55:01,243
اوه ، او فقط برگشت 
و نگاهش کرد.

917
00:55:01,276 --> 00:55:03,044
- من الان چکار کنم؟ 
- نگاهی به عقب انداختی؟

918
00:55:03,078 --> 00:55:04,179
- نگاهی به عقب انداختی؟ 
- نه

919
00:55:04,212 --> 00:55:05,580
فقط نسیم آسان است ...

920
00:55:05,614 --> 00:55:06,649
- اینجا من می روم. 
- نگاه نکن

921
00:55:06,682 --> 00:55:08,150
من هم شما را دوست دارم.

922
00:55:08,183 --> 00:55:11,353
اوه ، "تو را نیز دوست دارم."

923
00:55:11,386 --> 00:55:13,955
اوه ، خوب نبود

924
00:55:13,989 --> 00:55:16,158
- این احساس خوبی نیست. 
- این تلاش خوبی بود.

925
00:55:16,191 --> 00:55:17,192
آ...

926
00:55:17,760 --> 00:55:19,194
- سلام 
- سلام

927
00:55:19,227 --> 00:55:20,595
تا-دا! متاسف.

928
00:55:20,629 --> 00:55:21,664
عجیب است ، من ، هوم ...

929
00:55:21,697 --> 00:55:24,566
من فقط دوست شما را 
در خیابان تعقیب کردم ، و من ...

930
00:55:24,599 --> 00:55:26,234
- عجیب است 
- خوب. میدونی چیه؟

931
00:55:26,268 --> 00:55:29,104
ما می خواهیم شما را 
در سکو مترو ملاقات کنیم.

932
00:55:29,137 --> 00:55:31,641
333. من بیرون هستم! خدا حافظ!

933
00:55:31,674 --> 00:55:34,209
- ما شما را در زیر مشاهده خواهیم کرد. مراقب باشید 
- خدا حافظ!

934
00:55:34,242 --> 00:55:36,178
هوم ، من فقط ...

935
00:55:36,211 --> 00:55:37,713
من می خواستم بگویم که ، هوم ،

936
00:55:37,747 --> 00:55:39,749
داشتم 
از طریق تلفن با پسرم صحبت می کردم ،

937
00:55:39,782 --> 00:55:43,552
و فکر کردم شاید شما را 
شنیده اید و سو mis تفاهم کرده اید.

938
00:55:43,585 --> 00:55:44,619
من نمی دانم چگونه این کار را انجام دهم

939
00:55:44,654 --> 00:55:48,457
من 15 سال 
ازدواج کردم و تازه طلاق گرفتم.

940
00:55:48,490 --> 00:55:50,559
اوه ، من هم طلاق گرفتم ، بیش از حد.

941
00:55:51,259 --> 00:55:52,728
گه متاسفم.

942
00:55:52,762 --> 00:55:54,463
- من ... آره 
- تو هم همینطور.

943
00:55:55,197 --> 00:55:57,032
- متاسف. 
- با تشکر.

944
00:55:57,065 --> 00:56:01,102
اوه ، من فقط اینجا 
هستم که جای پدر و مادرم را می فروشم .

945
00:56:01,136 --> 00:56:02,738
من زندگی می کنم ... 
من در حال پرواز به شیکاگو هستم.

946
00:56:02,772 --> 00:56:04,339
- اوه ، باشه 
- هوم ...

947
00:56:04,372 --> 00:56:06,408
برای تعطیلی باید مثل یک ماه دیگر برگردم

948
00:56:06,441 --> 00:56:08,043
و کلیدها را تحویل دهید.

949
00:56:08,076 --> 00:56:12,013
بنابراین دوست دارم 
شما را برای شام بیرون ببرم یا ...

950
00:56:12,047 --> 00:56:14,549
بله ، من می خواهم ... 
من این را دوست دارم.

951
00:56:14,583 --> 00:56:17,052
من هم آن را دوست دارم بنابراین...

952
00:56:17,085 --> 00:56:18,587
هوم ، اسم شما چیست؟

953
00:56:18,620 --> 00:56:20,489
- من جنی هستم. 
- باشه.

954
00:56:20,522 --> 00:56:22,257
نه نه نه عزیزم خوبم

955
00:56:22,290 --> 00:56:24,392
از نظر 
احساسی به چیزی احتیاج ندارم .

956
00:56:24,426 --> 00:56:26,194
من فقط می 
توانم با خوردن غذا از خودم مراقبت کنم ...

957
00:56:26,228 --> 00:56:27,797
... و نوشیدن

958
00:56:27,830 --> 00:56:30,065
من اوضاع ام خوبه. من خیلی خوشحالم. 
من از داشتن شما در اینجا بسیار خوشحالم.

959
00:56:31,834 --> 00:56:34,069
می دونی ، ما حتی ...

960
00:56:34,102 --> 00:56:36,037
ما به سختی 
و یا هر چیز دیگری جنگیدیم .

961
00:56:36,071 --> 00:56:37,472
او یک فرد فوق العاده است.

962
00:56:38,306 --> 00:56:40,041
فقط این ...

963
00:56:40,075 --> 00:56:42,177
فقط ... 
خیلی عجیب است ...

964
00:56:44,246 --> 00:56:46,782
با کسی 
این همه سال و ...

965
00:56:46,816 --> 00:56:48,216
و هنوز خیلی تنهایی

966
00:56:49,852 --> 00:56:51,052
بچه های تنها؟

967
00:56:51,687 --> 00:56:52,688
صادقانه؟

968
00:56:53,856 --> 00:56:55,090
نه

969
00:56:55,123 --> 00:56:56,358
- نه 
- من نبودم

970
00:56:56,391 --> 00:56:57,492
هوم

971
00:56:57,526 --> 00:57:00,328
در مورد همه چیز به نوعی شلخته است. من بودم...

972
00:57:00,362 --> 00:57:02,464
حالم خوب بود من راضی بودم

973
00:57:02,497 --> 00:57:04,165
- آره ، اما این فقط کافی نیست. 
- نه

974
00:57:04,199 --> 00:57:06,802
شما نمی توانید زندگی را 
فقط با قناعت بگذرانید.

975
00:57:06,836 --> 00:57:07,737
ظاهرا نه.

976
00:57:07,770 --> 00:57:09,805
همیشه نمی 
توان شاد بود.

977
00:57:09,839 --> 00:57:12,407
نمی توانید 60 سال را 
با یک شخص بگذرانید

978
00:57:12,440 --> 00:57:14,309
- در حالت سرخوشی مداوم. 
- آره!

979
00:57:14,342 --> 00:57:16,846
- نه ، دیوانه است! 
- بله ، کاملاً می توانید. نه اینطور نیست.

980
00:57:16,879 --> 00:57:19,180
این. در حال حاضر ، 
این شگفت آور است.

981
00:57:19,214 --> 00:57:21,216
منظورم این است که من سالها این را احساس نکردم ،

982
00:57:21,249 --> 00:57:22,617
و هر 
آنچه شما می گویید ...

983
00:57:22,652 --> 00:57:26,588
شگفت انگیز و عمیق 
و خنده دار است.

984
00:57:26,621 --> 00:57:29,324
میدونی چیه؟ احساس 
شگفت انگیز و عمیقی دارم

985
00:57:29,357 --> 00:57:30,325
نبود. ما آنقدر بامزه نیستیم

986
00:57:30,358 --> 00:57:32,460
- ما آنقدر شگفت آور نیستیم. این ، اوه ... 
- چی؟

987
00:57:32,494 --> 00:57:34,362
این همه از بین می رود. خواهد شد

988
00:57:34,396 --> 00:57:37,098
دومی که با هم می خوابیم ، 
اگر با هم بخوابیم ،

989
00:57:37,132 --> 00:57:40,135
سوزن سوزن شدن بلافاصله پایین می رود. 
مثل حداقل 50٪

990
00:57:40,168 --> 00:57:43,138
50٪؟ آیا شما آنقدر بد هستید؟

991
00:57:43,171 --> 00:57:46,474
خفه شو. 
نه ، مثل ... بیا

992
00:57:46,508 --> 00:57:51,246
این است ... این باورنکردنی است ، 
اما نمی تواند دوام بیاورد.

993
00:57:51,279 --> 00:57:53,716
این براق و جدید است.

994
00:57:53,749 --> 00:57:59,220
- فرسوده می شود و بعد چه؟ 
- این آسینین است.

995
00:57:59,254 --> 00:58:01,791
آیا فقط گفتید "آسینین"؟ 
من عاشق این کلمه هستم آسینین

996
00:58:01,824 --> 00:58:06,862
دیدن؟ عجیب و غریب. خنده دار. عمیق شگفت انگیز. همه اش.

997
00:58:06,896 --> 00:58:10,098
به خصوص عجیب و غریب ، 
اما در گذشته.

998
00:58:11,801 --> 00:58:14,603
این خیلی عجیب است. 
من واقعاً فکر کردم که ، اوه ،

999
00:58:15,437 --> 00:58:17,907
خداحافظی 
با این خانه خالی

1000
00:58:17,940 --> 00:58:21,209
با پدر و مادرم رفته 
بود بسیار دلگیر است.

1001
00:58:21,242 --> 00:58:24,714
اما درعوض ، هوم ...

1002
00:58:26,481 --> 00:58:28,350
ممنون که اومدی

1003
00:58:29,317 --> 00:58:31,654
با تشکر از شما برای به اشتراک گذاری این.

1004
00:58:31,687 --> 00:58:34,456
- خداحافظ خونه 
- خداحافظ.

1005
00:58:36,759 --> 00:58:38,426
هوم

1006
00:58:41,463 --> 00:58:42,765
بیا دیگه.

1007
00:58:45,868 --> 00:58:48,470
تا-دا!

1008
00:58:48,503 --> 00:58:51,206
این اتاق خواب کودکی من بود.

1009
00:58:51,239 --> 00:58:53,943
وای. مال من و رابی

1010
00:58:53,976 --> 00:58:56,311
اوه ، این 
طرف اتاق رابی بود.

1011
00:58:56,344 --> 00:58:59,614
مال من آنجا بود 
و اوه ، تخت اینجا بود.

1012
00:58:59,649 --> 00:59:01,383
میز کوچک من آنجا بود.

1013
00:59:01,416 --> 00:59:02,918
و ، هوم ...

1014
00:59:02,952 --> 00:59:06,287
ما دارای نورپردازی آهنگ ، نور 
وحشتناک مسیر ،

1015
00:59:06,321 --> 00:59:08,456
اما ما 
نورافکن ها را تنظیم می کنیم

1016
00:59:08,490 --> 00:59:10,793
و مانند یک زمین رقص درست کنید

1017
00:59:10,826 --> 00:59:15,831
و رابی 
این موسیقی تکنو را انجام داد

1018
00:59:15,865 --> 00:59:18,266
که ما می خواهیم ... 
من قصد دارم ذهن شما را به باد دهم.

1019
00:59:18,299 --> 00:59:20,468
خیلی خوب.

1020
00:59:20,502 --> 00:59:22,805
اوه

1021
00:59:22,838 --> 00:59:25,407
اوه متاسفم. من فقط ، اوه ... 
من فقط آن را خواندم.

1022
00:59:25,440 --> 00:59:28,678
بله ، خوب 
خوب ، بیایید حرکت های شما را ببینیم.

1023
00:59:28,711 --> 00:59:30,680
- زمین رقص را امتحان کنید. 
- باشه.

1024
00:59:30,713 --> 00:59:33,683
چون واضح است ، 
من یک حرفه ای هستم بنابراین ...

1025
00:59:33,716 --> 00:59:36,284
اوه ، اون همسرت بود؟

1026
00:59:36,317 --> 00:59:40,422
آره هوم ، بله ، 
اما ما از هم جدا شده ایم.

1027
00:59:40,455 --> 00:59:43,693
فقط ... 
با بچه ها پیچیده تره.

1028
00:59:43,726 --> 00:59:45,560
گفتی طلاق گرفته ای

1029
00:59:45,593 --> 00:59:48,329
خوب ، ما هنوز طلاق نگرفته ایم.

1030
00:59:48,363 --> 00:59:52,802
او با آن مبارزه می کند و من 
چند ماه درخواست کردم

1031
00:59:52,835 --> 00:59:55,570
فقط برای اینکه گه من پاک شود

1032
00:59:55,603 --> 00:59:57,505
- "چون فروش این مکان ... 
- اوه ، من ...

1033
00:59:57,539 --> 01:00:00,810
من علاقه ای 
به این نیستم .

1034
01:00:00,843 --> 01:00:03,411
- نه 
- جنی ، جنی. جنی ، اوه ...

1035
01:00:04,412 --> 01:00:06,614
باشه ، من ... لطفا ، هوم ...

1036
01:00:09,584 --> 01:00:14,824
متاسفم ، من ... 
اگر شما را گمراه کردم یا ...

1037
01:00:17,292 --> 01:00:19,729
احساس می کنم اینجا یه جورایی گم شده ام ، هوم ...

1038
01:00:20,830 --> 01:00:23,298
اما هیچ اتفاقی نیفتاد ، و ما ...

1039
01:00:23,331 --> 01:00:27,402
هیچ اتفاقی نیفتاده 
تو فقط مرا خندیدی و ...

1040
01:00:27,435 --> 01:00:28,671
برای من کانولیس خرید

1041
01:00:28,704 --> 01:00:30,371
و به من داستانهایی 
درباره بچه هایت گفت ،

1042
01:00:30,405 --> 01:00:32,641
و جایی که شما به 
عنوان پسر کوچک تکالیف را انجام می دادید .

1043
01:00:33,976 --> 01:00:37,046
این فرصت را به او بده ، کلارک.

1044
01:00:37,079 --> 01:00:39,682
به او بگویید او شوخ و شگفت انگیز است 
و ببینید چه اتفاقی می افتد.

1045
01:00:39,715 --> 01:00:41,650
- او روشن خواهد شد. من آن را تضمین می کنم. 
- نه

1046
01:00:41,684 --> 01:00:43,719
- من آن را تضمین می کنم. 
- نه ، او نمی خواهد. جنی ، او نمی خواهد.

1047
01:00:44,552 --> 01:00:47,022
سعیم را کردم. و می خندد ،

1048
01:00:47,056 --> 01:00:49,725
یادم نمی آید آخرین باری 
که با هم خندیدیم.

1049
01:00:53,028 --> 01:00:55,765
من 
در حال پرواز به اینجا فکر می کردم ،

1050
01:00:55,798 --> 01:00:58,333
نمی دانم آیا می توانم این کار را انجام دهم.

1051
01:01:00,102 --> 01:01:03,538
من 44 ساله هستم و 
نمی دانم که من چه کسی هستم.

1052
01:01:03,571 --> 01:01:05,875
- به او بگو ، کلارک. 
- من سعی کردم

1053
01:01:05,908 --> 01:01:09,444
به او بگویید ، نه من. به او بگو.

1054
01:01:09,477 --> 01:01:11,080
- جنی ... 
- و اگر موضوع را تغییر دهد

1055
01:01:11,113 --> 01:01:12,715
و مثل 
اینکه شما را نشنیده رفتار می کند ،

1056
01:01:12,748 --> 01:01:16,819
شما فقط صورت او را 
می گیرید و می گویید ، "من گم شده ام.

1057
01:01:16,852 --> 01:01:19,655
"من خوشحال نیستم. 
من نمی دانم که من لعنتی هستم."

1058
01:01:20,790 --> 01:01:23,391
- جنی ... 
- به او بگو کلارک.

1059
01:01:24,126 --> 01:01:25,928
او را وادار به شنیدن شما کند

1060
01:01:30,032 --> 01:01:32,400
   به من اجازه دادی که خوشحال شدیم 

1061
01:01:34,402 --> 01:01:37,405
تا آخر 
و مخفیانه حرکت کردید

1062
01:01:39,809 --> 01:01:41,844
خیلی متاسفم. احساس 
می کنم وقتت رو تلف می کنم

1063
01:01:42,878 --> 01:01:44,379
این هست...

1064
01:01:44,412 --> 01:01:45,915
من می شنوم آنچه شما می گویید 
و من نمی توانم به نظر می رسد ...

1065
01:01:45,948 --> 01:01:47,448
خیلی متاسفم.

1066
01:01:54,924 --> 01:01:57,425
- چطور پیش رفت؟ 
- اوه ، خوب نیست

1067
01:02:29,825 --> 01:02:32,427
بودای طلای کوچکی 
که خانم تاکر به من هدیه داد را به خاطر می آوری؟

1068
01:02:32,460 --> 01:02:34,462
بودا ، این همان چیزی است 
که به دنبال آن می گردی؟

1069
01:02:34,495 --> 01:02:36,832
کاش من نوعی کسی بودم 
که می توانست برود.

1070
01:02:36,866 --> 01:02:39,668
ای کاش من نوعی کسی بودم 
که فقط می توانست به تایلند برود.

1071
01:02:39,702 --> 01:02:40,870
کاش من 
آن نوع آدم بودم.

1072
01:02:40,903 --> 01:02:42,437
و بعد فکر کردم ،

1073
01:02:42,470 --> 01:02:43,939
"خوب ، اگر من 
آن نوع آدم باشم چطور؟"

1074
01:02:43,973 --> 01:02:45,540
چه می شد اگر من 
نوع آدمی بودم

1075
01:02:45,573 --> 01:02:47,475
که فقط می تواند بانکوک ، 
یک مسافر را تایپ کند ،

1076
01:02:47,508 --> 01:02:49,912
بدون فکر کردن 
یا پرسیدن والدین ، "خرید" را بزنید ؟

1077
01:02:49,945 --> 01:02:50,980
چه می شد اگر من 
آن نوع آدم بودم

1078
01:02:51,013 --> 01:02:52,413
چه کسی می تواند به تنهایی سفر کند؟

1079
01:02:52,447 --> 01:02:53,849
اگر من 
آن نوع آدم نترس باشم چه می شود؟

1080
01:02:53,883 --> 01:02:55,985
شما یک فرد نترس هستید.

1081
01:02:56,018 --> 01:02:57,786
شوخی می کنی بابا؟ 
آیا تو؟

1082
01:02:58,754 --> 01:02:59,955
من وحشت زده ام.

1083
01:02:59,989 --> 01:03:01,456
من همیشه وحشت زده ام.

1084
01:03:01,489 --> 01:03:03,092
چه زمانی ترسیده اید؟

1085
01:03:03,125 --> 01:03:04,760
شما هرگز به نظر 
من ترسیده اید.

1086
01:03:04,793 --> 01:03:07,663
شما یکی از قوی ترین 
زنانی هستید که من تاکنون شناخته ام.

1087
01:03:07,696 --> 01:03:09,530
شما به من فکر نمی کنید 
که یک فرد ترسیده باشد.

1088
01:03:09,564 --> 01:03:10,966
نه نه. خدای من.

1089
01:03:10,000 --> 01:03:12,935
چه نوع شخصیتی ترسیده 
در 15 سالگی تصمیم می گیرد

1090
01:03:12,968 --> 01:03:14,837
که او می خواهد بازیگر شود؟

1091
01:03:14,870 --> 01:03:17,438
این یکی از ترسناکترین مشاغل 
روی کره زمین است ،

1092
01:03:17,472 --> 01:03:20,776
و شما تصمیم گرفتید این کار را 
در شهر نیویورک ، جن انجام دهید.

1093
01:03:20,809 --> 01:03:22,211
مردم ترس در آنجا زندگی نمی کنند.

1094
01:03:22,244 --> 01:03:24,847
افراد ترس 
رویاهای بزرگ را نمی بینند.

1095
01:03:24,880 --> 01:03:28,083
افراد ترسیده 
برنامه B و C و D دارند.

1096
01:03:28,117 --> 01:03:31,586
- تو نکردی 
- خوب ، من باید داشته باشم.

1097
01:03:31,619 --> 01:03:33,454
باید ... 
باید در 15 سالگی فکر می کردم ،

1098
01:03:33,488 --> 01:03:35,124
"خوب ، خوب ، 
اگر من 40 ساله باشم چه می شود

1099
01:03:35,157 --> 01:03:38,093
و فکر داشتن 
چند بچه عالی

1100
01:03:38,127 --> 01:03:39,762
"و داشتن شوهري 
كه مرا دوست دارد

1101
01:03:39,795 --> 01:03:41,529
"و در حال دویدن به خانه برای 
شام دادن آنها بین برنامه ها

1102
01:03:41,562 --> 01:03:42,998
"هیچ جایی دیده نمی شود."

1103
01:03:53,742 --> 01:03:55,610
لطفا. لطفا.

1104
01:04:03,285 --> 01:04:05,654
پدرت هنوز پایین است و 
به دنبال آن است.

1105
01:04:06,755 --> 01:04:07,790
هوم

1106
01:04:17,800 --> 01:04:19,868
من 
در این دنیا هر کاری می کردم

1107
01:04:19,902 --> 01:04:22,503
اگر می توانستم درد شما را برطرف کنم.

1108
01:04:22,537 --> 01:04:24,974
اگر بتوانم 
ذره ذره آن را جذب می کنم.

1109
01:04:27,542 --> 01:04:30,112
اما چیزی که الان دارم می فهمم

1110
01:04:30,145 --> 01:04:33,782
این است که در تلاش ما 
برای محافظت از شما ،

1111
01:04:34,515 --> 01:04:36,719
من فکر می کنم ما 
به نوعی شما را سرقت کرده ایم

1112
01:04:36,752 --> 01:04:39,021
از خودت پیدا می 
کنی ،

1113
01:04:39,054 --> 01:04:41,724
حس خودت از خودت

1114
01:04:41,757 --> 01:04:45,260
و من خیلی خوبم ، پس 
اگر ما چنین کاری کرده ایم متاسفم .

1115
01:04:45,294 --> 01:04:47,129
مامان ، تو و بابا بودی ...

1116
01:04:47,162 --> 01:04:48,629
شما هیچ غلطی نکردید

1117
01:04:49,198 --> 01:04:50,598
اگر چیزی بود ، شما بودید ...

1118
01:04:51,667 --> 01:04:52,935
خیلی عالی بودی

1119
01:04:58,273 --> 01:05:00,209
حس حماقت دارم.

1120
01:05:05,948 --> 01:05:07,082
مشکلی نیست.

1121
01:05:08,250 --> 01:05:09,685
مشکلی نیست.

1122
01:05:12,955 --> 01:05:14,690
خوب...

1123
01:05:14,723 --> 01:05:17,026
من می خواهم 
در مورد پدر و شما چیزی برای شما بگویم .

1124
01:05:17,059 --> 01:05:19,762
اوه ، خدا ، نه ، مامان ، نه 
نمی توانم نمی توانم

1125
01:05:19,795 --> 01:05:22,563
- اگر به من بگویی بابا فریب داده یا چیز دیگری. 
- اوه ، نه عزیزم. هرگز.

1126
01:05:22,597 --> 01:05:24,233
اوه ، نه ، نه ، نه 
پدرت بهترین است.

1127
01:05:24,266 --> 01:05:25,834
او بهترین است.

1128
01:05:25,868 --> 01:05:27,169
این در مورد این نیست

1129
01:05:33,375 --> 01:05:37,646
اگر می توانستم برگردم ، 
همه کارها را دوباره انجام می دهم.

1130
01:05:38,747 --> 01:05:40,149
دقیقاً همان.

1131
01:05:41,717 --> 01:05:44,286
اما این قسمت کوچک 
از من وجود دارد که شگفت زده می شود

1132
01:05:45,354 --> 01:05:47,756
اگر نبودیم کی بودیم

1133
01:05:50,959 --> 01:05:53,328
شما به نوعی تصمیم می گیرید 
که به عنوان یک تیم کی باشید

1134
01:05:53,362 --> 01:05:56,031
و اگر کار کرد ، 
آن را تغییر نمی دهید.

1135
01:05:58,801 --> 01:06:05,140
من به شما به عنوان مادر شما 
نگاه می کنم ، و فکر می کنم ...

1136
01:06:05,174 --> 01:06:08,844
شما این فرصت 
را دارید که هرکسی که می خواهید باشید باشید.

1137
01:06:21,390 --> 01:06:23,959
اوه متاسفم. خیلی متاسفم.

1138
01:06:23,992 --> 01:06:25,294
   چیزی که است... 

1139
01:06:26,728 --> 01:06:29,164
   همیشه فکر می 
کردم آدم ضعیفی هستم. 

1140
01:06:31,266 --> 01:06:32,468
   اما این طور نیست. 

1141
01:06:32,501 --> 01:06:34,870
   من حدس می زنم من الان متوجه شده ام 
که بیشتر از آن ، من فقط ، 

1142
01:06:34,903 --> 01:06:39,908
   مطمئن نبودم که زیر آن 
یک فرد قوی هستم. 

1143
01:06:39,942 --> 01:06:41,844
   من اعتماد به نفس نمی کردم که اگر گهگاهی 
به طرفدار برخورد کند 

1144
01:06:41,877 --> 01:06:43,378
   که من فقط خرد نخواهم کرد 
ولی می دونی چیه 

1145
01:06:43,412 --> 01:06:45,013
   خیلی عالیه 

1146
01:06:46,715 --> 01:06:47,983
هرچه بیشتر مرا آزار دهی ،

1147
01:06:48,016 --> 01:06:49,218
بیشتر که شما 
فقط من را تحت فشار قرار دهید ،

1148
01:06:49,251 --> 01:06:51,420
هرچه بیشتر این چیز دیگر 
فشار بیاورد

1149
01:06:51,453 --> 01:06:53,021
مانند این فشار قوی است 
که مانند ،

1150
01:06:53,055 --> 01:06:56,191
"نه ، نه ، تو نمی 
خواهی من را زیر بکشی."

1151
01:06:56,225 --> 01:06:58,660
و هر چه فشار قوی تر باشد ، فشار 
قوی تر نیز خواهد بود.

1152
01:07:00,762 --> 01:07:03,232
نمی کنم ... نمی دانم 
چه مدت آنجا بوده است ،

1153
01:07:03,265 --> 01:07:06,068
احتمالا برای همیشه، اما من هرگز 
واقعا آن را تا به حال مورد نیاز است.

1154
01:07:06,101 --> 01:07:08,871
But it's... it's this...

1155
01:07:08,904 --> 01:07:12,174
   This thing that's allowing me
to somehow be okay 

1156
01:07:12,207 --> 01:07:13,208
with standing here
in front of you,

1157
01:07:13,242 --> 01:07:16,979
telling you that unless
you fight for me now,

1158
01:07:18,714 --> 01:07:21,383
I'm walking away.

1159
01:07:21,416 --> 01:07:26,321
I'm not gonna be this woman
who just will take scraps.

1160
01:07:28,090 --> 01:07:31,226
I won't sit around and wait
for you to love me again.

1161
01:07:31,260 --> 01:07:35,664
   Delaney...  JENNIE:    Alex, stop...
with the lies. 

1162
01:07:38,133 --> 01:07:41,270
There are so many things
I would love to hear you say,

1163
01:07:43,038 --> 01:07:45,040
but if they're not true,
please...

1164
01:07:47,743 --> 01:07:49,011
Please don't say it.

1165
01:08:10,165 --> 01:08:12,301
- You were incredible.
- Oh...

1166
01:08:12,334 --> 01:08:14,436
- Thank you.
- Amazing, really.

1167
01:08:15,404 --> 01:08:17,439
Thank you. Thank you so much.

1168
01:08:32,387 --> 01:08:34,289
- Hey.
- Hey.

1169
01:08:34,323 --> 01:08:37,226
- Thank you for the flowers.
- Oh, of course.

1170
01:08:37,626 --> 01:08:38,994
That was...

1171
01:08:40,529 --> 01:08:42,798
You were so great, babe.

1172
01:08:42,831 --> 01:08:45,534
Jennie. You were so great.

1173
01:08:45,567 --> 01:08:47,035
Thank you.

1174
01:08:47,069 --> 01:08:49,104
I didn't... I didn't know
you were in town.

1175
01:08:49,137 --> 01:08:50,839
You're doing, uh, a delivery?

1176
01:08:50,872 --> 01:08:54,243
Yeah, just a quick one.
Brought one up from Virginia.

1177
01:08:54,276 --> 01:08:55,310
   The Bimini Cricket. 

1178
01:08:55,344 --> 01:08:56,812
   "The Bimini Cricket"? 
That's the name of the...

1179
01:08:56,845 --> 01:08:59,448
That's asinine.

1180
01:09:01,216 --> 01:09:03,885
- You've been busy and...
- Uh, a little bit.

1181
01:09:03,919 --> 01:09:05,187
Mostly rigging work.

1182
01:09:05,220 --> 01:09:07,322
A few deliveries
here and there, but...

1183
01:09:07,356 --> 01:09:08,557
That's good.

1184
01:09:08,590 --> 01:09:10,025
This is...

1185
01:09:10,058 --> 01:09:12,561
Yeah. Yeah, this has been...

1186
01:09:12,594 --> 01:09:15,297
Uh, it's wrapping up on Sunday,
but it's... it's, uh...

1187
01:09:15,330 --> 01:09:16,231
Oh, you're closing?

1188
01:09:16,265 --> 01:09:19,101
Uh, they're extending again.
It's been...

1189
01:09:19,134 --> 01:09:21,970
But I'm... I decided to leave.
I'm leaving.

1190
01:09:22,004 --> 01:09:25,374
It's a lot. It's a year
of pushing on bruises, so...

1191
01:09:25,407 --> 01:09:29,511
- A year?
- Yeah, it was last October that, um...

1192
01:09:29,544 --> 01:09:31,847
Oh, that's right.

1193
01:09:32,948 --> 01:09:34,783
Seeing you again, it's...

1194
01:09:36,184 --> 01:09:37,986
It's weird. It's not...

1195
01:09:38,553 --> 01:09:39,988
It's not what I imagined.

1196
01:09:40,022 --> 01:09:42,224
Yeah. Me either.

1197
01:09:43,959 --> 01:09:48,163
I keep wanting to grab
your hand, which is weird but...

1198
01:09:49,264 --> 01:09:51,333
Hey, Jennie,
we're ready for you.

1199
01:09:51,366 --> 01:09:53,168
I'll be...

1200
01:09:53,201 --> 01:09:55,137
No rush. Take your time.

1201
01:09:55,170 --> 01:09:58,507
They're throwing a little going
away thing between shows, so...

1202
01:09:58,540 --> 01:10:00,108
Oh, I'm sorry. If you need to...

1203
01:10:00,142 --> 01:10:01,843
No, no, no, no, no. This is...

1204
01:10:03,278 --> 01:10:06,010
I've... This was good.

1205
01:10:11,502 --> 01:10:12,570
Jen...

1206
01:10:15,006 --> 01:10:16,507
I don't know
why I told you that.

1207
01:10:18,242 --> 01:10:20,244
That night.

1208
01:10:20,278 --> 01:10:23,514
که دیگر بر نخواهم گشت 
.

1209
01:10:28,152 --> 01:10:30,021
دیگر نمی دانم 
حقیقت چیست.

1210
01:10:33,558 --> 01:10:34,892
متشکرم.

1211
01:10:43,501 --> 01:10:44,770
   خانم ها و آقایان، 

1212
01:10:44,803 --> 01:10:48,674
   این آخرین تماس شبانه روزی 
برای پرواز BA پرواز 7210 به دبی است 

1213
01:10:48,707 --> 01:10:51,008
   با ادامه خدمات 
به بانکوک. 

1214
01:10:51,042 --> 01:10:52,577
   لطفاً راهی 
دروازه هفده شوید ... 

1215
01:11:03,087 --> 01:11:06,057
   خدای من! وای خدای من. 

1216
01:11:06,090 --> 01:11:08,993
   گاو مقدس! 

1217
01:11:09,026 --> 01:11:11,496
   خیلی آویزم 
مولی مقدس! 

1218
01:11:15,500 --> 01:11:18,436
   اوه ، فکر می کنم 
مثل اینکه می خواهد من را فرو ببرد ، به عقب نگاه می کند. 

1219
01:11:18,469 --> 01:11:19,504
   خدای عزیز 

1220
01:11:28,112 --> 01:11:30,615
   اوه عزیزم. اوه عزیزم.  
   اوه 

1221
01:11:43,227 --> 01:11:44,996
   خوب ، بچه ها ، 
شما چه کار می کنید؟ 

1222
01:12:08,453 --> 01:12:10,087
   نمی توانید 
مدت طولانی این کار را انجام دهید . 

1223
01:12:10,121 --> 01:12:11,622
   هیچ حسی در پاهایم ندارم. 

1224
01:12:19,297 --> 01:12:20,531
   اوه خدا 

1225
01:12:21,432 --> 01:12:24,302
   خیلی خوب. 

1226
01:12:27,371 --> 01:12:30,676
   بسیار خوب ، آهسته ، شخص 

1227
01:12:34,746 --> 01:12:38,449
   به نظر می رسد 
کمی دنیای آب است. 

1228
01:12:43,120 --> 01:12:44,355
   خیلی کوچک 

1229
01:12:46,224 --> 01:12:48,493
   آره آره. 

1230
01:13:07,846 --> 01:13:12,383
   چه خوب! 

1231
01:13:12,416 --> 01:13:15,721
-    من این را در حال حاضر.  
-    باشه 

1232
01:13:15,754 --> 01:13:19,691
   اوهوم. 

1233
01:13:25,631 --> 01:13:27,633
   اوه وای. 

1234
01:13:27,666 --> 01:13:29,668
   این 
ترسناک ترین چیز بود 

1235
01:13:29,701 --> 01:13:31,469
   من تا به حال انجام داده ام 

1236
01:13:31,502 --> 01:13:33,437
   وای 

1237
01:13:34,605 --> 01:13:36,340
   مولی مقدس! 

1238
01:14:00,724 --> 01:14:05,724

