1
00:00:35,791 --> 00:00:36,875
آه
2
00:00:36,958 --> 00:00:38,458
هاها او دارد!
3
00:00:38,541 --> 00:00:41,666
فقط سه روز دیگر تا تولد من!
4
00:00:41,750 --> 00:00:42,958
اعلیحضرت ،
5
00:00:43,625 --> 00:00:48,250
غذاهای جشن آینده شما
در انتظار چشیدن و تأیید شما هستند.
6
00:00:49,541 --> 00:00:51,208
آه اوه
7
00:00:51,833 --> 00:00:53,291
دارم میام!
8
00:00:54,541 --> 00:00:56,375
صبح بخیر ، روزاریو!
9
00:00:56,458 --> 00:00:58,666
- بونجور ، اعلیحضرت.
- مامان-هوم!
10
00:01:02,958 --> 00:01:07,250
بنابراین ، چه نوع سورپرایز
امسال برای ما آماده کرده اید؟
11
00:01:07,333 --> 00:01:09,791
شیرینی عالی برای اشتهای شما.
12
00:01:09,875 --> 00:01:14,583
و سپس پای مرغ
پر از سیب در آب میوه های خود وجود دارد.
13
00:01:14,666 --> 00:01:16,208
باشکوه!
14
00:01:16,291 --> 00:01:17,750
و دوره اصلی ،
15
00:01:17,833 --> 00:01:20,708
بوقلمون برنز پخته شده با سیب زمینی.
16
00:01:21,375 --> 00:01:23,750
و البته دسر.
17
00:01:24,833 --> 00:01:26,166
اوه سلام
18
00:01:26,708 --> 00:01:27,541
سلام
19
00:01:29,291 --> 00:01:31,000
اوه سلام
20
00:01:34,333 --> 00:01:36,916
هی تو! بلافاصله به مکان خود برگردید!
21
00:01:37,000 --> 00:01:38,291
منو میشنوی؟
22
00:01:40,791 --> 00:01:43,250
هی تو. هی ، بیا اینجا دوشنبه دیو
23
00:01:55,083 --> 00:01:56,083
متعجب؟
24
00:02:01,875 --> 00:02:04,000
آره
25
00:02:15,875 --> 00:02:19,416
- آره وو هو
- روزاریو ، من این غذا را دوست ندارم! پاسداران
26
00:02:19,500 --> 00:02:20,541
وای نه!
27
00:02:22,500 --> 00:02:24,375
- عجله کن!
- نجاتم بده!
28
00:02:27,875 --> 00:02:29,250
کمک!
29
00:02:29,916 --> 00:02:30,916
کمک!
30
00:02:32,000 --> 00:02:36,125
چرا ایستاده ای؟
برو و پادشاه را نجات بده!
31
00:02:36,208 --> 00:02:37,833
شما! بکش کنار!
32
00:02:38,416 --> 00:02:40,666
برو
33
00:02:40,750 --> 00:02:43,625
- روزاریو را به سیاه چال بفرست!
- مون دیو
34
00:03:06,625 --> 00:03:07,916
شاه ربوده شده است!
35
00:03:08,500 --> 00:03:09,541
چی؟ چطور؟
36
00:03:09,625 --> 00:03:10,875
غیرممکن است.
37
00:03:10,958 --> 00:03:14,583
این جادوی سیاه بود.
آقا ارتش جمع کنم؟
38
00:03:14,666 --> 00:03:17,166
نه ، ما به هیچ وحشتی احتیاج نداریم.
39
00:03:17,250 --> 00:03:19,833
اتفاقی که افتاده را به عنوان یک راز دقیق نگه دارید.
40
00:03:19,916 --> 00:03:25,166
برای مبارزه با جادوی سیاه ،
ما باید به SMCA متوسل شویم.
41
00:03:26,583 --> 00:03:28,916
آژانس کنترل جادوی مخفی
42
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
مخفیانه
تمام جادوگران پادشاهی را تماشا می کند.
43
00:03:35,208 --> 00:03:38,291
آنها
هر عصای جادویی را ثبت کرده اند .
44
00:03:40,500 --> 00:03:43,458
هیچ معجونی
بدون اطلاع آنها قابل دم نیست.
45
00:03:54,291 --> 00:03:56,625
S o اگر هر کسی می تواند پادشاه پیدا ...
46
00:03:57,791 --> 00:03:58,791
آنها می توانند
47
00:04:03,500 --> 00:04:04,541
هوم
48
00:04:11,208 --> 00:04:12,208
هوم
49
00:04:15,541 --> 00:04:17,625
آه ایناهاش.
50
00:04:17,708 --> 00:04:19,708
خوب ، خوب
51
00:04:20,291 --> 00:04:23,500
چی؟ شما کی هستید؟
چطور می توانید وارد اینجا شوید ، خانم کوچک؟
52
00:04:23,583 --> 00:04:27,583
نماینده ویژه گرتل ،
آژانس کنترل جادوی مخفی.
53
00:04:27,666 --> 00:04:29,125
SMCA؟
54
00:04:29,208 --> 00:04:30,958
چه چیزی از من نیاز دارید؟
55
00:04:31,041 --> 00:04:35,666
من فقط یک کارمند سیرک قانون کار هستم که
برای بدست آوردن دستمزد صادقانه تلاش می کنم.
56
00:04:35,750 --> 00:04:36,833
تلاش خوبی بود.
57
00:04:36,916 --> 00:04:39,458
حرف در خیابان این است
که شما یک عملیات قاچاق را اجرا می کنید.
58
00:04:39,541 --> 00:04:42,250
بیایید بیرون به هوای تازه
59
00:04:42,333 --> 00:04:44,458
ما می توانیم در مورد این بحث کنیم
60
00:04:44,541 --> 00:04:47,125
باور کنید ، باید اشتباهی رخ دهد.
61
00:04:47,208 --> 00:04:49,333
اشتباه در ربودن شاه بود!
62
00:04:49,416 --> 00:04:50,333
اوه
63
00:04:51,875 --> 00:04:54,583
شما باید به فکر
تجارت خود باشید.
64
00:04:54,666 --> 00:04:57,458
پسران! راه این خانه را به این خانم نشان دهید.
65
00:05:04,000 --> 00:05:05,291
- متعجب!
- متعجب؟
66
00:05:07,375 --> 00:05:09,833
متعجب!
67
00:05:09,916 --> 00:05:11,875
- متعجب!
- هو
68
00:05:13,875 --> 00:05:15,208
- متعجب؟
- Hm-mm.
69
00:05:28,166 --> 00:05:29,291
اوه ...
70
00:05:31,875 --> 00:05:36,000
به دلیل آدم ربایی اعلیحضرت ،
به حبس ابد محکوم خواهید شد ...
71
00:05:45,916 --> 00:05:46,916
چی؟
72
00:05:47,416 --> 00:05:49,666
این یک سرب دروغ بود؟
73
00:05:50,916 --> 00:05:52,166
اما هنوز!
74
00:05:52,250 --> 00:05:54,833
شما موجودات جادویی را در قفس نگهداری می کنید؟
75
00:05:54,916 --> 00:05:56,041
این ممنوع است
76
00:05:56,125 --> 00:05:58,000
اوه ، شما در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟
77
00:05:58,083 --> 00:05:59,125
چه قفس هایی؟
78
00:05:59,208 --> 00:06:00,750
اینها خانه هایشان است.
79
00:06:00,833 --> 00:06:02,916
آنها در اینجا کاملا خوشحال هستند.
80
00:06:03,000 --> 00:06:04,541
بیایید در مورد آن ببینیم
81
00:06:05,125 --> 00:06:07,291
صبر کن. چطور جرات کردی ...
82
00:06:19,750 --> 00:06:20,791
متعجب.
83
00:06:24,333 --> 00:06:25,333
متعجب.
84
00:06:41,500 --> 00:06:43,833
- آقا نخست وزیر.
- نامادری مامور.
85
00:06:43,916 --> 00:06:45,333
آیا پادشاه را پیدا کرده اید؟
86
00:06:45,416 --> 00:06:47,750
ما
همه جادوگران و جادوگران را بررسی کردیم ،
87
00:06:47,833 --> 00:06:49,958
هرکسی که مقداری جادو استفاده کند ،
88
00:06:50,041 --> 00:06:53,041
با مجوز و بدون ،
اما همه بی فایده است.
89
00:06:53,125 --> 00:06:56,125
فقط یک مسیر آخر باقی مانده است.
90
00:06:56,208 --> 00:07:00,166
مامور ویژه گرتل ،
آیا شما توانسته اید آدم ربایان را پیدا کنید؟
91
00:07:00,250 --> 00:07:01,625
نه ، مامان نامادری
92
00:07:01,708 --> 00:07:03,083
دنباله ای دروغین بود.
93
00:07:03,166 --> 00:07:05,541
ما در بن بست هستیم
94
00:07:05,625 --> 00:07:09,333
ما فقط چیزی را گم کرده ایم.
چیزی درست در دید ساده.
95
00:07:09,916 --> 00:07:12,583
سپس باید آن را
از زاویه دیگری ببینیم .
96
00:07:12,666 --> 00:07:16,250
ما می توانیم از کمک کسی استفاده کنیم
که کاری از این دست انجام داده باشد.
97
00:07:16,333 --> 00:07:18,625
چه اتفاقی افتاد؟ پادشاهان ربوده شده را پیدا کردید؟
98
00:07:18,708 --> 00:07:21,958
نه ، کسی که
کسی را در روز روشن ربوده است ،
99
00:07:22,041 --> 00:07:23,666
کسی که مردم را فریب داده ،
100
00:07:23,750 --> 00:07:25,000
آنها را سوار کرد ،
101
00:07:25,083 --> 00:07:27,041
از آنها احمق کامل ساخت.
102
00:07:27,125 --> 00:07:29,791
من واقعاً نمی توانم درک کنم
که این کجا می رود.
103
00:07:29,875 --> 00:07:31,666
آه ، من! من میفهمم!
104
00:07:31,750 --> 00:07:33,166
این در مورد استاد هانسل است.
105
00:07:33,250 --> 00:07:35,583
به یاد بیاورید وقتی
مجسمه پادشاه را دزدید
106
00:07:35,666 --> 00:07:38,041
از میدان مرکزی؟
107
00:07:38,125 --> 00:07:41,041
دقیقا!
کل پادشاهی فقط دیوانه شده بود.
108
00:07:41,125 --> 00:07:42,958
بالا و پایین جستجو
109
00:07:43,041 --> 00:07:45,833
بله ، و به یاد دارید
که چقدر هوشمندانه آن را برگرداند؟
110
00:07:45,916 --> 00:07:47,958
چنین احمق های بزرگی از همه ما ساخته شده است؟
111
00:07:48,041 --> 00:07:51,041
مردم معتقدند او
بزرگترین جادوگر پادشاهی است.
112
00:07:51,125 --> 00:07:54,166
بس کن او چیزی نیست جز یک شارلاتان.
113
00:07:55,541 --> 00:07:58,333
شما می فهمید ،
اگر پادشاه حضور نداشته باشد
114
00:07:58,416 --> 00:08:02,916
در جشن تولد او در دو روز ،
منجر به وحشت ، هرج و مرج ،
115
00:08:03,000 --> 00:08:04,416
و وحشت بیشتر
116
00:08:05,000 --> 00:08:07,708
شما باید
هر گزینه احتمالی را کشف کنید.
117
00:08:09,541 --> 00:08:10,583
باشه.
118
00:08:10,666 --> 00:08:12,750
این می تواند تنها شانس ما باشد.
119
00:08:17,333 --> 00:08:18,333
مامور گرتل
120
00:08:18,416 --> 00:08:19,500
ای خانوم
121
00:08:19,583 --> 00:08:22,083
هانسل را فوراً دستگیر کنید
و او را نزد من بیاورید.
122
00:08:23,083 --> 00:08:24,083
ای خانوم
123
00:08:26,916 --> 00:08:29,250
فکر می کنید او قرار است همکاری کند؟
124
00:08:29,333 --> 00:08:30,625
مطمئن باشید که چنین خواهد کرد.
125
00:08:30,708 --> 00:08:32,791
مامور گرتل خواهرش است.
126
00:08:32,875 --> 00:08:37,625
- اما آیا او برادر خودش را دستگیر خواهد کرد؟
- البته ، او یک حرفه بی رحم است ،
127
00:08:37,708 --> 00:08:40,208
و آرزوی او این است که بهترین نماینده شود.
128
00:08:40,291 --> 00:08:43,125
او وظایف خود را بالاتر از خانواده خود قرار می دهد.
129
00:08:43,625 --> 00:08:47,750
عجله کن ، ما دیر خواهیم شد
من برای همیشه منتظر این روز بودم!
130
00:08:47,833 --> 00:08:49,958
ماهها منتظر دیدن او هستم!
131
00:08:50,041 --> 00:08:52,583
نمایش او را دیدید؟ دیدنی و جذاب - تماشایی!
132
00:08:52,666 --> 00:08:56,041
- آنجا یک میز است!
- باید صندلی پیدا کنیم!
133
00:08:56,125 --> 00:08:58,583
منظره عالی!
134
00:09:02,041 --> 00:09:02,875
- اوه!
- اوه!
135
00:09:06,166 --> 00:09:09,583
من استاد هانسل هستم!
136
00:09:09,666 --> 00:09:13,708
دستانم
از آتش هرج و مرج سوزانده شده است
137
00:09:13,791 --> 00:09:17,791
و
از آن زمان به بعد آتش سوزی دیگر آسیب ندیده است.
138
00:09:17,875 --> 00:09:21,291
چشمانم
توسط بدنهای آسمانی کور شده است
139
00:09:21,375 --> 00:09:25,875
و از آن زمان ، آنها می توانند
دورتر از هر چشم فانی را ببینند .
140
00:09:27,375 --> 00:09:30,916
من می دانم که شما هیچ قدرتی
در آینده ندارید ،
141
00:09:31,000 --> 00:09:34,750
اما من می توانم آن را پیشگویی کنم و به شما کمک کنم.
142
00:09:34,833 --> 00:09:36,166
استاد!
143
00:09:39,541 --> 00:09:40,708
حیرت انگیز.
144
00:09:40,791 --> 00:09:42,833
فرزندانم شاهد آن باشید.
145
00:09:50,625 --> 00:09:52,583
اوه
146
00:09:53,333 --> 00:09:54,833
ببین
147
00:09:54,916 --> 00:09:57,458
آن چیز ناپسند چیست؟
148
00:09:57,541 --> 00:09:59,791
قبلاً این یک خرگوش معمولی بود ...
149
00:09:59,875 --> 00:10:02,916
... بی گناه
در یک مزرعه در حاشیه شهر زندگی می کند.
150
00:10:03,000 --> 00:10:04,750
سپس کشاورز یک مسئله داشت
151
00:10:04,833 --> 00:10:06,541
با یک جادوگر
152
00:10:06,625 --> 00:10:09,291
یک چیز به چیز دیگری منجر شد ،
چیز دیگری که می دانید ،
153
00:10:09,375 --> 00:10:11,333
دارایی کشاورز ضربه می خورد
154
00:10:11,416 --> 00:10:13,041
با جینکس!
155
00:10:13,125 --> 00:10:17,291
- جینکس؟ وای نه! این وحشتناک است!
- چقدر وحشتناک! چه می توانیم بکنیم؟
156
00:10:17,375 --> 00:10:21,958
آره! اما فقط اگر شما
یک حرز محافظ آبنوس ندارید ،
157
00:10:22,041 --> 00:10:24,083
چوب باتلاق های جادو شده
158
00:10:24,166 --> 00:10:26,416
جنگل معجزه
159
00:10:26,500 --> 00:10:29,500
یا یک حرز سرخدار
از کوههای ممنوعه ،
160
00:10:29,583 --> 00:10:31,250
یا شمشاد نروژی ،
161
00:10:31,333 --> 00:10:34,625
کشف شده از
Forever Fjord of the Fairies.
162
00:10:34,708 --> 00:10:37,416
وای! حرز شمشاد نروژی!
163
00:10:37,500 --> 00:10:39,916
من تمام زندگی ام رویای این را دیده ام!
164
00:10:40,000 --> 00:10:45,166
صاحب این حرز
هیچ ترسی از هر نوع جنس ندارد.
165
00:10:49,000 --> 00:10:50,541
اینجا
166
00:10:50,625 --> 00:10:52,583
ببین
167
00:10:52,666 --> 00:10:55,041
من آن را می خواهم! من این حرز را می خواهم!
168
00:10:55,125 --> 00:10:58,125
من اخیراً هگز شده ام.
نگاهی بیاندازید!
169
00:11:04,500 --> 00:11:06,583
من همه آنها را می خرم!
170
00:11:06,666 --> 00:11:10,291
من یک خانوار عظیم
دارم و به هیچ مشکلی احتیاج ندارم.
171
00:11:10,375 --> 00:11:11,916
من خیلی لطف دارم
172
00:11:12,000 --> 00:11:15,666
من همچنین جواهرات
و سنگهای قیمتی بیش از دو عیار را قبول می کنم.
173
00:11:16,833 --> 00:11:19,750
- خیلی حسود!
- من خیلی خوشحالم!
174
00:11:19,833 --> 00:11:26,083
خداحافظ. روز خوبی داشته باشی.
باشد که قدرت حرزها از شما محافظت کند.
175
00:11:26,166 --> 00:11:28,625
حالم بهتر شده!
176
00:11:33,208 --> 00:11:35,125
- ببخشید.
- اوه!
177
00:11:35,208 --> 00:11:37,666
- چطور
شدی ... - ببخشید استاد هانسل.
178
00:11:38,166 --> 00:11:40,291
من فقط منتظر شدم تا همه بروند.
179
00:11:40,833 --> 00:11:43,583
لطفاً می توانید
یکی از تعویذ های خود را به من قرض دهید؟
180
00:11:44,583 --> 00:11:47,666
من یتیم هستم ،
خواهر کوچکم به شدت بیمار شده است.
181
00:11:49,000 --> 00:11:50,583
من توانایی تهیه یک دکتر را ندارم ،
182
00:11:51,250 --> 00:11:53,583
بنابراین حرز شما تنها امید است.
183
00:11:56,833 --> 00:11:57,833
نه
184
00:11:57,875 --> 00:12:01,916
مسئله این است که این تعویذ ها ،
سحر و جادو در مورد کودکان کار نمی کند.
185
00:12:02,000 --> 00:12:04,333
بنابراین ، چه کاری باید انجام دهم؟
186
00:12:06,416 --> 00:12:09,041
من سکه های طلای جادویی دارم.
187
00:12:09,125 --> 00:12:11,083
آنها به شما کمک می کنند هزینه یک دکتر را پرداخت کنید
188
00:12:11,166 --> 00:12:14,166
و هر چیز دیگری که شما و خواهرتان
به تنهایی نیاز دارید.
189
00:12:14,250 --> 00:12:15,375
اوه
190
00:12:15,458 --> 00:12:17,833
بسیار ممنون ، استاد هانسل.
191
00:12:17,916 --> 00:12:20,875
اما به یاد داشته باشید ،
اگر به کسی بگویید که من بودم
192
00:12:20,958 --> 00:12:23,041
که به شما این سکه های جادویی را داد ،
193
00:12:23,125 --> 00:12:24,625
آنها به گرد و غبار تبدیل می شوند.
194
00:12:24,708 --> 00:12:27,166
به کسی نخواهیم گفت متشکرم.
195
00:12:30,458 --> 00:12:32,416
حالا چی؟ اوه ...
196
00:12:32,500 --> 00:12:33,500
هانسل
197
00:12:34,041 --> 00:12:35,333
گرتل؟
198
00:12:35,416 --> 00:12:36,291
اوه ...
199
00:12:36,375 --> 00:12:38,791
- خواهر!
- شما بازداشتید.
200
00:12:41,916 --> 00:12:43,208
یخ زدگی!
201
00:12:43,291 --> 00:12:45,125
دست ها را در هوا.
202
00:12:46,625 --> 00:12:49,666
بیا سیس
این راهی برای درمان خانواده نیست.
203
00:12:49,750 --> 00:12:52,583
بیایید بنشینیم ، چای بخوریم ، جبران کنیم.
204
00:12:53,166 --> 00:12:55,500
من فقط می خواهم بروم کتری را بگذارم.
205
00:12:58,166 --> 00:13:01,291
- نمی توانی من را گول بزنی.
- برای چی دستگیرم می کنی؟
206
00:13:01,375 --> 00:13:05,500
اگر بخاطر فرش پرنده باشد ،
همه وقتی آن را فروختم آن را پرواز می دیدند.
207
00:13:06,458 --> 00:13:09,458
متعجب؟
آیا جن از بطری خارج نمی شود؟
208
00:13:10,500 --> 00:13:12,750
شاید شما آن را به روش اشتباه مالش می دهید.
209
00:13:12,833 --> 00:13:14,000
آه
210
00:13:14,083 --> 00:13:15,416
همینجا که هستی بس کن
211
00:13:16,541 --> 00:13:18,833
این همه برای جمع شدن خانواده است.
212
00:13:20,833 --> 00:13:22,041
او را بگیر
213
00:13:23,833 --> 00:13:25,250
خداحافظ خواهر
214
00:13:29,875 --> 00:13:30,791
هوم
215
00:13:30,875 --> 00:13:31,875
آه
216
00:13:35,708 --> 00:13:37,583
اوه درد می کند! بیا دیگه!
217
00:13:39,250 --> 00:13:42,208
من در حقیقت
یک پیام کبوتر حامل را تضمین می کنم .
218
00:13:43,708 --> 00:13:44,708
این قانون است.
219
00:13:45,125 --> 00:13:48,083
- شما هم حق سکوت دارید!
- اوه!
220
00:14:06,083 --> 00:14:07,250
اوه
221
00:14:08,250 --> 00:14:12,541
خوش آمدی! اوه ، آیا مرد جوان
از کوتاه شدن موهایش می ترسد؟
222
00:14:12,625 --> 00:14:16,041
مرد جوان مدل مویی
می خواهد که دنیای درونی او را باز کند.
223
00:14:16,125 --> 00:14:18,125
- متعجب؟
- این رمز عبور است.
224
00:14:18,208 --> 00:14:19,208
اوه
225
00:14:36,500 --> 00:14:37,375
آه
226
00:14:45,208 --> 00:14:47,750
اینجا خیلی باحاله
227
00:14:57,750 --> 00:15:00,375
بنابراین اینجا واقعاً جایی است که کار می کنید؟
228
00:15:13,250 --> 00:15:14,375
وای!
229
00:15:19,208 --> 00:15:22,416
شما. با احتیاط ، آن دسته از جاروها
قابل پیش بینی نیستند.
230
00:15:22,500 --> 00:15:25,375
روی مهارها را دو برابر
کنید ، از دو چکمه روی آن استفاده کنید.
231
00:15:25,458 --> 00:15:27,000
بله ، نماینده گرتل
232
00:15:28,666 --> 00:15:32,166
شما ، به قول خردمندان ،
به شکل ژله مشکوک می شوید
233
00:15:32,250 --> 00:15:36,791
- نیاز به حمل و نقل در وان های ضد آب است.
- آه ، ما آن را درست خواهیم کرد ، نماینده گرتل.
234
00:15:37,708 --> 00:15:39,458
اوه
235
00:15:39,541 --> 00:15:40,666
متعجب!
236
00:15:41,458 --> 00:15:42,458
- اوه!
- اوه ...
237
00:15:58,458 --> 00:15:59,291
صبح بخیر.
238
00:15:59,375 --> 00:16:03,416
من مامور نامادری ،
رئیس آژانس کنترل جادوی مخفی هستم .
239
00:16:04,333 --> 00:16:05,666
از ملاقات شما خوشبختم.
240
00:16:05,750 --> 00:16:09,333
من هانسل هستم ، فردی صادق و بی گناه.
241
00:16:10,958 --> 00:16:13,208
آزادش کن
سه روز قبل،
242
00:16:13,291 --> 00:16:17,291
پادشاه ما
درست از کاخ خود با وسایل جادویی ربوده شد .
243
00:16:17,375 --> 00:16:19,166
من پادشاه تو را ربوده ام!
244
00:16:19,250 --> 00:16:21,958
من آن مجسمه را مدتی عقب
بردم ، آن را پس دادم.
245
00:16:22,041 --> 00:16:25,083
این فقط یک ترفند کوچک
برای تبلیغ تجارت من بود.
246
00:16:25,708 --> 00:16:27,750
دقیقاً به همین دلیل اینجا هستید.
247
00:16:27,833 --> 00:16:30,666
بهترین ماموران
ما نتوانسته اند آدم رباینده را پیدا کنند ،
248
00:16:30,750 --> 00:16:32,208
و زمان دارد از دست می رود.
249
00:16:32,291 --> 00:16:36,291
اگر پادشاه
دو روز در جشن تولد خود حاضر نباشد ،
250
00:16:36,916 --> 00:16:38,875
ما هرج و مرج خواهیم داشت
251
00:16:38,958 --> 00:16:41,250
ما به کسی مثل شما احتیاج داریم ،
252
00:16:41,333 --> 00:16:45,125
کسی که می تواند وضعیت را
از نظر دزد ببیند.
253
00:16:45,833 --> 00:16:49,083
چی؟
شما برای کمک به این خائن مراجعه می کنید؟
254
00:16:49,166 --> 00:16:50,500
من خیانتکارم؟
255
00:16:50,583 --> 00:16:53,958
آره! پدر و
مادرمان به ما می گفتند که صداقت داشته باشیم
256
00:16:54,041 --> 00:16:55,750
و مبارزه با شر ،
257
00:16:55,833 --> 00:16:59,958
اما شما به خانواده ما خیانت کردید
و یک شارلاتان شدید.
258
00:17:00,041 --> 00:17:03,541
تا جایی که به من مربوط است ،
من یک برادر ندارم.
259
00:17:03,625 --> 00:17:05,416
اوه و والدین ما نبودند
260
00:17:05,500 --> 00:17:08,625
چه کسی هم به ما یاد می داد
که خانواده ات را فراموش نکنیم؟
261
00:17:08,708 --> 00:17:09,541
کافی!
262
00:17:09,625 --> 00:17:12,666
مشاجره خانواده را
برای میز شام تعطیلات ذخیره کنید .
263
00:17:13,250 --> 00:17:15,291
شما دو باید با هم کار کنید.
264
00:17:16,083 --> 00:17:17,791
چی؟
265
00:17:17,875 --> 00:17:19,291
نه به هیچ وجه.
266
00:17:19,375 --> 00:17:20,500
خیلی احمقانست!
267
00:17:20,583 --> 00:17:22,791
ما نمی توانیم همدیگر را تحمل کنیم!
268
00:17:22,875 --> 00:17:25,958
دقیقا!
شما آدمهای خوب راه نجات از ...
269
00:17:26,041 --> 00:17:28,416
این لیگ شارلاتان.
270
00:17:28,500 --> 00:17:31,958
من از شما لطفی نمی خواهم ،
استاد هانسل.
271
00:17:32,041 --> 00:17:34,666
افشای آن برای ما آسان خواهد بود
272
00:17:34,750 --> 00:17:36,750
تک تک ترفندهایی که تابحال کشیده اید.
273
00:17:36,833 --> 00:17:42,041
هر ساکن پادشاهی ما می داند
که شما چیزی جز یک شارلاتان نیستید.
274
00:17:42,125 --> 00:17:45,125
شما
در خیابان بی پول خواهید شد ،
275
00:17:45,208 --> 00:17:47,500
دیگر زندگی آسانی برای شما وجود ندارد.
276
00:17:48,875 --> 00:17:50,916
و اما شما ، نماینده گرتل ،
277
00:17:51,000 --> 00:17:53,833
خودت فرصت
پیدا کردن پادشاه را از دست دادی
278
00:17:54,416 --> 00:17:57,208
بنابراین ، اگر دوباره موفق به انجام دستور من نشدید ،
279
00:17:57,291 --> 00:18:01,625
راهی برای دستیابی
به عنوان بهترین نماینده وجود ندارد.
280
00:18:01,708 --> 00:18:05,500
تا پایان روزهای خود در اطراف آژانس قهوه سرو خواهید کرد .
281
00:18:08,250 --> 00:18:11,208
اینقدر انرژی منفی از او خارج می شود.
282
00:18:11,291 --> 00:18:14,083
اما اگر هنوز موفق به یافتن پادشاه شدید ،
283
00:18:14,166 --> 00:18:15,375
استاد هانسل ،
284
00:18:15,458 --> 00:18:19,083
من به شما مجوز
جادوگر سطح 80 را می دهم .
285
00:18:19,666 --> 00:18:21,125
و شما ، نماینده گرتل ،
286
00:18:21,208 --> 00:18:22,583
شما ارتقا می یابید ،
287
00:18:22,666 --> 00:18:26,000
و عنوان
بهترین نماینده پادشاهی.
288
00:18:26,583 --> 00:18:30,125
برای این نوع مجوز ،
من فقط پادشاه را پیدا نمی کنم ،
289
00:18:30,208 --> 00:18:32,291
من تو را پیدا می کنم مرد نامرئی!
290
00:18:32,375 --> 00:18:35,333
خوب ، خواهر ، درست مثل زمان های قدیم ، ها؟
291
00:18:35,416 --> 00:18:37,541
در مورد مصافحه مخفی ما چطور؟
292
00:18:37,625 --> 00:18:41,750
رجوع به مامور ناتنی شود.
او شما را به هر آنچه نیاز دارید مجهز می کند.
293
00:18:41,833 --> 00:18:42,958
ای خانوم
294
00:18:43,041 --> 00:18:44,166
موفق باشید.
295
00:18:44,250 --> 00:18:46,750
سرنوشت پادشاهی به شما بستگی دارد.
296
00:18:47,958 --> 00:18:48,958
؟
297
00:18:50,208 --> 00:18:51,208
وای!
298
00:18:51,875 --> 00:18:53,416
اوه ، دلم تنگ شد
299
00:18:54,208 --> 00:18:56,708
شما از زمان کودکی یک شلیک وحشتناک
بوده اید.
300
00:19:00,916 --> 00:19:03,250
باورم نمی شود که با هم کار می کنیم!
301
00:19:03,333 --> 00:19:06,125
شما یک هوس باز ، یک تقلب ، یک هنرمند موافق هستید ،
302
00:19:06,208 --> 00:19:07,250
و یک شارلاتان.
303
00:19:07,333 --> 00:19:10,250
متاسفم ، همه آنچه من "هنرمند" شنیدم بود.
304
00:19:11,416 --> 00:19:15,375
به یاد داشته باشید ، من به تنهایی کار می کنم ،
بنابراین فقط از راه من دور باشید.
305
00:19:29,333 --> 00:19:31,125
اینجا کجاست؟
306
00:19:31,208 --> 00:19:32,541
بخش تحقیق و توسعه جادویی.
307
00:19:36,833 --> 00:19:38,708
اینجا چیزی دست نزن
308
00:19:38,791 --> 00:19:40,833
برخلاف شما ، همه آنها اصیل هستند.
309
00:19:40,916 --> 00:19:42,166
اوه اوه ، آره ،
310
00:19:42,250 --> 00:19:45,000
مثل اینکه من نمی توانم یک حرز واقعی را از جعلی تشخیص دهم.
311
00:19:55,083 --> 00:19:57,500
وای! آنها هستند واقعی!
312
00:19:57,583 --> 00:19:59,208
چه کسی فکر کرده است؟
313
00:19:59,291 --> 00:20:01,000
چراغ علاladالدین!
314
00:20:01,083 --> 00:20:02,708
چکش ثور!
315
00:20:02,791 --> 00:20:05,416
این جعبه پاندوراست.
316
00:20:05,500 --> 00:20:08,291
- بیایید نگاهی به داخل بیاندازیم.
- دیوانه ای؟
317
00:20:09,625 --> 00:20:11,625
شمشیر افسانه ای در سنگ.
318
00:20:11,708 --> 00:20:14,000
شاید من پادشاه شوم
چی فکر می کنی؟
319
00:20:17,083 --> 00:20:18,291
جام مقدس!
320
00:20:19,083 --> 00:20:20,250
مامور گرتل!
321
00:20:20,750 --> 00:20:22,666
- دختر خوانده عامل.
- وو-هو!
322
00:20:23,250 --> 00:20:26,833
- غیرنظامی کیست؟
- گرتل ، ببین! فرش پرنده؟
323
00:20:26,916 --> 00:20:27,750
برادر من.
324
00:20:28,958 --> 00:20:31,625
اوه ... نه فقط یک فرش معمولی.
325
00:20:31,708 --> 00:20:34,916
شما اقوام خود را انتخاب نمی کنید.
اینجا چه کار می کند؟
326
00:20:35,000 --> 00:20:36,708
ما نیاز به تهیه تجهیزات داریم.
327
00:20:36,791 --> 00:20:39,458
- او شریک جدید من است.
- ها ها! هو هان هو
328
00:20:39,541 --> 00:20:43,750
- ما در مورد آدم ربایی شاه تحقیق می کنیم.
- اوه! چکمه های هفت لیگ!
329
00:20:43,833 --> 00:20:45,416
هه هه! لول
330
00:20:45,500 --> 00:20:47,583
به آنها دست نزن! شما نمی دانید ...
331
00:20:47,666 --> 00:20:51,375
هه هه! آه هه هاو
332
00:20:51,458 --> 00:20:52,750
چه سرعتی!
333
00:20:55,375 --> 00:20:58,958
اوه ، هی!
احساس می کنم دارم مریض می شوم. نمی توانم متوقف شوم
334
00:21:00,083 --> 00:21:01,458
آه اوه
335
00:21:03,000 --> 00:21:04,000
- اوه!
- اوه!
336
00:21:04,041 --> 00:21:08,208
- اوه ، امیدوارم چیزی شکسته نشدی.
- خوبم. با تشکر.
337
00:21:08,291 --> 00:21:11,041
من در مورد تو صحبت نمی کردم
338
00:21:14,625 --> 00:21:16,291
حرز مقدس!
339
00:21:16,375 --> 00:21:20,500
با یک زرادخانه مانند این ،
شما می توانید نه تنها پادشاه را بکشید ،
340
00:21:20,583 --> 00:21:21,958
اما کل پادشاهی
341
00:21:22,041 --> 00:21:25,916
من می گویم "پاک کردن" به جای "کش رفتن" ،
مانند کاملا پاک کردن.
342
00:21:26,000 --> 00:21:29,791
به همین دلیل آنها
در امن ترین تأسیس ساخته شده در اینجا حضور دارند.
343
00:21:29,875 --> 00:21:32,625
و ما فقط از آنها برای مطالعه استفاده می کنیم.
344
00:21:32,708 --> 00:21:34,166
بنابراین،
345
00:21:34,250 --> 00:21:37,041
تو هانسل ، اون شارلاتای معروف ...
346
00:21:37,125 --> 00:21:38,541
منظورم اینه ، توهم گرا؟
347
00:21:38,625 --> 00:21:40,250
در خدمت شما.
348
00:21:40,333 --> 00:21:43,916
- چگونه مجسمه شاه را مهر و موم کردید؟
- راز تجارت.
349
00:21:44,000 --> 00:21:46,916
اوه
داشتن چنین برادر مشهوری باید باحال باشد.
350
00:21:47,000 --> 00:21:48,023
بله ، من و خواهرم
مثل دزد ضخیم هستیم.
351
00:21:48,024 --> 00:21:48,219
او خیلی به من افتخار می کند ...
352
00:21:48,302 --> 00:21:49,719
آه اوه ، اوه! اوه ...
353
00:21:49,802 --> 00:21:51,052
بیایید دست به کار شویم.
354
00:21:51,136 --> 00:21:53,344
من به شما تجهیزات خود را.
355
00:21:53,427 --> 00:21:55,719
این جایی است که ما مصنوعات جادویی را مطالعه می کنیم
356
00:21:55,802 --> 00:21:59,386
و آنها را مهندسی معکوس کنید تا
تجهیزات و وسایل خود را برای نمایندگان ما ایجاد کنید.
357
00:21:59,469 --> 00:22:02,802
مانند این ، اختراع کاملاً جدید ماست.
358
00:22:02,886 --> 00:22:06,052
این عینک های مخصوص ما هستند.
359
00:22:06,136 --> 00:22:09,802
آنها به شما امکان می دهند هر نشانه ای از جادو را ببینید.
آنها را امتحان کنید
360
00:22:09,886 --> 00:22:13,969
فقط ، نمی توانید مدت طولانی از طریق آنها نگاه
کنید وگرنه به چشمان شما آسیب می رساند.
361
00:22:14,052 --> 00:22:16,552
فقط یک نگاه سریع بیندازید
و آنها را در بیاورید.
362
00:22:17,469 --> 00:22:20,177
هی جیبهایت را خالی کن
363
00:22:20,261 --> 00:22:21,094
مادر ...
364
00:22:21,177 --> 00:22:23,927
من نبودم
کسی باید آنها را کاشته باشد
365
00:22:24,427 --> 00:22:25,636
اوه تو بودی؟
366
00:22:25,719 --> 00:22:26,594
متعجب؟
367
00:22:29,594 --> 00:22:31,844
و این یک ساعت جادویی است.
368
00:22:31,927 --> 00:22:33,844
این کاملا همه چیز را دارد ،
369
00:22:33,927 --> 00:22:37,177
یک قطب نما ، قیچی ، اره دستی ،
370
00:22:37,261 --> 00:22:38,719
رژ لب دوم!
371
00:22:39,969 --> 00:22:42,177
این به شما کمک می کند تا به هر مکانی وارد شوید.
372
00:22:42,677 --> 00:22:43,677
ببین
373
00:22:46,552 --> 00:22:47,719
- متعجب!
- وای!
374
00:22:48,386 --> 00:22:49,427
- هوم
- اوه پسر!
375
00:22:53,927 --> 00:22:56,052
سلام
376
00:22:56,927 --> 00:22:58,344
آه
377
00:22:58,427 --> 00:23:00,802
این اثر موقتی است ، چند ثانیه.
378
00:23:00,886 --> 00:23:02,469
متعجب!
379
00:23:02,552 --> 00:23:03,469
هه
380
00:23:06,052 --> 00:23:08,302
من می دانستم که شما هیچ قلبی ندارید.
381
00:23:10,136 --> 00:23:12,719
این مخصوصا برای تازه واردانی مثل شما است.
382
00:23:16,636 --> 00:23:20,177
سنگریزه های ضد ولگرد.
اگر آنها را داشته باشید هرگز گمراه نخواهید شد.
383
00:23:21,094 --> 00:23:21,927
اینجا!
384
00:23:22,011 --> 00:23:23,802
هو-آه! اوه
385
00:23:24,427 --> 00:23:28,761
حالا مهمترین چیز
نتایج حاصل از تجزیه و تحلیل صحنه جرم ما.
386
00:23:28,844 --> 00:23:32,469
من آثاری از ماده ای پیدا
کردم که معتقدم غذای شاه را زنده می کند.
387
00:23:33,052 --> 00:23:36,344
هوم
و همین پنج دقیقه پیش ، این را ساختم!
388
00:23:39,594 --> 00:23:43,219
باورنکردنی! شما یک معرف فرمول کردید.
389
00:23:43,802 --> 00:23:44,802
او چه کرد؟
390
00:23:45,261 --> 00:23:49,511
به عنوان یک وسیله ردیابی فکر کنید.
این می تواند ما را به ماده مرموز هدایت کند.
391
00:23:49,594 --> 00:23:51,761
بله ، من یک نابغه هستم!
392
00:23:51,844 --> 00:23:54,719
در اینجا لیستی از تأمین کنندگان مواد اولیه
آشپزخانه شاه آورده شده است.
393
00:23:54,802 --> 00:23:57,094
هوم
394
00:23:57,177 --> 00:24:00,427
این یکی در پایین ،
فروشگاه قند و ادویه.
395
00:24:00,511 --> 00:24:02,636
در ترسیمی ترین قسمت شهر است.
396
00:24:02,719 --> 00:24:05,802
اگر سعی می کردم زیر رادار بمانم آنجاست که می توانم کارها را اجرا کنم.
397
00:24:05,886 --> 00:24:08,302
با تشکر از تخصص جنایی شما
398
00:24:08,386 --> 00:24:10,552
هی ، فقط سعی می کنم نگهداری کنم
399
00:24:10,636 --> 00:24:13,552
ما آن را بازی خواهیم کرد
کار عالی ، نماینده دختر.
400
00:24:13,636 --> 00:24:14,469
متشکرم.
401
00:24:14,552 --> 00:24:16,094
خوب ، وقت رفتن است.
402
00:24:16,177 --> 00:24:19,136
بله ، از همه چیز متشکرم.
403
00:24:19,677 --> 00:24:21,844
- موفق باشید!
- به شما نیز!
404
00:24:23,761 --> 00:24:25,969
هوم هوم-هوم
405
00:24:28,616 --> 00:24:29,616
آه
406
00:24:30,908 --> 00:24:32,574
تقریبااماده.
407
00:24:32,658 --> 00:24:35,074
وانیل ، من به وانیل بیشتری احتیاج دارم.
408
00:24:38,866 --> 00:24:39,866
خودشه؟
409
00:24:39,949 --> 00:24:41,991
بقیه وانیل من کجاست؟
410
00:24:43,699 --> 00:24:46,366
چی؟ آنها به اسارت گرفته شده اند؟
411
00:24:46,449 --> 00:24:49,574
من به بهانه های شما احتیاج ندارم!
412
00:24:49,658 --> 00:24:52,908
من به وانیل احتیاج دارم
413
00:24:56,408 --> 00:24:57,408
هوم
414
00:24:57,824 --> 00:24:59,699
حالا شما ژنرال هستید.
415
00:24:59,783 --> 00:25:01,824
ناامیدم نکن
416
00:25:05,283 --> 00:25:06,116
متعجب؟
417
00:25:13,366 --> 00:25:14,658
- هوم
- هوم
418
00:25:33,046 --> 00:25:33,449
ایلویرا؟
419
00:25:37,574 --> 00:25:41,033
وه ... معنای این چیست؟
420
00:25:42,033 --> 00:25:45,283
آیا این چیزی است که شما به شاه می خورید؟
421
00:25:45,866 --> 00:25:49,908
آنها می گویند راه رسیدن به قلب یک مرد از
طریق شکم او است.
422
00:25:49,991 --> 00:25:52,991
حالا سوپ دوست داشتنی ام را امتحان کنید.
423
00:25:53,074 --> 00:25:53,949
گنه
424
00:25:54,033 --> 00:25:55,283
این سوپ نیست
425
00:25:55,366 --> 00:25:56,783
این جادوی سیاه است!
426
00:25:56,866 --> 00:25:57,949
بیرون!
427
00:25:58,033 --> 00:26:01,658
از پادشاهی من بیرون برو!
دیگر هرگز قدم در اینجا نگذار!
428
00:26:01,741 --> 00:26:04,116
شما برای همیشه اخراج شده اید!
429
00:26:04,199 --> 00:26:06,824
تا ابد!
430
00:26:09,116 --> 00:26:12,241
اوه هنوزم یادم هستی!
431
00:26:12,324 --> 00:26:16,033
تو از من چی میخوای؟ پول؟
من هر چقدر می خواهید پرداخت می کنم.
432
00:26:16,116 --> 00:26:18,241
مجوز؟ یک عمر داشته باشید!
433
00:26:18,324 --> 00:26:19,533
بذار برم.
434
00:26:20,783 --> 00:26:24,283
اوه ، اعلیحضرت ، نیازی نیست که آنقدر جلو بروی.
435
00:26:24,366 --> 00:26:27,824
- چرا من به آن جرثقیل ها احتیاج دارم؟
- پس چه چیزی نیاز داری؟
436
00:26:27,908 --> 00:26:31,783
به زودی ، تمام پادشاهی شما از آن من خواهد بود!
437
00:26:31,866 --> 00:26:35,824
نه به هیچ وجه! هرگز در زندگی من!
438
00:26:35,908 --> 00:26:38,574
صبر کنید ، صبر کنید ، اعلیحضرت. آرام باش.
439
00:26:38,658 --> 00:26:42,158
من دوست دارم شما
دسر سلطنتی کاملاً جدیدی ام را امتحان کنید .
440
00:26:42,741 --> 00:26:43,574
من...
441
00:26:43,658 --> 00:26:47,991
-ممم لذیذ! خوشمزه است ، نه؟
- آن ها از چه چیزی ساخته شده اند؟
442
00:26:48,074 --> 00:26:50,283
دوباره چیزهای ناخوشایند دارید؟
443
00:26:50,366 --> 00:26:53,366
اوه ، شما نمی توانید قورباغه های زیادی
در سوپ خود داشته باشید.
444
00:26:53,449 --> 00:26:56,116
من مطمئن هستم که شما
آنها را خیلی زود دوست خواهید داشت ،
445
00:26:56,199 --> 00:26:58,116
و من را دوست داشته باش
446
00:26:58,699 --> 00:26:59,991
نه من می خواهم...
447
00:27:01,783 --> 00:27:04,116
- نه
- اشتها همراه با غذا خوردن است.
448
00:27:04,199 --> 00:27:06,699
نه نه ، من ...
449
00:27:21,866 --> 00:27:24,324
به نظر آرام ، خیلی ساکت است.
450
00:27:24,408 --> 00:27:26,158
دوست ندارم
451
00:27:26,241 --> 00:27:27,991
هرچند چرا مخفی شده ایم؟
452
00:27:28,074 --> 00:27:29,824
هیچ کس در اطراف وجود دارد.
453
00:27:32,783 --> 00:27:36,074
احتمالاً گیر افتاده است ،
بنابراین قدم خود را تماشا کنید.
454
00:27:36,158 --> 00:27:37,283
بیا بریم.
455
00:27:37,866 --> 00:27:41,033
متعجب! هان
456
00:27:42,074 --> 00:27:43,074
هاه
457
00:27:49,574 --> 00:27:50,616
متعجب! هوم ...
458
00:27:51,699 --> 00:27:54,158
به نظر می رسد شما در دام الاغها افتاده اید.
459
00:27:54,241 --> 00:27:55,074
متعجب؟
460
00:27:58,033 --> 00:27:59,574
متعجب! هوم ...
461
00:28:03,491 --> 00:28:04,324
هوم
462
00:28:05,991 --> 00:28:08,533
سلام ، سیز ، وقتی همه چیز تموم شد ،
463
00:28:08,616 --> 00:28:11,158
من با کی صحبت می کنم کمی ، شما می دانید ،
464
00:28:11,241 --> 00:28:13,033
- جبران خسارت؟
- هوم
465
00:28:13,116 --> 00:28:16,741
آیا فرمی وجود دارد که برای ارائه آن نیاز
به پر کردن یا کارت زمان بندی داشته باشم؟
466
00:28:21,699 --> 00:28:24,158
هی ، چرا یکی به من ندادند؟
467
00:28:24,241 --> 00:28:26,866
ساکت.
شما مراقب باشید ، من اینجا را بررسی می کنم.
468
00:28:26,949 --> 00:28:28,949
متعجب! هوم متعجب!
469
00:28:36,533 --> 00:28:38,199
سرما یخ زدگی
470
00:28:39,616 --> 00:28:40,616
آه
471
00:28:43,366 --> 00:28:46,199
آه بنابراین ، به من بگو ، زندگی شما چگونه است؟
472
00:28:46,283 --> 00:28:49,199
آیا شما خال کوبی دارید؟ شما باشگاه می روید؟
473
00:28:49,283 --> 00:28:50,991
ما سالهاست که صحبت نمی کنیم.
474
00:28:51,074 --> 00:28:53,699
بیایید این سنت خوب را نقض نکنیم ، خوب؟
475
00:28:58,033 --> 00:28:59,199
روی زمین چی؟
476
00:29:00,699 --> 00:29:01,824
اوه
477
00:29:01,908 --> 00:29:04,491
دقیقا. چگونه این را از دست دادم؟
478
00:29:04,574 --> 00:29:06,574
این یک ترفند است ، آتش سرد است.
479
00:29:06,658 --> 00:29:10,533
باشه، بزن بریم. هیچ نشانه ای
از ماده مرموز وجود ندارد ،
480
00:29:10,616 --> 00:29:12,158
فقط بن بست دیگری.
481
00:29:12,741 --> 00:29:13,783
هانسل؟
482
00:29:14,324 --> 00:29:15,699
هانسل کجایی؟
483
00:29:17,366 --> 00:29:19,533
بیا اینجا. من فقط چیزی پیدا کردم
484
00:29:19,616 --> 00:29:21,824
شما در حال سوختن هستید!
485
00:29:21,908 --> 00:29:24,241
آه این آتش واقعی نیست. سرده.
486
00:29:24,824 --> 00:29:27,366
من از این شوخی روی صحنه استفاده می کنم.
احمق ها هر بار
487
00:29:27,449 --> 00:29:29,658
بیا دنبالم. یک گذرگاه مخفی وجود دارد.
488
00:29:32,158 --> 00:29:35,199
"من به تنهایی کار می کنم. نیازی به شریک زندگی ندارم."
489
00:29:35,783 --> 00:29:36,908
ساکت.
490
00:29:38,908 --> 00:29:41,408
به نظر می رسد
که انباشته مخفی کسی را پیدا کرده ایم .
491
00:29:41,491 --> 00:29:44,491
موضوعات کافی برای ارسال پادشاهی
به کما قند.
492
00:29:50,324 --> 00:29:51,449
- هوم
- آه
493
00:29:53,033 --> 00:29:54,033
بینگو.
494
00:29:56,116 --> 00:29:57,533
چشمهایم را باور نمی کنم.
495
00:29:57,616 --> 00:30:00,241
آن کاپ کیک ها زنده هستند.
496
00:30:15,741 --> 00:30:16,908
آن در را می بینی؟
497
00:30:21,199 --> 00:30:23,116
این باید
جایی باشد که آنها پادشاه را پنهان می کنند.
498
00:30:23,199 --> 00:30:26,991
خوب ، ما می خواهیم چه کار کنیم؟
بیایید برویم از آژانس کمک بگیریم.
499
00:30:27,991 --> 00:30:30,074
منفی گرفتم.
500
00:30:30,158 --> 00:30:32,283
من را تماشا کن و سعی کن
501
00:30:33,158 --> 00:30:34,199
- هوم؟
- متعجب!
502
00:30:36,366 --> 00:30:37,908
اوه آه
503
00:30:39,033 --> 00:30:40,783
- متعجب؟
- متعجب!
504
00:30:42,033 --> 00:30:44,866
اوه متعجب! هوم
505
00:30:45,449 --> 00:30:46,324
آه؟
506
00:30:46,408 --> 00:30:49,908
چه چیزی در مورد آنها ترسناک است؟
آنها فقط کاپ کیک هستند.
507
00:30:49,991 --> 00:30:50,991
متعجب؟
508
00:30:51,283 --> 00:30:55,116
آنها باید از ما بترسند.
ما در راس زنجیره غذایی هستیم.
509
00:30:55,199 --> 00:30:56,866
سلام ، کیک کوچک!
510
00:30:56,949 --> 00:30:59,699
صاحب شما یا ... نانوا یا هر کس دیگری کیست؟
511
00:30:59,783 --> 00:31:02,116
پادشاه را کجا نگه داری؟ پاسخ!
512
00:31:06,991 --> 00:31:08,699
همین الان متوقفش کن
513
00:31:08,783 --> 00:31:11,283
من به شما چی گفتم؟
شما می خواهید آن را دریافت کنید!
514
00:31:11,366 --> 00:31:13,658
آه ها !
515
00:31:21,949 --> 00:31:24,366
حواسشان را پرت کنید تا پادشاه را پیدا کنم.
516
00:31:26,324 --> 00:31:28,824
بنابراین شاید من
در راس زنجیره غذایی نیستم ؟
517
00:31:28,908 --> 00:31:31,824
آه
518
00:31:31,908 --> 00:31:34,866
هاه آه گرتل
519
00:31:34,949 --> 00:31:36,741
اجازه ندهید اینجا وارد شوند!
520
00:31:36,824 --> 00:31:39,283
وه ... هاو! آه
521
00:31:39,366 --> 00:31:43,324
اینجا هیچ پادشاهی نیست ،
اما این همه معجون.
522
00:31:43,408 --> 00:31:44,783
اوه آه آه
523
00:31:44,866 --> 00:31:46,491
"آنگریفورین"؟
524
00:31:46,574 --> 00:31:49,283
"Swampy Rage Provider"؟
"قارچ کوچک"؟
525
00:31:49,366 --> 00:31:52,283
نجاتم بده آه
526
00:31:52,366 --> 00:31:54,033
"بابا یاگا توصیه می کند"؟
527
00:31:55,366 --> 00:31:57,241
بنابراین او در این امر دخیل است!
528
00:31:57,324 --> 00:31:58,658
آه
529
00:31:59,741 --> 00:32:02,324
هو-آه! اوه وای!
530
00:32:03,158 --> 00:32:05,533
این فقط یک آدم ربایی منظم نیست.
531
00:32:05,616 --> 00:32:10,491
- اتفاق خیلی جدی تری در جریان است.
- خیلی جدی ، می خواد ما رو بخوره!
532
00:32:10,574 --> 00:32:12,658
"Toad Fat-boogium"؟ نه
533
00:32:12,741 --> 00:32:16,366
"Toadstool Hoaxium"؟ نه
"پماد نانو آکنه"؟
534
00:32:18,908 --> 00:32:21,783
فهمیدم! ماده مرموزی
که آنها را زنده می کند.
535
00:32:25,908 --> 00:32:26,991
هو-آه!
536
00:32:27,074 --> 00:32:29,491
گمشو! پایین! سگ بد
537
00:32:29,574 --> 00:32:33,366
- اوه! متعجب! اوه
- هو-اوه! آه
538
00:32:33,449 --> 00:32:36,074
اوه نه نه! اوه بیا پایین!
539
00:32:38,533 --> 00:32:40,033
پایین! اوه
540
00:32:40,116 --> 00:32:41,658
هاه اوه
541
00:32:41,741 --> 00:32:43,074
اوه آه
542
00:32:43,158 --> 00:32:45,658
نمی دانم این یعنی چه! اوه
543
00:32:47,699 --> 00:32:49,116
آه
544
00:32:49,199 --> 00:32:53,158
ببین در اینجا ، واکشی! برو بگیر ته!
545
00:32:53,241 --> 00:32:55,908
نه ، بس کن چه کار می کنی؟ شما نمی توانید!
546
00:32:58,533 --> 00:33:03,158
- اوه-گه! آره برو بگیرش!
- متعجب؟ هاووه هاه
547
00:33:03,241 --> 00:33:04,408
آره! اوه
548
00:33:05,616 --> 00:33:06,616
- اوه ...
- اوه!
549
00:33:07,324 --> 00:33:09,074
- ها-هه!
- هو-آه!
550
00:33:17,283 --> 00:33:18,283
- متعجب!
- اوه!
551
00:33:18,699 --> 00:33:19,699
اوه
552
00:33:26,366 --> 00:33:27,366
آه
553
00:33:31,408 --> 00:33:32,408
متعجب؟
554
00:33:34,241 --> 00:33:35,366
دارند؟ هاه
555
00:33:36,241 --> 00:33:37,324
آه
556
00:33:38,074 --> 00:33:39,116
آه
557
00:33:41,783 --> 00:33:43,158
اوه آه
558
00:33:43,616 --> 00:33:45,491
- ناخالص آه
- اوه!
559
00:34:06,699 --> 00:34:07,699
چی شد؟
560
00:34:08,449 --> 00:34:09,449
مردها ، این راه!
561
00:34:15,949 --> 00:34:17,616
منطقه را جستجو کنید.
562
00:34:18,491 --> 00:34:20,991
سلام؟ گرتل
563
00:34:21,658 --> 00:34:22,908
گرتل
564
00:34:22,991 --> 00:34:24,074
گرتل
565
00:34:26,824 --> 00:34:27,824
گرتل
566
00:34:29,324 --> 00:34:30,366
حال شما خوب است؟
567
00:34:36,491 --> 00:34:38,116
چه اتفاقی برای شما افتاده است؟
568
00:34:38,616 --> 00:34:41,116
چه ، من ...
569
00:34:41,199 --> 00:34:45,116
"من ، من ..." شما تبدیل
به یک کودک شده اید ، همین است.
570
00:34:45,199 --> 00:34:48,574
من به شما گفتم به هیچ چیز دست نزنید.
571
00:34:48,658 --> 00:34:50,491
حالا ، مجبورم تنها کار کنم.
572
00:34:50,574 --> 00:34:54,324
اما من نماینده ویژه ای هستم
و می توانم این کار را انجام دهم.
573
00:34:54,408 --> 00:34:56,908
و به هر حال فقط دردسر به وجود می آورید.
574
00:34:58,616 --> 00:34:59,616
چی؟
575
00:35:01,408 --> 00:35:03,366
احمق!
576
00:35:03,449 --> 00:35:05,616
من نمی خواهم بچه شوم!
577
00:35:05,699 --> 00:35:10,866
دوباره رفتن به مدرسه! واه!
578
00:35:10,949 --> 00:35:13,824
من ده سال دانش آموز مستقیم بودم!
579
00:35:13,908 --> 00:35:15,991
من دوباره از آن عبور نمی کنم!
580
00:35:16,074 --> 00:35:18,699
آه ، من واقعاً از بچه بودن متنفر بودم.
581
00:35:18,783 --> 00:35:22,449
مشق شب ، سبزیجات ،
582
00:35:22,533 --> 00:35:24,324
احساس ناتوانی
583
00:35:24,408 --> 00:35:26,491
باید راهی برای رفع آن وجود داشته باشد.
584
00:35:26,574 --> 00:35:29,491
من به شما گفتم که
معجونهای جادویی را به اطراف نریزید .
585
00:35:29,574 --> 00:35:33,241
اوه ، پس بهتر است
آن هیولا ما را خورده باشد؟
586
00:35:35,074 --> 00:35:38,991
و شما باید به هر حال به حرف من گوش می دادید
و می رفتید که کمک بگیرید!
587
00:35:39,074 --> 00:35:42,699
اما ، نه ، شما خیلی فاخر بزرگ شده اید.
588
00:35:42,783 --> 00:35:44,283
- خودبسنده!
- اوه!
589
00:35:44,366 --> 00:35:49,158
من در طول تاریخ تنها کسی هستم که
بورسیه پادشاهی را بدون کمک والدین می گیرم .
590
00:35:49,241 --> 00:35:52,033
من تقریباً بهترین نماینده می شوم ،
591
00:35:52,116 --> 00:35:53,533
همه با تلاش خودم!
592
00:35:53,616 --> 00:35:57,658
و حالا بخاطر تو ،
مثل یک تازه وارد گول می خورم!
593
00:35:57,741 --> 00:36:00,741
اوه عزیزم. من SOOO متاسفم.
594
00:36:03,283 --> 00:36:04,533
اون جا رو ببین.
595
00:36:08,074 --> 00:36:11,324
هی تو! چه کاری انجام داده اید؟
اینجا چه خبره؟
596
00:36:12,574 --> 00:36:13,658
باید بریم
597
00:36:13,741 --> 00:36:15,658
هی ، برگرد اینجا
598
00:36:17,324 --> 00:36:19,908
دریافت کنید مردها ، این راه!
599
00:36:19,991 --> 00:36:21,241
بعد از آنها!
600
00:36:21,908 --> 00:36:23,741
آنها دور می شوند!
601
00:36:25,949 --> 00:36:28,408
پیو که تماس نزدیک بود.
602
00:36:29,491 --> 00:36:30,491
بعدش چی؟
603
00:36:30,991 --> 00:36:32,491
دارم فکر می کنم.
604
00:36:32,574 --> 00:36:33,783
قارچ Shrinkillus!
605
00:36:33,866 --> 00:36:36,699
سلام من شما را صدا نمی کردم
606
00:36:36,783 --> 00:36:39,908
نه شما معجونی که ما را متحول کرد.
607
00:36:39,991 --> 00:36:42,366
قارچ کوچک شده توسط بابا یاگا.
608
00:36:42,449 --> 00:36:44,158
دوباره آن را در قفسه دیدم.
609
00:36:44,241 --> 00:36:46,741
اوه ، پس حالا چکار کنیم؟
610
00:36:46,824 --> 00:36:51,533
ما شواهد داریم. مامور ناپدری
خواهد فهمید که این علامت متعلق به چه کسی است ،
611
00:36:51,616 --> 00:36:53,949
و سپس ما آدم رباینده را میخ می کنیم.
612
00:36:54,033 --> 00:36:56,033
بیایید به SMCA برگردیم.
613
00:36:56,116 --> 00:36:58,283
آیا او قادر به شکستن طلسم خواهد بود؟
614
00:36:58,366 --> 00:37:02,033
امیدوارم.
تا وقتی بچه هستیم پادشاه را پس نخواهیم گرفت.
615
00:37:04,699 --> 00:37:06,533
ولش کن! بیا بریم.
616
00:37:06,616 --> 00:37:11,241
سلام ، این فقط یک توله سگ است.
ما نمی توانیم او را کاملاً تنها بگذاریم.
617
00:37:11,324 --> 00:37:14,533
باشه، خوبه.
شاید بتواند در آزمایشگاه کاربردی داشته باشد
618
00:37:14,616 --> 00:37:17,658
برای برخی آزمایشات
619
00:37:18,699 --> 00:37:21,074
آه ، به او گوش نده
620
00:37:26,866 --> 00:37:28,824
- حسن نیت ارائه می دهیم کنار.
- اوه
621
00:37:28,908 --> 00:37:31,116
معنای همه اینها چیست؟
622
00:37:31,199 --> 00:37:34,658
من
برای باز کردن دنیای درونی خود به مدل مویی نیاز دارم.
623
00:37:42,574 --> 00:37:44,158
آه اوه
624
00:37:44,741 --> 00:37:46,491
آه وای!
625
00:37:46,991 --> 00:37:49,658
هیچ وقت دیگر به اینجا برنمی گردید
626
00:37:50,283 --> 00:37:51,408
اوه ، آره؟
627
00:37:51,491 --> 00:37:53,158
من نماینده گرتل هستم.
628
00:37:53,241 --> 00:37:55,658
بهت نشون میدم. شما از این پشیمان خواهید شد.
629
00:37:55,741 --> 00:37:57,908
هیچ کس تا به حال با من اینگونه برخورد نکرده است!
630
00:37:57,991 --> 00:37:59,324
آرام باش!
631
00:38:01,699 --> 00:38:02,533
باشه.
632
00:38:02,616 --> 00:38:04,824
ما باید راهی دیگر برای HQ پیدا کنیم.
633
00:38:04,908 --> 00:38:07,533
منظورتان
امن ترین تأسیساتی است که تاکنون ساخته شده است؟
634
00:38:07,616 --> 00:38:10,574
- بله ، مطمئناً مشکلی نخواهد بود.
- فراموش نکن
635
00:38:10,658 --> 00:38:12,324
من نماینده گرتل هستم.
636
00:38:15,116 --> 00:38:16,616
متعجب! متعجب! متعجب!
637
00:38:16,699 --> 00:38:19,324
متعجب! متعجب! متعجب!
638
00:38:19,408 --> 00:38:20,616
متعجب. متعجب...
639
00:38:20,699 --> 00:38:21,699
متعجب؟
640
00:38:26,741 --> 00:38:28,574
اوضاع بد است!
641
00:38:28,658 --> 00:38:31,824
شیرینی فروشی کاملاً از بین رفته است.
642
00:38:31,908 --> 00:38:33,949
هانسل و گرتل از بین رفته اند.
643
00:38:34,033 --> 00:38:36,616
- بی نشان!
- آرام باش ، ایجنت!
644
00:38:36,699 --> 00:38:38,991
هانسل و گرتل بهترین هستند.
645
00:38:39,074 --> 00:38:41,783
من یقین دارم که
آنها آدم ربا را ردیابی کرده اند
646
00:38:41,866 --> 00:38:44,074
و همین الان آنها را به اینجا می آورند.
647
00:38:44,616 --> 00:38:46,408
شما نمی فهمید ،
648
00:38:46,491 --> 00:38:48,824
- ما باید به ستاد برسیم!
- اوه!
649
00:38:48,908 --> 00:38:53,783
من برای آخرین بار به شما می گویم ،
مکان دیگری برای انجام بازی های خود پیدا کنید.
650
00:39:04,783 --> 00:39:07,658
آه
651
00:39:08,866 --> 00:39:09,866
نه
652
00:39:17,366 --> 00:39:18,949
هوم
653
00:39:24,699 --> 00:39:26,283
- آه!
- اوه!
654
00:39:29,116 --> 00:39:29,991
آه
655
00:39:30,074 --> 00:39:31,116
اوه
656
00:39:32,283 --> 00:39:34,533
- اوه!
- متعجب!
657
00:39:34,616 --> 00:39:36,699
- اوه!
- اوه!
658
00:39:37,283 --> 00:39:40,283
نمی توانم باور کنم
که آنها این کار را با ما می کنند.
659
00:39:40,366 --> 00:39:42,408
ما عوامل ویژه ای هستیم.
660
00:39:42,491 --> 00:39:46,241
ما فقط برای آنها کودک هستیم.
شما هم باور نمی کنید
661
00:39:46,324 --> 00:39:49,074
اکنون ، من هرگز
بهترین نماینده نخواهم شد .
662
00:39:50,241 --> 00:39:51,658
اوه ، بیا
663
00:39:51,741 --> 00:39:53,908
گریه بر روی شیر ریخته شده فایده ای ندارد.
664
00:39:57,866 --> 00:39:59,241
حق با شماست.
665
00:39:59,324 --> 00:40:02,699
ظاهراً دریافت هر گونه كمك از SMCA چاره ای نیست ،
666
00:40:02,783 --> 00:40:06,241
اما بالاخره ما فقط برخی از بچه های عادی نیستیم
.
667
00:40:06,324 --> 00:40:08,366
ما می توانیم خودمان با این مسئله مقابله کنیم.
668
00:40:08,449 --> 00:40:10,949
بیایید به جنگل ضخیم برویم.
669
00:40:11,033 --> 00:40:13,491
به جنگل پرپشت؟ چرا؟
670
00:40:13,574 --> 00:40:15,616
حتی گرگها از رفتن نمی ترسند.
671
00:40:15,699 --> 00:40:18,158
آنجاست که لانه بابا یاگا وجود دارد.
672
00:40:18,241 --> 00:40:21,616
آره او دقیقاً همان کسی است که باید از او دیدار کنیم.
673
00:40:22,199 --> 00:40:25,783
عقلت را از دست داده ای؟
بابا یاگا بچه ها را می خورد.
674
00:40:25,866 --> 00:40:26,991
گویا
675
00:40:27,074 --> 00:40:30,449
هیچ مدرکی دال بر اثبات آن
وجود ندارد ، شاهدی نیز وجود ندارد.
676
00:40:30,533 --> 00:40:33,074
بله ، زیرا او همه آنها را خورد.
677
00:40:34,033 --> 00:40:37,366
فراموش نکنید که من نماینده ویژه گرتل هستم
678
00:40:37,449 --> 00:40:39,991
از آژانس کنترل جادوی مخفی ،
679
00:40:40,074 --> 00:40:43,908
و من می توانم به راحتی کاری کنم که
بابا یاگا طلسم را از ما دور کند.
680
00:40:43,991 --> 00:40:47,824
- او مطمئناً می داند چه کسی پودر درست می کند.
- اوه بنابراین،
681
00:40:47,908 --> 00:40:50,908
- چگونه می خواهیم به جای او برسیم؟
- که چگونه.
682
00:40:54,324 --> 00:40:55,324
متعجب؟
683
00:40:58,741 --> 00:40:59,908
دوباره تو؟
684
00:40:59,991 --> 00:41:01,658
اوه ، حالا شما می توانید آن را دریافت کنید!
685
00:41:12,991 --> 00:41:16,033
! من میخوام هنوز بهت یاد بدم
686
00:41:37,616 --> 00:41:39,533
ببین
687
00:41:48,533 --> 00:41:51,908
اوه ، گرتل ، من فکر می کنم
ما در حال گرفتن بلیط پارکینگ هستیم.
688
00:41:57,991 --> 00:42:00,491
ما آن راه را برنخواهیم گشت. بیا بریم.
689
00:42:08,033 --> 00:42:11,366
به آنجا ، در اتاق زیر شیروانی نگاه کنید.
690
00:42:11,449 --> 00:42:13,324
هاون واقعی
691
00:42:13,408 --> 00:42:15,408
فکر می کنید واقعاً پرواز می کند؟
692
00:42:15,491 --> 00:42:18,033
به زودی می توانید از خود بپرسید.
693
00:42:18,116 --> 00:42:20,741
اگر یکی داشتم ، باحال ترین می شدم ...
694
00:42:20,824 --> 00:42:21,824
شارلاتان
695
00:42:21,908 --> 00:42:24,991
آه بس کن. حتی نمی توانی بگذارید خواب ببینم؟
696
00:42:26,866 --> 00:42:27,908
هی تو! کلبه
697
00:42:28,491 --> 00:42:31,616
صورت خود را به من برگردان ،
و پشت خود را به جنگل برگردان .
698
00:42:43,116 --> 00:42:45,616
در این ساعت از شب طوفان به چه کسی وارد شد ؟
699
00:42:47,949 --> 00:42:51,449
مادربزرگ بابا یاگا ،
ما بچه ها هستیم ، هانسل و گرتل.
700
00:42:52,116 --> 00:42:53,533
اجازه دهید ما در داخل
701
00:42:54,408 --> 00:42:55,324
مشکل چیه؟
702
00:42:55,408 --> 00:42:58,616
اوه ، خوب ، می دونی ، فقط همین ...
703
00:42:59,199 --> 00:43:00,949
بابا یاگا وجود دارد!
704
00:43:01,033 --> 00:43:03,241
آه بیا بریم.
705
00:43:05,533 --> 00:43:06,533
فرزندان؟
706
00:43:06,866 --> 00:43:08,574
با سگ کوکی پارس؟
707
00:43:08,658 --> 00:43:10,783
ما از
آژانس کنترل جادوی مخفی هستیم ،
708
00:43:10,866 --> 00:43:12,533
و سگ گواه است.
709
00:43:12,616 --> 00:43:15,449
ما در حال
ربودن پادشاه هستیم.
710
00:43:16,033 --> 00:43:17,866
اما پدر و مادرت کجا هستند؟
711
00:43:17,949 --> 00:43:20,824
ما هیچ پدر و مادری نداریم. ما یتیم هستیم
712
00:43:22,741 --> 00:43:26,616
لطفا بچه های عزیزم وارد شوید.
713
00:43:26,699 --> 00:43:30,908
- بهت گفتم او سنگ می زند!
- در سرما بیرون نمانید ، وارد شوید.
714
00:43:30,991 --> 00:43:36,408
من به شما مقداری غذا و تختخواب گرم
می دهم و همه چیز را به شما می گویم.
715
00:43:47,491 --> 00:43:51,116
من معجونهایم را
در هفت پادشاهی می فروشم .
716
00:43:51,199 --> 00:43:54,283
به هیچ وجه نمی توانستم تمام مشتریانم را به یاد بیاورم.
717
00:43:54,366 --> 00:43:58,283
آیا
مادربزرگ یاگا قادر به طلسم شدن ما خواهید بود؟
718
00:43:58,366 --> 00:44:01,033
نام معجون را به یاد دارم.
719
00:44:01,116 --> 00:44:03,158
این قارچ Shrinkillus بود.
720
00:44:03,241 --> 00:44:05,616
ما به شما بازپرداخت خواهیم کرد
721
00:44:05,699 --> 00:44:08,991
من مجوز شما را
به یک باره ده سال دیگر طولانی می کنم ،
722
00:44:09,074 --> 00:44:11,991
به محض این که دوباره من عادی شوم.
723
00:44:12,074 --> 00:44:14,699
خواهم کرد عزیزم من خواهم.
724
00:44:14,783 --> 00:44:18,991
من تا صبح معجون را می جوشانم
و هگز را درست برمی دارم.
725
00:44:19,074 --> 00:44:21,949
اما حالا شما باید بخوابید.
726
00:44:22,033 --> 00:44:25,491
همه چیز
بعد از خواب خوب بهتر می شود .
727
00:44:27,033 --> 00:44:28,616
می توانم از خواب استفاده کنم.
728
00:44:30,074 --> 00:44:32,449
یک سوال دیگر ، مادربزرگ یاگا.
729
00:44:32,533 --> 00:44:34,991
این معجون از کجا آمده است؟
730
00:44:35,074 --> 00:44:37,908
فکر کردم شما تنها کسی هستید
که معجونهای جادویی تولید می کنید.
731
00:44:37,991 --> 00:44:41,158
آه یک جادوگر دریاچه قدرتمند وجود دارد.
732
00:44:41,241 --> 00:44:43,408
او این وانیل را درست می کند.
733
00:44:43,491 --> 00:44:46,908
او در کنار یک آتشفشان عظیم زندگی می کند.
734
00:44:49,408 --> 00:44:53,408
به هر حال ،
سگ شما فقط وانیل را امتحان می کند.
735
00:44:54,908 --> 00:44:57,533
یعنی این
او بود که پادشاه ما را ربود؟
736
00:44:57,616 --> 00:45:00,741
البته. دیگه کیه؟
737
00:45:00,824 --> 00:45:03,533
باشه. حالا ، شما باید به رختخواب بروید
738
00:45:03,616 --> 00:45:06,616
اگر می خواهی
صبح جادوها را بردارم.
739
00:45:06,699 --> 00:45:09,699
من هنوز باید
معجون را بپزم.
740
00:45:10,283 --> 00:45:12,449
به سخنان بزرگسالان گوش دهید.
741
00:45:12,533 --> 00:45:13,699
الان بخواب
742
00:45:13,783 --> 00:45:16,199
- شب بخیر مادربزرگ بابا یاگا.
- وه ...
743
00:45:16,741 --> 00:45:18,616
شب بچه ها
744
00:45:19,408 --> 00:45:21,116
خوب بخوابی.
745
00:45:22,574 --> 00:45:23,824
چه کرون قدیمی!
746
00:45:24,533 --> 00:45:26,949
او می خواهد ما را بخورد!
747
00:45:27,033 --> 00:45:28,533
اه ، منظورت چیه؟
748
00:45:28,616 --> 00:45:32,199
او شیرینی ها را
با یک معجون خواب می بست.
749
00:45:33,283 --> 00:45:35,283
"به تو گفت ، او سنگ!"
750
00:45:37,241 --> 00:45:42,241
- ما اصلا نباید می آمدیم اینجا.
- نه ، این کار درستی بود.
751
00:45:42,824 --> 00:45:44,908
شنیدی
752
00:45:44,991 --> 00:45:48,699
شاه توسط دریاچه جادوگر ربوده شد.
753
00:45:48,783 --> 00:45:51,408
خوب ، ما باید اجرا کنیم. الان اجرا کن.
754
00:45:51,491 --> 00:45:53,616
از پنجره بالا برویم!
755
00:45:55,741 --> 00:45:56,741
گوش بده!
756
00:46:00,741 --> 00:46:03,324
خوابتان نبرد. چه کنیم؟
757
00:46:04,116 --> 00:46:05,324
اوه
758
00:46:05,408 --> 00:46:08,074
- اوه
- به آشپزخانه بروید ، گیاهان را جستجو کنید.
759
00:46:08,158 --> 00:46:11,116
چیزی که به آن احتیاج داریم "گوهر ماه" نام دارد.
760
00:46:11,199 --> 00:46:14,699
این پادزهر است.
اگر آن را دریافت نکنیم ، ما ...
761
00:46:14,783 --> 00:46:15,783
بود...
762
00:46:18,199 --> 00:46:20,408
این گوهر حتی چه شکلی است؟
763
00:46:23,033 --> 00:46:26,449
بچه ها زیبا ، لاغر و خوش طعم.
764
00:46:39,949 --> 00:46:44,824
- با مقداری پیاز و سیب زمینی ...
- این بهتر است.
765
00:46:47,366 --> 00:46:49,783
تبریک می گویم!
766
00:46:49,866 --> 00:46:53,074
- آه! چی؟ جایی که؟
- شما برنده خوش شانس ما هستید.
767
00:46:53,158 --> 00:46:56,491
- شما برنده شده اید ...
- اوه ، من! بدبخت ، موجود بدبخت!
768
00:46:56,574 --> 00:46:59,658
آه ... خیلی شرم آور
769
00:46:59,741 --> 00:47:02,908
شما اولین برنده
هزار سال گذشته هستید.
770
00:47:03,699 --> 00:47:04,949
صبر کن!
771
00:47:05,866 --> 00:47:08,241
اما ... من چه برنده شده ام؟
772
00:47:08,324 --> 00:47:11,991
سفر به بهشت گرمسیری دور!
773
00:47:12,074 --> 00:47:16,908
سواحل شنی ، کوکتل های میوه ای ،
حمام های گلی آرامبخش ، لیفت صورت.
774
00:47:16,991 --> 00:47:19,741
اوه آیا مردان نیز وجود خواهند داشت؟
775
00:47:19,824 --> 00:47:23,074
هو هو دیسکو هر جمعه می رقصید.
776
00:47:23,158 --> 00:47:26,866
- اما ابتدا باید مالیات برنده را پرداخت کنید.
- مالیات؟
777
00:47:26,949 --> 00:47:28,658
بله ، فقط یک تشریفات کوچک است.
778
00:47:28,741 --> 00:47:31,491
یک سنگ قیمتی ماه
در ازای خوشبختی شما چیست؟
779
00:47:31,574 --> 00:47:35,033
اوه ، هی خوب ، بله ، من اینجا یکی دارم.
780
00:47:41,949 --> 00:47:45,824
- هوم ، اینجا
- این گوهر ماه است؟
781
00:47:45,908 --> 00:47:48,116
- خب بله.
- مطمئنی؟
782
00:47:48,783 --> 00:47:53,033
خوب ، پس! این
بلیط سفر شماست. شما را در بهشت می بینیم!
783
00:47:53,658 --> 00:47:55,283
هاه ها!
784
00:47:55,366 --> 00:47:56,408
ها ... ها؟
785
00:47:57,199 --> 00:48:01,074
عصاره غلیظ شیره؟
786
00:48:05,366 --> 00:48:06,908
اوه
787
00:48:09,283 --> 00:48:11,574
- دیوانه ای؟
- چی؟
788
00:48:11,658 --> 00:48:13,824
شما فقط قرار است آن را بو کنید!
789
00:48:13,908 --> 00:48:15,241
آره
790
00:48:15,324 --> 00:48:17,283
!
791
00:48:17,366 --> 00:48:21,449
سلام ، نباید خواب باشی؟
در را باز کن! انجام دهید!
792
00:48:22,783 --> 00:48:25,116
اوه ، چه کار کنیم؟ او ما را می بلعد.
793
00:48:25,199 --> 00:48:27,199
ما باید به دریاچه جادوگر بدویم!
794
00:48:27,283 --> 00:48:30,824
چطور؟ تک چرخ از بین رفته است
و ما در محاصره باتلاق ها هستیم!
795
00:48:30,908 --> 00:48:32,741
سپس ما در هاون پرواز خواهیم کرد!
796
00:48:32,824 --> 00:48:35,074
درست! هاون در اتاق زیر شیروانی!
797
00:48:36,991 --> 00:48:39,949
حدس می زنم ما می فهمیم که
آیا واقعا می تواند پرواز کند یا نه.
798
00:48:42,658 --> 00:48:43,699
به من کمک کن
799
00:48:47,824 --> 00:48:49,074
اوه اوه
800
00:48:50,949 --> 00:48:53,533
- اوه!
- شانسی داشتی؟
801
00:48:53,616 --> 00:48:55,366
- چی؟
عجله کن
802
00:48:55,449 --> 00:48:56,616
اوه
803
00:48:56,699 --> 00:48:57,949
یورگ
804
00:48:58,033 --> 00:48:59,283
- اوه!
- آه!
805
00:49:03,866 --> 00:49:06,074
تصمیم به فرار گرفتید؟
806
00:49:06,658 --> 00:49:07,491
متعجب!
807
00:49:07,574 --> 00:49:08,574
در اینجا ، سریع!
808
00:49:09,116 --> 00:49:10,574
برگرد
809
00:49:10,658 --> 00:49:12,158
متوقف شو
810
00:49:14,908 --> 00:49:16,366
گرتل ، کمک کن
811
00:49:19,491 --> 00:49:20,616
اررغ
812
00:49:21,741 --> 00:49:22,574
آه
813
00:49:22,658 --> 00:49:23,658
اوه
814
00:49:24,033 --> 00:49:25,033
متعجب؟
815
00:49:30,699 --> 00:49:33,824
- چگونه کار می کند؟
- عجیب و غریب. این برای چیست؟
816
00:49:34,949 --> 00:49:36,491
ببین
817
00:49:36,574 --> 00:49:37,658
یک قفل؟
818
00:49:37,741 --> 00:49:39,699
من از آن مراقبت خواهم کرد
819
00:49:39,783 --> 00:49:42,658
- چوب جارو بابا یاگا ، آن ...
- متوجه شدم.
820
00:49:52,366 --> 00:49:53,366
آه
821
00:50:00,908 --> 00:50:01,908
اوه
822
00:50:02,949 --> 00:50:03,949
اوه
823
00:50:06,658 --> 00:50:09,366
جارو منو شکستی
824
00:50:14,491 --> 00:50:16,116
خمپاره من را دزدیده اید؟
825
00:50:16,699 --> 00:50:17,699
هاه
826
00:50:22,616 --> 00:50:26,033
و کلبه من را آتش بزنید! بچه های پوسیده!
827
00:50:26,116 --> 00:50:28,158
آره ، بگیر
828
00:50:28,241 --> 00:50:30,616
و پروانه شما لغو شده است.
829
00:50:31,699 --> 00:50:33,824
شما چه نوع بچه ای هستید؟
830
00:50:34,408 --> 00:50:37,824
چیز خاصی خوردید که اینجوری بشه؟
831
00:50:37,908 --> 00:50:39,574
دیوانه ای
832
00:50:45,699 --> 00:50:46,699
آه
833
00:50:52,449 --> 00:50:54,116
خیلی جالبه!
834
00:50:54,199 --> 00:50:57,574
- این همان چیزی است که من آن را کار ماموران مخفی می نامم.
- می دانم ، درسته؟
835
00:50:57,658 --> 00:50:59,408
شما کاملا او را بدست آوردید!
836
00:50:59,491 --> 00:51:03,866
شما کلبه بابا یاگا را سوزاندید ، و من فکر کردم
شما بزرگ شده اید و کاملا متولد شده اید.
837
00:51:03,949 --> 00:51:05,199
اما این فقط تکان خورد!
838
00:51:05,283 --> 00:51:07,658
و من فکر کردم شما هیچ مغزی ندارید ،
839
00:51:07,741 --> 00:51:12,324
اما شما آن را کار کردید تا بتوانیم
خمپاره را ربوده و خود را نجات دهیم.
840
00:51:12,408 --> 00:51:14,449
باورم نمیشه!
841
00:51:14,533 --> 00:51:17,783
به نظر می رسد که ما کاملا تیمی می سازیم.
چه می گویید؟
842
00:51:17,866 --> 00:51:21,074
شاید. خوب ، حالا ، جارو را برایم رد کن.
843
00:51:21,158 --> 00:51:22,158
چه جاروئی؟
844
00:51:22,199 --> 00:51:24,824
جارو بابا یاگا ،
شما دویدید تا آن را روی پشت بام بیاورید؟
845
00:51:24,908 --> 00:51:28,366
آره ، به من گفتی بشکنم
این همان کاری است که من کردم.
846
00:51:28,449 --> 00:51:32,824
چی؟ این چیزی نیست که من گفتم.
چرا آن را شکستید؟
847
00:51:32,908 --> 00:51:34,824
همه جادوگران برای پرواز از جارو استفاده می کنند.
848
00:51:34,908 --> 00:51:38,074
اگر من نبودم ،
او قبلاً با ما فهمیده بود.
849
00:51:38,158 --> 00:51:41,616
برای هدایت ملات به جارو احتیاج داریم!
850
00:51:41,699 --> 00:51:42,783
اوه
851
00:51:42,866 --> 00:51:46,199
من
آنچه در مورد مغز شما گفتم پس می گیرم.
852
00:51:51,533 --> 00:51:53,574
خوب ، حالا چه کار کنیم؟
853
00:51:53,658 --> 00:51:56,199
من نمی دانم ، یخ زده تا مرگ؟
854
00:51:57,991 --> 00:52:00,533
گرچه ، من می دانم که چگونه ما را گرم کند.
855
00:52:00,616 --> 00:52:03,199
متعجب! سلام آه اوه بس کن
856
00:52:05,366 --> 00:52:06,366
گرتل
857
00:52:07,783 --> 00:52:09,283
دست از زدن من بردار!
858
00:52:09,366 --> 00:52:10,241
متعجب؟
859
00:52:10,324 --> 00:52:12,283
دوست دارید کجا پرواز کنید؟
860
00:52:13,324 --> 00:52:15,408
به جادوگر دریاچه؟
861
00:52:16,991 --> 00:52:18,908
مسیر تعیین شده است.
862
00:52:24,283 --> 00:52:25,283
وای!
863
00:52:26,324 --> 00:52:28,866
ببین دریاچه جادویی وجود دارد.
864
00:52:31,283 --> 00:52:32,908
بسیار زیبا.
865
00:52:32,991 --> 00:52:36,616
بنابراین ، چه
شکایتی داشتید که از جارو شکایت کنید؟
866
00:52:36,699 --> 00:52:39,033
"چرا آن را شکست؟"
867
00:52:45,866 --> 00:52:47,866
دریاچه جادوگر ، مستقیماً جلوتر.
868
00:52:47,949 --> 00:52:50,616
لطفاً از کنترل دستی برای فرود استفاده کنید.
869
00:52:53,158 --> 00:52:55,408
سلام این کار نمی کند برگرد
870
00:52:55,491 --> 00:52:57,991
من با تو صحبت میکنم. تکه چوب احمقانه.
871
00:52:58,074 --> 00:53:00,824
نگه دارید ، ما می خواهیم سقوط کنیم!
872
00:53:13,574 --> 00:53:15,074
پیو تمام شد.
873
00:53:16,283 --> 00:53:17,574
اوه؟
874
00:53:17,658 --> 00:53:18,699
آه
875
00:53:18,783 --> 00:53:20,199
اوه وای! اوه
876
00:53:20,283 --> 00:53:23,074
اوه آه اوه
877
00:53:23,158 --> 00:53:24,324
اوه
878
00:53:24,408 --> 00:53:25,408
اوه
879
00:53:25,491 --> 00:53:26,908
اوه
880
00:53:31,033 --> 00:53:32,658
آه وای!
881
00:53:34,199 --> 00:53:35,199
اوه
882
00:53:37,366 --> 00:53:38,366
هو-اوه
883
00:53:39,533 --> 00:53:41,033
شما رسیده اید
884
00:53:41,116 --> 00:53:42,908
لطفا به راننده خود امتیاز دهید.
885
00:53:47,158 --> 00:53:51,199
- بخور ، بخور بزرگ و قوی می شوی!
- من نمی خواهم!
886
00:53:56,574 --> 00:53:58,574
SMCA؟
887
00:53:58,658 --> 00:54:01,116
چی؟
888
00:54:01,199 --> 00:54:04,158
بچه های منزجر کننده؟
889
00:54:04,241 --> 00:54:05,283
فرنی ریخته شده؟
890
00:54:08,408 --> 00:54:10,074
انبار منفجر شده؟
891
00:54:12,241 --> 00:54:15,491
آنها انبار شیرینی من را منفجر کرده اند!
892
00:54:18,074 --> 00:54:20,074
آنها قصد پرداخت این هزینه را دارند!
893
00:54:27,616 --> 00:54:29,116
بریز پایین
894
00:54:43,199 --> 00:54:44,283
آه
895
00:54:50,241 --> 00:54:51,616
باه اوه؟
896
00:54:51,699 --> 00:54:53,908
مامان
897
00:54:53,991 --> 00:54:54,991
عجب
898
00:54:56,324 --> 00:54:59,324
آنها مامان شما را به شدت صدمه دیده اند.
899
00:54:59,408 --> 00:55:00,574
پیدا کردن آنها.
900
00:55:01,158 --> 00:55:03,074
پس با آنها چه خواهی کرد؟
901
00:55:03,158 --> 00:55:04,699
درد!
902
00:55:05,283 --> 00:55:06,283
فوق العاده!
903
00:55:06,699 --> 00:55:09,116
آنها را برای مادر خود صاف کنید!
904
00:55:20,449 --> 00:55:21,283
بلند شو
905
00:55:21,366 --> 00:55:24,408
ما در حال پرواز به سمت دریاچه بودیم ،
بنابراین این مسیر است.
906
00:55:24,908 --> 00:55:27,283
شرم ملات برای انجام شده است.
907
00:55:27,366 --> 00:55:30,533
فکر کردم ممکن است آن را حفظ کنم.
می دانی ، باد در موهای من ،
908
00:55:30,616 --> 00:55:33,574
چرخاندن سر
همه خانمهای مجرد در پادشاهی.
909
00:55:33,658 --> 00:55:36,283
خواب ببین آماده شدن.
910
00:55:36,366 --> 00:55:39,283
چی؟ مثل اینکه شما چنین
رویایی ندارید؟
911
00:55:39,866 --> 00:55:43,158
همه آنها را
در "خاطرات عزیز برای اسرار" ننویسید.
912
00:55:44,158 --> 00:55:46,449
به من بده مال منه
913
00:55:46,533 --> 00:55:47,574
آه
914
00:55:48,824 --> 00:55:49,991
"دفتر خاطرات عزیزم،
915
00:55:50,074 --> 00:55:54,616
من امروز یکی از شدیدترین
تجربه های زندگی ام را داشتم. "
916
00:55:54,699 --> 00:55:55,741
وای-هو-هو!
917
00:55:55,824 --> 00:55:58,324
- این آبدار خواهد بود!
- پس بده
918
00:55:58,408 --> 00:56:01,408
"قلب من سریعتر
از هر زمان دیگری می تپید ."
919
00:56:01,491 --> 00:56:02,699
دیگر از خواندن آن دست بردارید!
920
00:56:02,783 --> 00:56:06,783
"وقتی نگاه چشمان او را دیدم ،
فهمیدم که هرگز مثل سابق نخواهم بود."
921
00:56:06,866 --> 00:56:07,949
خصوصیه!
922
00:56:08,033 --> 00:56:11,283
"من هیچ وقت احساس زنده بودن
نکردم مثل وقتی که به دکمه های دست زدن می زدم
923
00:56:11,366 --> 00:56:13,324
و اولین دستگیری من را انجام داد. "
924
00:56:14,741 --> 00:56:16,616
صبر کن. این چیه؟
925
00:56:18,574 --> 00:56:20,241
همه چیز در مورد کار است.
926
00:56:20,324 --> 00:56:23,116
آیا زندگی شخصی ندارید؟
927
00:56:24,199 --> 00:56:25,908
"خاطرات عزیز ، من مخفی هستم."
928
00:56:25,991 --> 00:56:28,699
"خاطرات عزیز ، من در یک تعقیب و گریز سریع هستم."
929
00:56:28,783 --> 00:56:31,324
"خاطرات عزیز ، من در تمرین هدف قرار دارم."
930
00:56:31,408 --> 00:56:33,408
"خاطرات عزیز ، فقط امیدوارم ...
931
00:56:33,491 --> 00:56:39,908
من می توانم مانند مامان و پدر بهترین عامل
باشم ، بنابراین آنها به من افتخار می کنند. "
932
00:56:41,324 --> 00:56:42,533
تند و سریع
933
00:56:42,616 --> 00:56:43,699
آه وای!
934
00:56:44,241 --> 00:56:45,241
اوه
935
00:56:45,324 --> 00:56:48,074
- گرتل ، ببخشید
- آن را ذخیره کنید.
936
00:57:05,908 --> 00:57:08,116
برنامه چیست؟
937
00:57:08,783 --> 00:57:11,908
ما
مانند سایه ها ، به صورت نامرئی ، به لانه او وارد می شویم .
938
00:57:11,991 --> 00:57:13,866
ساکت ، مثل نینجا.
939
00:57:13,949 --> 00:57:15,824
مثل سایه های نینجا.
940
00:57:19,158 --> 00:57:21,033
چی؟ چه چیزی می خواهید؟
941
00:57:22,366 --> 00:57:23,866
متعجب؟ متعجب!
942
00:57:23,949 --> 00:57:26,241
آه
943
00:57:52,283 --> 00:57:56,366
تبریک می گویم ، نماینده گرتل.
درخشان ترین مأموریت تاریخ.
944
00:57:56,949 --> 00:58:00,949
بنابراین ، چه زمانی
مانند نینجا ها به صورت نامرئی و بی صدا فرار می کنیم؟
945
00:58:01,533 --> 00:58:02,533
هیچ راهی وجود ندارد.
946
00:58:02,616 --> 00:58:05,324
شایعات حاکی از آن است که دریاچه جادوگر
یک هیولای واقعی است.
947
00:58:19,408 --> 00:58:20,824
وو-هو-هو!
948
00:58:20,908 --> 00:58:22,199
وو
949
00:58:24,324 --> 00:58:26,491
♪ بوم-با-دی-ده-دی-ده
950
00:58:26,574 --> 00:58:28,116
♪ با این کار کنار بیا ...
951
00:58:28,199 --> 00:58:29,324
اوه
952
00:58:31,158 --> 00:58:32,449
می خوای شنا کنی؟
953
00:58:32,533 --> 00:58:34,949
واهو
954
00:58:35,033 --> 00:58:36,866
♪ با این کار پایین بیایید
955
00:58:36,949 --> 00:58:39,741
♪ پیاده شو ، داغ آمدی ، بله
956
00:58:39,824 --> 00:58:41,658
♪ با این کار پایین بیایید
957
00:58:42,824 --> 00:58:45,616
out نگاه کن ، آنچه را که لازم است ، بله
958
00:58:45,699 --> 00:58:47,283
♪ ما آن را پایین ... ♪
959
00:58:49,616 --> 00:58:51,241
now حالا پایین میای
960
00:58:51,324 --> 00:58:53,033
get می خواهید دور بزنید
961
00:58:54,033 --> 00:58:56,949
♪ کار آن، کار آن را دوباره در حال حاضر ... ♪
962
00:58:59,658 --> 00:59:02,533
♪ ما می خواهیم دریافت کنیم ، حالا می خواهیم پایین بیاییم
963
00:59:02,616 --> 00:59:04,283
♪ با این کار پایین بیایید
964
00:59:05,866 --> 00:59:06,866
وو وو
965
00:59:06,949 --> 00:59:08,908
♪ بوم-با-دی-ده-دی-ده
966
00:59:08,991 --> 00:59:10,366
♪ با این کار پایین بیایید
967
00:59:10,449 --> 00:59:11,324
وو وو
968
00:59:11,408 --> 00:59:12,991
♪ بوم-با-دی-ده-دی-ده
969
00:59:13,074 --> 00:59:14,574
♪ با این کار پایین بیایید
970
00:59:14,658 --> 00:59:15,491
♪ وو وو! ♪
971
00:59:15,574 --> 00:59:17,408
♪ بوم-با-دی-ده-دی-ده
972
00:59:17,491 --> 00:59:18,991
♪ با این کار پایین بیایید
973
00:59:19,074 --> 00:59:20,074
♪ وو وو ...
974
00:59:21,949 --> 00:59:23,533
هوم؟ اوه
975
00:59:23,616 --> 00:59:26,658
اعلیحضرت ، ما مهمان داریم.
976
00:59:27,616 --> 00:59:28,616
وو وو
977
00:59:32,491 --> 00:59:34,741
تو کی هستی ، چرا ...
978
00:59:34,824 --> 00:59:36,366
کوکی!
979
00:59:37,116 --> 00:59:38,366
جاسوس ها
980
00:59:38,449 --> 00:59:40,158
فقط به این نگاه کن
981
00:59:40,241 --> 00:59:44,116
الان که شرور ایلویرا
حتی بچه ها را می فرستد.
982
00:59:44,199 --> 00:59:46,074
اوه ... ایلویرا کیست؟
983
00:59:46,158 --> 00:59:50,116
- ما جاسوس نیستیم. ما ...
- دزدکی حرکت کردن فایده ای ندارد.
984
00:59:50,199 --> 00:59:51,699
آنها را جستجو کنید!
985
00:59:51,783 --> 00:59:52,824
اینجا برو مادر.
986
00:59:53,908 --> 00:59:55,283
ممنونم عزیزم.
987
01:00:02,741 --> 01:00:03,783
هوم اوه ...
988
01:00:09,116 --> 01:00:11,241
وانیل جادویی ما!
989
01:00:11,324 --> 01:00:12,199
- دزد!
- اوه!
990
01:00:12,283 --> 01:00:14,074
اوه
991
01:00:14,158 --> 01:00:17,074
شما اینجا هستید تا وانیل جادویی ما را بدزدید.
992
01:00:17,158 --> 01:00:21,533
حالا من شما را به ماهی تبدیل می کنم تا
از پای سلطنتی من لایه برداری کند !
993
01:00:22,074 --> 01:00:23,199
متعجب؟
994
01:00:23,283 --> 01:00:26,324
من سام هستم
995
01:00:26,408 --> 01:00:28,366
من را از اینجا بیرون ببر!
996
01:00:28,449 --> 01:00:31,574
- آه!
- آنها را برای تحول آماده کنید!
997
01:00:33,449 --> 01:00:35,241
نه نه ، این کار را نکن!
998
01:00:36,324 --> 01:00:37,533
نه هو-آه! اوه
999
01:00:38,491 --> 01:00:39,491
گرتل
1000
01:00:40,116 --> 01:00:42,283
- آه!
- چه ... ها؟
1001
01:00:46,158 --> 01:00:47,908
هاه اوه
1002
01:00:48,991 --> 01:00:51,074
مامان مامان ، متوقف
1003
01:00:51,158 --> 01:00:52,366
آنها دوستان ما هستند!
1004
01:00:52,449 --> 01:00:53,991
او آویز من را دارد.
1005
01:01:02,116 --> 01:01:04,699
اینگونه شد که ما سرجای شما قرار گرفتیم.
1006
01:01:04,783 --> 01:01:06,699
تو تنها دخترم را نجات دادی
1007
01:01:06,783 --> 01:01:09,366
متاسفم که ما شما را به
خاطر نوکران ایلویرا بردیم.
1008
01:01:09,449 --> 01:01:12,283
او همیشه
کوکی های دزد خود را به اینجا می فرستد .
1009
01:01:12,366 --> 01:01:14,283
به هر حال این ایلویرا کیست؟
1010
01:01:14,366 --> 01:01:17,199
در بانک اطلاعاتی ما چنین جادوگری وجود ندارد .
1011
01:01:17,783 --> 01:01:20,533
او حتی یک جادوگر نیست.
1012
01:01:20,616 --> 01:01:24,574
او از وانیل من
برای پختن خود خادم استفاده می کند.
1013
01:01:24,658 --> 01:01:26,616
برای به دست آوردن قدرت واقعی جادو ،
1014
01:01:26,699 --> 01:01:29,783
او باید مثل من ملکه شود.
1015
01:01:30,574 --> 01:01:33,616
اما کدام پادشاه
با آن آشپز دزدی ازدواج می کند؟
1016
01:01:34,991 --> 01:01:37,158
کسی که او ربوده است!
1017
01:01:37,241 --> 01:01:39,324
اگر پادشاه ما با او ازدواج کند ...
1018
01:01:39,408 --> 01:01:42,658
سپس ایلویرا
جادوی سطح سلطنتی را بدست خواهد آورد .
1019
01:01:42,741 --> 01:01:44,533
- آه!
- نگران نباش
1020
01:01:44,616 --> 01:01:46,824
هیچ کس تا به حال ایلویرا را دوست نداشته است ،
1021
01:01:46,949 --> 01:01:50,408
بنابراین به هیچ وجه کسی
نمی خواهد با آن افعی ازدواج کند.
1022
01:01:50,991 --> 01:01:53,283
اعلیحضرت ، ما یک دزد دیگر را گرفتیم.
1023
01:01:53,783 --> 01:01:54,908
غذای زنده!
1024
01:01:55,449 --> 01:01:57,116
بیایید او را برای دیگران بفرستیم.
1025
01:02:10,283 --> 01:02:13,199
اعلیحضرت ، ایلویرا را از کجا می توانیم پیدا کنیم؟
1026
01:02:13,283 --> 01:02:16,783
اگر می دانستم
مدتها پیش جلوی این حملات را گرفته بودم.
1027
01:02:16,866 --> 01:02:19,616
کوکی های او همیشه آبی نیست ،
1028
01:02:19,699 --> 01:02:23,533
وانیل جادویی ما را بدزدید ،
و بدون هیچ اثری ناپدید شوید.
1029
01:02:23,616 --> 01:02:26,033
به جز کسانی
که موفق به اسیر شدن آنها می شویم.
1030
01:02:33,908 --> 01:02:36,116
ما کوکی های ایلویرا را اینجا قرار می دهیم.
1031
01:02:36,199 --> 01:02:39,866
بدون اینکه کسی به آنها فرمان دهد ،
آنها مانند کودکان هستند.
1032
01:02:42,116 --> 01:02:42,949
!
1033
01:02:43,033 --> 01:02:47,074
بنابراین ، شاید اجازه دهید فقط
موقعیت ایلویرا را از آنها خارج کنیم؟
1034
01:02:47,158 --> 01:02:49,741
ما تلاش کردیم ،
اما آنها فقط لعنتی صحبت می کنند.
1035
01:02:49,824 --> 01:02:51,866
هیچ کس
زبان آنها را نمی فهمد .
1036
01:02:52,491 --> 01:02:54,616
یک بن بست دیگر
1037
01:02:54,699 --> 01:02:57,741
روحیه خود را از دست ندهید.
1038
01:02:57,824 --> 01:03:04,158
شما تنها دخترم را نجات داده اید ، بنابراین می توانید
زندگی بهشتی ما را در دریاچه به اشتراک بگذارید.
1039
01:03:04,241 --> 01:03:06,699
اما ما باید شاه را نجات دهیم!
1040
01:03:06,783 --> 01:03:09,866
خیلی متاسفم
که در هیچ کاری نمی توانم به شما کمک کنم.
1041
01:03:09,949 --> 01:03:14,741
پادشاه را فراموش کنید و در اینجا بمانید
تا از جشن بی پایان لذت ببرید.
1042
01:03:26,324 --> 01:03:28,533
اوه اوه
1043
01:03:30,491 --> 01:03:33,324
شاید شما باید
دیگر مقاومت نکنید .
1044
01:03:33,908 --> 01:03:35,033
خدایا
1045
01:03:35,116 --> 01:03:37,908
بعضی اوقات باید
آنچه زندگی به شما می دهد را بپذیرید .
1046
01:03:38,449 --> 01:03:39,449
هوم
1047
01:03:39,866 --> 01:03:42,783
به یاد داشته باشید ، ما مهمانان محترمی هستیم ،
نه زندانی.
1048
01:03:44,741 --> 01:03:46,574
زندانیان!
1049
01:03:46,658 --> 01:03:48,283
- دقیقا!
- چی؟
1050
01:03:48,366 --> 01:03:49,699
بیا بریم!
1051
01:03:56,908 --> 01:03:58,824
اوه ، به چه کاری مشغول هستی؟
1052
01:03:58,908 --> 01:04:00,116
انحراف!
1053
01:04:00,199 --> 01:04:03,491
- زندانیان را آزاد خواهیم کرد.
- اما چرا؟
1054
01:04:04,074 --> 01:04:05,783
کوکی ها را دنبال کنید.
1055
01:04:06,449 --> 01:04:08,991
آنها ما را مستقیم به ایلویرا می آورند.
1056
01:04:09,074 --> 01:04:11,991
به هیچ وجه! پری دریایی قبلاً امتحان کرده اند.
1057
01:04:12,074 --> 01:04:15,241
پری دریایی اند فارغ التحصیل نشده
با افتخارات
1058
01:04:15,324 --> 01:04:18,866
از آکادمی SMCA.
1059
01:04:21,199 --> 01:04:22,283
وای!
1060
01:04:22,366 --> 01:04:23,699
هه ...
1061
01:04:34,241 --> 01:04:35,658
- متعجب!
- متعجب؟
1062
01:04:36,241 --> 01:04:37,824
آه وای!
1063
01:04:44,283 --> 01:04:45,699
آره اوه
1064
01:04:48,658 --> 01:04:50,491
متعجب! متعجب! متعجب!
1065
01:04:59,574 --> 01:05:01,241
- متعجب؟
- بله
1066
01:05:03,116 --> 01:05:05,366
وای!
1067
01:05:07,408 --> 01:05:08,616
- متعجب؟
- اوه!
1068
01:05:10,491 --> 01:05:12,449
- اوه اوه اوه!
- یا هو!
1069
01:05:15,699 --> 01:05:16,533
اوه
1070
01:05:18,199 --> 01:05:19,199
♪ لا لا لا! ♪
1071
01:05:24,283 --> 01:05:26,533
- متعجب! متعجب! متعجب!
- آه!
1072
01:05:26,616 --> 01:05:28,324
بینگو. دنبالش کن
1073
01:05:43,658 --> 01:05:45,074
آنها کجا رفتند؟
1074
01:05:46,324 --> 01:05:48,116
ما آنها را گم کرده ایم!
1075
01:05:48,699 --> 01:05:50,241
به شما گفتم بی معنی است
1076
01:05:57,616 --> 01:06:00,658
اون مشکلش چیه؟
1077
01:06:00,741 --> 01:06:03,408
آیا آن را می شنوید؟
1078
01:06:06,991 --> 01:06:08,408
مواظب باش!
1079
01:06:08,491 --> 01:06:09,491
اوه
1080
01:06:11,158 --> 01:06:12,616
اون چیه؟
1081
01:06:12,699 --> 01:06:14,449
هاه
1082
01:06:19,158 --> 01:06:20,033
اوه-آه!
1083
01:06:23,408 --> 01:06:25,491
هو-آه! کمک!
1084
01:06:25,574 --> 01:06:26,616
هو-اوه!
1085
01:06:27,199 --> 01:06:29,074
اوه
1086
01:06:29,658 --> 01:06:32,283
- هو-آه! اوه نه ...
- ها! اوه ...
1087
01:06:34,866 --> 01:06:35,866
متعجب؟
1088
01:06:37,908 --> 01:06:40,533
متعجب؟
1089
01:06:43,324 --> 01:06:44,699
ما چیکار می خواهیم بکنیم؟
1090
01:06:44,783 --> 01:06:47,158
من نمی دانم! خیلی بزرگ است!
1091
01:06:47,241 --> 01:06:49,074
اوه اوه!
1092
01:06:49,158 --> 01:06:51,991
اوه ... آه! هو-آه!
1093
01:06:53,783 --> 01:06:55,699
روورر ... اووم!
1094
01:06:55,783 --> 01:06:56,824
هوم؟
1095
01:06:56,908 --> 01:06:58,741
اوه اوه ... آه!
1096
01:06:58,824 --> 01:07:01,449
- میلی متر! ارگ
- اوه! آه
1097
01:07:01,533 --> 01:07:02,574
وای!
1098
01:07:04,116 --> 01:07:05,699
هو-اوه! هو-آه!
1099
01:07:05,783 --> 01:07:07,366
- متعجب!
- صبر کن!
1100
01:07:07,449 --> 01:07:08,366
آه
1101
01:07:08,449 --> 01:07:11,241
نمی توانم! می خواهم سقوط کنم!
1102
01:07:11,324 --> 01:07:12,324
اوه
1103
01:07:15,366 --> 01:07:18,033
مرا رها کن و خودت را نجات بده!
1104
01:07:21,449 --> 01:07:22,449
هرگز!
1105
01:07:22,824 --> 01:07:24,408
- اوه!
- اوه!
1106
01:07:28,699 --> 01:07:29,616
هوم؟
1107
01:07:30,616 --> 01:07:31,616
متعجب؟
1108
01:07:32,074 --> 01:07:32,991
هوم؟
1109
01:07:39,074 --> 01:07:40,658
آه هوم
1110
01:07:40,741 --> 01:07:42,074
متعجب؟
1111
01:07:47,949 --> 01:07:49,283
آره!
1112
01:07:51,616 --> 01:07:53,741
وه ...
1113
01:07:53,824 --> 01:07:55,949
متعجب؟
1114
01:07:56,574 --> 01:07:58,658
- Pfft!
- اوه ...
1115
01:07:58,741 --> 01:08:00,366
- سگی
- وای نه!
1116
01:08:01,116 --> 01:08:03,366
اوه سگ من
1117
01:08:03,449 --> 01:08:05,158
دیگر چیزی از او باقی نمانده است!
1118
01:08:05,783 --> 01:08:08,241
آه ، چه دنیای بی رحمی!
1119
01:08:08,324 --> 01:08:09,324
ساکت!
1120
01:08:10,366 --> 01:08:12,158
- آیا چیزی بو می کنید؟
- آره
1121
01:08:12,241 --> 01:08:15,783
سگ کوچولو بیچاره من
قبل از مرگش خیلی ترسیده بود.
1122
01:08:15,866 --> 01:08:16,908
نه
1123
01:08:16,991 --> 01:08:20,199
از سرم مخصوص برای ایجاد جادو استفاده می شود.
1124
01:08:20,283 --> 01:08:23,199
اولین چیزی که آنها
در آکادمی SMCA به شما می آموزند این است ،
1125
01:08:23,283 --> 01:08:27,283
اگر بوی سرمی می دهید ،
آماده باشید تا با جادوهایی روبرو شوید.
1126
01:08:29,408 --> 01:08:31,408
یک گذرگاه اینجاست! بیا بریم.
1127
01:08:35,158 --> 01:08:36,699
اوه ...
1128
01:08:37,324 --> 01:08:39,033
چه کار می کنی؟ عجله کن.
1129
01:08:39,116 --> 01:08:41,908
و مراقب باشید ، گذرگاه بسیار باریک است.
1130
01:08:45,199 --> 01:08:46,616
! هوم
1131
01:08:53,658 --> 01:08:56,783
سگی زنده است.
1132
01:08:57,408 --> 01:08:58,241
نه
1133
01:08:58,324 --> 01:09:00,741
- او به چه کاری مشغول است؟
- سگ خوب!
1134
01:09:00,824 --> 01:09:02,908
او آنها را برای ما منحرف می کند.
1135
01:09:02,991 --> 01:09:03,991
اوه
1136
01:09:06,074 --> 01:09:08,074
- متعجب؟
- متعجب؟
1137
01:09:11,324 --> 01:09:12,324
بیا دنبالم.
1138
01:09:29,574 --> 01:09:32,408
دیدن؟
و فکر کردی ناامیدکننده است.
1139
01:09:32,491 --> 01:09:34,949
سلام ، ما یک تیم عالی هستیم.
1140
01:09:35,033 --> 01:09:36,866
بله ، به نظر می رسد
1141
01:09:36,949 --> 01:09:38,616
دست دادن مخفی؟
1142
01:09:38,699 --> 01:09:39,533
نه
1143
01:09:41,033 --> 01:09:43,824
ممنون که من را نجات دادید ... پشت صخره.
1144
01:09:44,408 --> 01:09:45,408
یکی ...
1145
01:09:45,824 --> 01:09:49,533
این وظیفه من است ... تا زمانی که شریک باشیم.
1146
01:09:52,699 --> 01:09:54,449
در حال نجات پادشاهی با هم ...
1147
01:09:54,533 --> 01:09:57,449
درست مثل وقتی که بچه بودیم خواب می دیدیم.
1148
01:09:57,533 --> 01:09:59,741
آره ، فقط ...
1149
01:09:59,824 --> 01:10:03,199
فقط شما بودید که
آن رویا را به واقعیت تبدیل کردید .
1150
01:10:03,283 --> 01:10:04,533
من نه.
1151
01:10:04,616 --> 01:10:06,783
برای اصلاح امور هرگز دیر نیست.
1152
01:10:07,366 --> 01:10:08,366
شما اینطور فکر می کنید؟
1153
01:10:08,949 --> 01:10:10,158
البته!
1154
01:10:10,241 --> 01:10:13,033
شما برای تحقق آن هر آنچه لازم دارید را دارید
.
1155
01:10:13,116 --> 01:10:17,283
اگر بورس تحصیلی سلطنتی را نمی گرفتم هیچ یک از اینها را به دست نمی آوردم.
1156
01:10:17,366 --> 01:10:20,491
من اصلاً پول نداشتم ،
اما شما مقدار زیادی دارید!
1157
01:10:20,574 --> 01:10:24,116
مطمئناً ، مطالعه به آسانی
فریب مردم نیست ، اما ...
1158
01:10:24,199 --> 01:10:26,949
شما هنوز هم می توانید یک نماینده خاص شوید.
1159
01:10:43,449 --> 01:10:44,449
هوم؟
1160
01:10:54,283 --> 01:10:55,699
این یک ارتش کامل است!
1161
01:11:01,533 --> 01:11:03,324
اوه چی؟ متعجب؟
1162
01:11:03,949 --> 01:11:04,949
هاووه
1163
01:11:07,241 --> 01:11:08,741
هاه مادر!
1164
01:11:10,741 --> 01:11:11,741
متعجب؟
1165
01:11:12,158 --> 01:11:13,449
هوم
1166
01:11:33,074 --> 01:11:34,949
ما او را پیدا کردیم!
1167
01:11:35,033 --> 01:11:36,033
هورا!
1168
01:11:39,158 --> 01:11:40,158
هو آه!
1169
01:11:44,366 --> 01:11:48,408
اعلیحضرت ، ما برای نجات شما اینجا هستیم.
عجله کنید ، ما را دنبال کنید!
1170
01:11:50,283 --> 01:11:52,491
نجاتم بدید؟ از چی؟
1171
01:11:55,074 --> 01:11:56,491
منظورت چیه؟
1172
01:11:56,574 --> 01:11:59,658
شما ربوده شده اید ،
ما اینجا هستیم تا شما را پس بگیریم!
1173
01:11:59,741 --> 01:12:02,449
ایلویرا ، عشق من!
1174
01:12:02,533 --> 01:12:05,908
اینجا چند کودک هستند ،
آنها از من چیزی می خواهند.
1175
01:12:05,991 --> 01:12:08,074
اینها بچه های شما هستند؟
1176
01:12:08,158 --> 01:12:10,449
به آنها بگویید مرا تنها بگذارند.
1177
01:12:10,533 --> 01:12:11,824
آنها من را خسته می کنند.
1178
01:12:22,574 --> 01:12:25,116
- شاه مسحور شده است!
- گرتل ، اینجا!
1179
01:12:26,824 --> 01:12:28,449
عاشق کوکی ها!
1180
01:12:29,366 --> 01:12:33,449
حالا مشخص شده
که او چگونه قصد دارد با شاه ازدواج کند!
1181
01:12:33,533 --> 01:12:37,616
او در
تمام این مدت به شاه شیرینی شیرینی غذا می داده تا او را افسون کند!
1182
01:12:37,699 --> 01:12:39,908
بنابراین به محض ملکه شدن ،
1183
01:12:39,991 --> 01:12:44,116
هرکسی که حتی یکی از کلوچه هایش را بخورد
فوراً برده او خواهد شد!
1184
01:12:45,074 --> 01:12:48,283
به همین دلیل او به
آن محل نگهداری کلوچه در شهر نیاز داشت!
1185
01:12:48,366 --> 01:12:51,324
او می خواهد
کل پادشاهی را افسون کند !
1186
01:12:51,408 --> 01:12:53,949
کوکی-مکالمه!
1187
01:12:54,033 --> 01:12:55,866
ما باید پادشاه را نجات دهیم.
1188
01:12:56,533 --> 01:13:01,699
اعلیحضرت ، خاله ایلویرا
یک هدیه عروسی بسیار خوشمزه برای شما ساخته است .
1189
01:13:01,783 --> 01:13:04,949
اوه ، واقعاً؟ کجاست؟ هوم
1190
01:13:05,033 --> 01:13:08,366
اگر بی صدا بیایید به شما نشان خواهیم داد که کجا آن را پنهان کرده است.
1191
01:13:08,449 --> 01:13:11,908
اوه آن وقت منتظر چه هستیم؟
1192
01:13:11,991 --> 01:13:13,116
بیا بریم.
1193
01:13:19,574 --> 01:13:21,241
و این راه نجات است.
1194
01:13:22,824 --> 01:13:23,741
اوه
1195
01:13:25,366 --> 01:13:28,033
با پاها بلند کن ، هانسل! پاها
1196
01:13:28,116 --> 01:13:32,324
من سعی می کنم ، اما او سنگین تر
از آن مجسمه طلای چسبناک او است.
1197
01:13:32,408 --> 01:13:33,991
هانسل؟ مجسمه؟
1198
01:13:34,074 --> 01:13:37,658
تو همان حقه بازی هستی که
مجسمه طلایی من را دزدیده ای!
1199
01:13:38,199 --> 01:13:40,324
اوه ... من آن را سرقت نکردم.
1200
01:13:40,408 --> 01:13:42,199
این فقط یک شیرین کاری تبلیغاتی بود ...
1201
01:13:42,283 --> 01:13:43,658
- برای تجارت من
- اوه!
1202
01:13:43,741 --> 01:13:47,783
شما مجسمه مرا دزدیدید
و اکنون می خواهید مرا بدزدید!
1203
01:13:47,866 --> 01:13:49,616
پاسداران پاسداران
1204
01:13:49,699 --> 01:13:52,074
کمک! کمک!
1205
01:13:52,158 --> 01:13:53,991
متعجب! متعجب! متعجب!
1206
01:13:57,074 --> 01:13:59,199
خب خب خب.
1207
01:13:59,283 --> 01:14:01,949
نگاه ، نگاه ما اینجا کی داریم؟
1208
01:14:03,699 --> 01:14:06,866
ایلی! آنها در حال تلاش برای ربودن من هستند.
1209
01:14:07,699 --> 01:14:10,991
این کوچکترین کلاهبرداری هایی است
که من در مورد آنها شنیده ام.
1210
01:14:11,074 --> 01:14:13,449
شما منبع کوکی های من را از بین برده اید ،
1211
01:14:13,533 --> 01:14:16,199
و شما در شرف
ربودن شاه محبوب من هستید.
1212
01:14:16,283 --> 01:14:19,158
پادشاه را به ما پس بده
و ما راحت خواهیم رفت.
1213
01:14:19,241 --> 01:14:23,199
این دقیقاً همان کاری است که من قصد داشتم انجام دهم ،
عزیزانم.
1214
01:14:23,283 --> 01:14:27,158
من و اعلیحضرت
برای ازدواج به کاخ او پرواز می کنیم!
1215
01:14:27,241 --> 01:14:30,866
و شما می خواهید
در عروسی خود کلوچه های افسون شده سرو کنید.
1216
01:14:30,949 --> 01:14:32,241
اوه؟
1217
01:14:32,324 --> 01:14:34,241
بنابراین شما برنامه من را کار کرده اید.
1218
01:14:34,324 --> 01:14:36,699
اما دیگر خیلی مهم نیست.
1219
01:14:36,783 --> 01:14:39,074
من از شما آب نبات عالی درست می کنم
1220
01:14:39,158 --> 01:14:41,408
رویا! خواب.
1221
01:14:41,491 --> 01:14:42,324
متعجب؟
1222
01:14:42,408 --> 01:14:44,158
هو متعجب!
1223
01:14:48,116 --> 01:14:50,616
امتحان خوبم عزیزم
1224
01:14:50,699 --> 01:14:53,449
آنها را به داخل اجاق بیندازید!
یکی برای آب نبات.
1225
01:14:53,533 --> 01:14:57,074
- نه دستان خود را کنار بگذارید.
- شما از این پشیمان خواهید شد!
1226
01:14:57,158 --> 01:15:00,699
اوه چه عیار. آه
1227
01:15:01,283 --> 01:15:03,324
خائن! کوکی داشته باشید
1228
01:15:07,199 --> 01:15:08,283
بیا بریم.
1229
01:15:08,366 --> 01:15:09,866
جای خود را بگیرید
1230
01:15:14,074 --> 01:15:16,366
بگذار ... آهان!
1231
01:15:16,449 --> 01:15:18,116
نه
1232
01:15:19,574 --> 01:15:21,574
آه
1233
01:15:21,658 --> 01:15:22,658
اوه
1234
01:15:23,908 --> 01:15:24,908
آه
1235
01:15:26,616 --> 01:15:27,824
اوه
1236
01:15:33,866 --> 01:15:35,741
- حالت خوبه؟
- دور شو
1237
01:15:35,824 --> 01:15:37,449
این ها همه تقصیر توست.
1238
01:15:37,533 --> 01:15:40,116
اگر اینقدر دروغگو و کلاهبردار نبودی ،
1239
01:15:40,199 --> 01:15:43,949
پادشاه تو را نمی شناخت ،
من او را نجات می دادم.
1240
01:15:44,033 --> 01:15:46,616
خودت گفتی او جادو شده است.
1241
01:15:46,699 --> 01:15:49,158
اگر من نبودم اینجا نبودی.
1242
01:15:49,241 --> 01:15:53,283
دقیقا! من همیشه
خودم را به همه چیز رسانده ام.
1243
01:15:53,366 --> 01:15:56,116
من پادشاه را پیدا می کردم ، اما نه ...
1244
01:15:56,199 --> 01:15:59,199
شما باید درگیر شوید
و همه چیز را خراب کنید ،
1245
01:15:59,283 --> 01:16:01,866
بنابراین می توانید آن مجوز سطح 80 را دریافت کنید.
1246
01:16:01,949 --> 01:16:04,699
اوه هیچوقت نمیتوانید به مقدار کافی داشته باشید!
1247
01:16:04,783 --> 01:16:09,199
شما فکر می کنید من به دلیل مجوز اینجا هستم؟
این فقط یک کاغذ است.
1248
01:16:09,283 --> 01:16:12,533
من طرفداران زیادی دارم که
به هر حال برای دیدن من صف بسته اند.
1249
01:16:12,616 --> 01:16:14,283
به من دروغ نگو
1250
01:16:14,366 --> 01:16:18,449
شما خودخواه هستید ،
و تمام زندگی خود را مانند این کرده اید.
1251
01:16:18,533 --> 01:16:20,324
کلاهبردار شدی
1252
01:16:20,408 --> 01:16:23,699
در حالی که والدین ما
مبارزان صادق شر بودند.
1253
01:16:23,783 --> 01:16:27,658
شما می توانستید مثل من تحصیل کنید و
از پادشاه بورسیه بگیرید.
1254
01:16:27,741 --> 01:16:30,908
هیچ بورسیه ای نبود!
1255
01:16:34,449 --> 01:16:38,574
- منظورتان از "بدون بورسیه" چیست؟
- من آن را جبران کردم.
1256
01:16:38,658 --> 01:16:42,033
بدون پدر و مادرمان ، ما بی پول بودیم.
ما هیچ چیزی نداشتیم
1257
01:16:42,116 --> 01:16:45,199
فکر می کنی من نمی
خواستم نماینده شوم ...
1258
01:16:45,283 --> 01:16:47,699
یا اینکه رویای من بود که مردم را تقلب کنم؟
1259
01:16:47,783 --> 01:16:51,283
مجبور شدم تا تو بتوانی آرزوی خود را برآورده کنی!
1260
01:16:51,866 --> 01:16:55,283
نه. من خودم به همه چیز رسیده ام.
1261
01:16:55,366 --> 01:16:58,533
بله ، شما خودتان به همه چیز رسیدید.
1262
01:16:58,616 --> 01:17:00,449
من فقط به شما کمک کردم شروع کنید.
1263
01:17:00,533 --> 01:17:03,033
والدین ما به ما یاد دادند که به یکدیگر کمک کنیم.
1264
01:17:04,033 --> 01:17:05,324
تو دروغ میگویی.
1265
01:17:33,033 --> 01:17:34,033
وه ...
1266
01:17:35,074 --> 01:17:39,408
دعوت عروسی؟
کوکی رایگان است؟ هوم؟
1267
01:18:22,366 --> 01:18:23,949
هوم
1268
01:18:32,408 --> 01:18:34,158
آه هاه
1269
01:18:35,449 --> 01:18:38,991
در تمام زندگی من ،
آرزو داشتم که بهترین نماینده شوم ،
1270
01:18:39,699 --> 01:18:41,074
و در این روند ،
1271
01:18:41,158 --> 01:18:44,283
من
گرانبهاترین چیزی را که داشتم فدا کردم ...
1272
01:18:45,199 --> 01:18:46,241
خانواده ی من.
1273
01:18:47,241 --> 01:18:48,158
مرا ببخش.
1274
01:18:48,241 --> 01:18:52,699
اوه ، اوه اگر گریه کنی ،
من شروع به گریه می کنم ،
1275
01:18:52,783 --> 01:18:54,908
و طرفداران من نمی توانند آن را ببینند
1276
01:18:55,699 --> 01:18:58,741
من هیچ وقت از شما کینه ای نکرده ام.
1277
01:18:59,040 --> 01:19:00,325
بیایید از اینجا برویم بیا دیگه.
1278
01:19:03,117 --> 01:19:05,242
مادر! مادر ...
1279
01:19:05,950 --> 01:19:06,784
اوه
1280
01:19:09,075 --> 01:19:10,075
اوه ...
1281
01:19:12,200 --> 01:19:13,034
آه
1282
01:19:15,909 --> 01:19:16,825
به من کمک کن
1283
01:19:16,909 --> 01:19:18,075
هاووه
1284
01:19:22,909 --> 01:19:24,367
- بله
- اوه!
1285
01:19:24,450 --> 01:19:25,575
- اوه!
- هاوه
1286
01:19:27,492 --> 01:19:28,492
هو آه
1287
01:19:29,617 --> 01:19:31,325
- آه!
- متعجب.
1288
01:19:31,784 --> 01:19:32,825
هاه
1289
01:19:34,075 --> 01:19:35,117
اوه
1290
01:19:37,034 --> 01:19:38,034
آره!
1291
01:19:41,909 --> 01:19:44,284
- آه!
- مادر!
1292
01:19:44,367 --> 01:19:45,534
اوه
1293
01:20:02,825 --> 01:20:04,992
دستور العمل کوکی عشق.
1294
01:20:06,367 --> 01:20:08,200
من پادزهر درست می کنم
1295
01:20:11,825 --> 01:20:13,034
میتونی انجامش بدی؟
1296
01:20:13,117 --> 01:20:16,867
البته! پولی که شما
برای تحصیل من پرداختید بی فایده نبود.
1297
01:20:16,950 --> 01:20:18,742
به من کمک کنید برخی مواد را پیدا کنم.
1298
01:20:18,825 --> 01:20:22,367
- شما با شیره یک توت فرنگی را خنثی می کنید.
- اینجا شیره!
1299
01:20:22,450 --> 01:20:25,367
گل زنگوله با
گل مرداب مقابله خواهد کرد.
1300
01:20:25,450 --> 01:20:26,659
زنگوله را گرفتم.
1301
01:20:26,742 --> 01:20:27,742
آه
1302
01:20:27,784 --> 01:20:30,700
برای پر زاغ ،
ما به یک پر مرغ آتشین احتیاج داریم.
1303
01:20:30,784 --> 01:20:32,700
چگونه یک پر غاز؟
1304
01:20:32,784 --> 01:20:34,325
نه
1305
01:20:34,409 --> 01:20:38,617
اوه از کجا پر مرغ آتشین تهیه خواهیم کرد؟
اینجا چیزی شبیه به این نیست.
1306
01:20:38,700 --> 01:20:40,742
صبر کن ، من یکی دارم!
1307
01:20:40,825 --> 01:20:43,409
- شوخی می کنی؟
- داستان بلند.
1308
01:20:48,700 --> 01:20:49,700
وای!
1309
01:20:49,784 --> 01:20:51,159
آماده است!
1310
01:20:51,242 --> 01:20:53,867
هرگز
در مراسم عروسی بدون هدیه حاضر نشوید.
1311
01:20:59,867 --> 01:21:03,825
اکنون وقت آن است که
به جشن بروید و کمی لذت ببرید.
1312
01:21:04,617 --> 01:21:07,325
بله ، اما ... چگونه به آنجا برسیم؟
1313
01:21:07,409 --> 01:21:09,409
من می دانم چگونه بیا دنبالم.
1314
01:21:11,325 --> 01:21:14,242
و در اینجا دعوت نامه عروسی ماست.
1315
01:21:23,825 --> 01:21:24,909
اوه
1316
01:21:28,034 --> 01:21:29,367
هه ها!
1317
01:21:34,909 --> 01:21:35,950
عالی!
1318
01:21:36,034 --> 01:21:39,909
من نمی دانم کجا پرواز کنم.
1319
01:21:39,992 --> 01:21:43,242
- چی؟
- من نمی دانم چگونه می توانم به خانه برگردم.
1320
01:21:44,617 --> 01:21:46,825
من از آن مراقبت کردم. ببین
1321
01:21:59,700 --> 01:22:03,950
شما در تمام این مدت دنباله ای رها کرده اید؟
1322
01:22:04,034 --> 01:22:08,117
آره ببینید ،
من خودم یک نماینده بسیار خوب درست می کنم.
1323
01:22:17,909 --> 01:22:18,909
کلوچه ها!
1324
01:22:20,659 --> 01:22:21,742
اوه اوه
1325
01:22:21,825 --> 01:22:23,284
- میلی متر
- میلی متر -
1326
01:22:23,367 --> 01:22:26,450
هاه ها! این چیز شگفت انگیز است!
1327
01:22:26,534 --> 01:22:28,284
من قطعا آن را نگه دارید.
1328
01:22:28,367 --> 01:22:30,075
من فکر نمی کنم
1329
01:22:30,159 --> 01:22:31,159
چرا؟
1330
01:22:31,200 --> 01:22:34,034
پودر حیات برای مدت طولانی دوام نمی آورد.
1331
01:22:34,117 --> 01:22:35,159
چی؟
1332
01:22:36,617 --> 01:22:37,617
اوه اوه
1333
01:22:45,825 --> 01:22:47,700
اوه اوه!
1334
01:22:49,159 --> 01:22:50,200
هاووه
1335
01:22:50,284 --> 01:22:51,867
هاووه مادر
1336
01:22:51,950 --> 01:22:53,575
بیا بریم.
1337
01:22:57,700 --> 01:23:00,825
آیا شما موافقت می کنید که همسر خود شوید ،
1338
01:23:00,909 --> 01:23:03,534
در بیماری و سلامتی ،
1339
01:23:03,617 --> 01:23:05,617
دوست داشتن ، عزت ،
1340
01:23:06,200 --> 01:23:08,700
احترام بگذارید ، و اطاعت کنید ...
1341
01:23:10,575 --> 01:23:11,950
متعجب؟ اوه برگرد اینجا.
1342
01:23:12,034 --> 01:23:15,575
بذار برم! من باید پادشاه را نجات دهم.
1343
01:23:15,659 --> 01:23:18,325
کاش کسی
هنگام ازدواج من را نجات می داد .
1344
01:23:18,909 --> 01:23:20,867
- هوم
- چه کاری میخواهیم انجام دهیم؟
1345
01:23:20,950 --> 01:23:23,742
ما باید نزدیک شویم ،
حواس نگهبانان را پرت کنیم.
1346
01:23:23,825 --> 01:23:24,742
چطور؟
1347
01:23:24,825 --> 01:23:27,409
من نمی دانم.
شما استاد اجرا هستید.
1348
01:23:27,492 --> 01:23:28,617
چیزی درست کن
1349
01:23:29,200 --> 01:23:33,825
... بگذارید اکنون صحبت کنند
یا برای همیشه سکوت کنند .
1350
01:23:33,909 --> 01:23:35,284
او مخالفت می کند!
1351
01:23:39,325 --> 01:23:40,409
چه کسی مخالفت می کند؟
1352
01:23:40,492 --> 01:23:44,117
بذار برم! این هست...
1353
01:23:45,534 --> 01:23:47,367
این مامان منه!
1354
01:23:47,450 --> 01:23:50,200
خوبی! او بچه دارد؟
1355
01:23:50,284 --> 01:23:51,867
مامان بیا بریم خونه!
1356
01:23:51,950 --> 01:23:54,450
بابا
قبلاً چهار ساعت به دنبال تو بوده است .
1357
01:23:54,534 --> 01:23:56,450
او متاهل است؟
1358
01:23:56,534 --> 01:23:58,325
فریبکار را بردار
1359
01:23:58,409 --> 01:23:59,409
اوه
1360
01:23:59,492 --> 01:24:01,450
او بچه هایش را دوست ندارد!
1361
01:24:01,534 --> 01:24:03,034
- زن بی عاطفه.
- هوم-اوه!
1362
01:24:03,117 --> 01:24:05,492
چه مامان بدی!
1363
01:24:07,617 --> 01:24:08,617
ادامه دادن.
1364
01:24:09,450 --> 01:24:13,367
هوم ... حالا این ازدواج را با بوسه مهر کن.
1365
01:24:14,659 --> 01:24:15,659
هوم
1366
01:24:17,034 --> 01:24:19,284
هوم
1367
01:24:25,284 --> 01:24:27,159
- اوه! متعجب؟
- چی؟
1368
01:24:27,242 --> 01:24:28,784
چه خبره
1369
01:24:29,409 --> 01:24:31,659
آره! ما این کار را کردیم!
1370
01:24:33,044 --> 01:24:33,458
متعجب؟ وای! اوه ...
1371
01:24:42,167 --> 01:24:47,875
بله ، من ایلویرا ، ملکه محبوب شما هستم!
1372
01:24:52,417 --> 01:24:58,125
ایلویرا ، ما شما را دوست داریم!
1373
01:24:58,708 --> 01:25:01,333
ایلویرا ، ما شما را دوست داریم!
1374
01:25:01,833 --> 01:25:04,875
- ایلویرا ، ما تو را دوست داریم!
- آه!
1375
01:25:04,958 --> 01:25:07,708
ایلویرا ، ما شما را دوست داریم!
1376
01:25:07,792 --> 01:25:10,750
ایلویرا ، ما شما را دوست داریم!
1377
01:25:10,833 --> 01:25:13,375
اعلیحضرت ، حال شما خوب است؟
1378
01:25:13,458 --> 01:25:14,542
چه خبره
1379
01:25:14,625 --> 01:25:17,000
جادوگر در تلاش است
تا سلطنت را به دست گیرد.
1380
01:25:17,083 --> 01:25:20,250
اوه ، آره؟ نگهبانان ، او را بگیرید!
1381
01:25:20,333 --> 01:25:22,000
دست از گول زدن بردار!
1382
01:25:22,083 --> 01:25:23,292
متعجب؟ متعجب...
1383
01:25:23,375 --> 01:25:24,375
اوه ... اوه؟
1384
01:25:24,417 --> 01:25:26,000
ایلویرا!
1385
01:25:26,833 --> 01:25:28,375
چرا هیچ کس از من اطاعت نمی کند؟
1386
01:25:28,458 --> 01:25:29,792
من پادشاه هستم
1387
01:25:31,500 --> 01:25:33,750
من پادشاه هستم
1388
01:25:33,833 --> 01:25:36,125
اوه ... ملکه
1389
01:25:36,208 --> 01:25:40,083
حالا ، همه آنها مرا دوست دارند!
1390
01:25:41,292 --> 01:25:43,583
شما؟ آشپز؟
1391
01:25:44,167 --> 01:25:45,875
من سر آشپز هستم ،
1392
01:25:45,958 --> 01:25:48,292
و این الان آشپزخانه من است.
1393
01:25:48,375 --> 01:25:50,792
آنها را تهیه کرده و به اجاق بفرستید.
1394
01:25:52,000 --> 01:25:54,250
بله اوه مادر!
1395
01:25:56,292 --> 01:26:01,042
از آنجا که نمی توانم به شما پایان دهم ،
عشق شما را برای من شروع می کنم.
1396
01:26:03,458 --> 01:26:05,542
آنها را با کوکی های من تغذیه کنید!
1397
01:26:08,167 --> 01:26:09,250
ایلویرا!
1398
01:26:11,167 --> 01:26:14,000
- خودشه! کلوچه ها!
- متعجب؟
1399
01:26:16,375 --> 01:26:17,500
هاه
1400
01:26:20,542 --> 01:26:21,958
اوه مادر!
1401
01:26:22,042 --> 01:26:23,083
آره
1402
01:26:25,000 --> 01:26:27,208
- او به چه کاری مشغول است؟
- کار خوب ، سیس
1403
01:26:27,792 --> 01:26:29,208
ما پادزهر داریم.
1404
01:26:29,292 --> 01:26:33,542
اکنون ، ما می توانیم طلسم را
از همه دور کنیم ، و شما می خواهید هزینه کنید.
1405
01:26:34,000 --> 01:26:35,000
اوه؟
1406
01:26:35,083 --> 01:26:36,000
مادر!
1407
01:26:44,208 --> 01:26:45,208
همم میلی متر
1408
01:26:45,375 --> 01:26:46,208
آهان؟
1409
01:26:46,292 --> 01:26:49,417
اگر من جای تو بودم ، این کار را نمی کردم ...
1410
01:26:50,125 --> 01:26:52,292
عزیز من.
1411
01:26:52,375 --> 01:26:57,958
کیف من را بده ،
وگرنه از برادرت کوکی درست می کنم.
1412
01:26:58,500 --> 01:27:00,250
به حرفش گوش نکن
1413
01:27:00,333 --> 01:27:03,542
پادشاهی را نجات دهید. این وظیفه شماست
1414
01:27:12,458 --> 01:27:13,458
اوه ...
1415
01:27:19,000 --> 01:27:20,208
دخترخوب.
1416
01:27:24,167 --> 01:27:25,042
! هوم
1417
01:27:25,125 --> 01:27:28,125
هوم
1418
01:27:28,208 --> 01:27:29,458
حالا ولش کن
1419
01:27:29,542 --> 01:27:31,167
با کمال میل.
1420
01:27:31,250 --> 01:27:33,458
- بعداً می بینیم تمساح!
- آه!
1421
01:27:37,875 --> 01:27:40,458
چرا این کار را کردی؟ آیا نقشهای دارید؟
1422
01:27:40,542 --> 01:27:42,833
نه ، من نمی توانم حرکت کنم!
1423
01:27:45,500 --> 01:27:48,083
اوه آه آه
1424
01:27:48,167 --> 01:27:52,042
پس بچه ها آیا ترفندهایتان تمام نشده است؟
1425
01:27:53,708 --> 01:27:55,958
دقیقا! ترفندها
1426
01:27:58,542 --> 01:28:00,625
این را از کجا گرفتی؟
1427
01:28:01,208 --> 01:28:04,083
آن را از نمایندگی دختر ناتنی قرض گرفته اید.
1428
01:28:04,167 --> 01:28:05,792
آه تو...
1429
01:28:05,875 --> 01:28:08,500
... واقعا خوب کار کرده اند
1430
01:28:12,417 --> 01:28:14,833
آهان! اوه ، نه ، شما نمی کنید!
1431
01:28:14,917 --> 01:28:17,458
آن را به من برگردان.
1432
01:28:18,208 --> 01:28:20,083
بده ... نه!
1433
01:28:25,417 --> 01:28:28,583
آه آه
1434
01:28:33,792 --> 01:28:34,792
اوه
1435
01:28:34,875 --> 01:28:35,708
اوه
1436
01:28:35,792 --> 01:28:36,625
اوه
1437
01:28:36,708 --> 01:28:37,958
آه
1438
01:28:52,958 --> 01:28:54,542
اوه متعجب؟
1439
01:29:01,458 --> 01:29:04,333
چرا همه ایستاده اید؟
1440
01:29:04,417 --> 01:29:06,125
منو بیرون کن
1441
01:29:06,208 --> 01:29:08,708
یا همه شما را به اجاق می فرستم!
1442
01:29:12,417 --> 01:29:15,667
آه
1443
01:29:18,875 --> 01:29:20,000
اوه؟
1444
01:29:20,083 --> 01:29:21,708
مامان
1445
01:30:04,500 --> 01:30:05,500
هوم-هوم!
1446
01:30:06,667 --> 01:30:07,792
- ما این کار را کردیم!
- متعجب!
1447
01:30:08,375 --> 01:30:10,958
متشکرم! از هر دوی شما متشکرم.
1448
01:30:11,042 --> 01:30:14,042
من حتی نمی دانم
چگونه قدرشناسی خود را نشان دهم.
1449
01:30:14,125 --> 01:30:15,667
مرا نجات دادی.
1450
01:30:15,750 --> 01:30:19,083
شما پادشاهی و همه را نجات دادید!
1451
01:30:24,500 --> 01:30:25,833
دست دادن مخفی؟
1452
01:30:26,625 --> 01:30:27,500
- هاو!
- متعجب!
1453
01:30:27,583 --> 01:30:28,458
- آره!
- متعجب!
1454
01:30:28,542 --> 01:30:29,875
متعجب! ! اوه
1455
01:30:30,958 --> 01:30:31,958
اوه
1456
01:30:40,792 --> 01:30:43,583
اکنون نمایندگان ما
، برادران گریم را نزد من بیاورید .
1457
01:30:43,667 --> 01:30:44,667
ای خانوم
1458
01:30:51,625 --> 01:30:56,292
برادران گریم ، از اداره امور عمومی
، طبق دستور ، گزارش می دهند ، خانم.
1459
01:30:56,375 --> 01:30:58,125
شایعات باورنکردنی وجود دارد
1460
01:30:58,208 --> 01:31:01,167
در مورد جادوگری که
پادشاه را ربوده و از میان جمعیت عبور می کند.
1461
01:31:01,750 --> 01:31:04,458
ما باید
یک نسخه رسمی از آنچه اتفاق افتاده بنویسیم ،
1462
01:31:04,542 --> 01:31:08,958
چیزی در مورد دو کودک کوچک
که در جنگل گمراه شده اند
1463
01:31:09,042 --> 01:31:13,500
و جادوگر خانه Gingerbread House را
با نوعی معجزه شکست داد .
1464
01:31:13,583 --> 01:31:16,375
اما حتی یک کلمه در مورد پادشاه ،
1465
01:31:16,458 --> 01:31:19,833
و به خصوص
در مورد آژانس مخفی ما نیست.
1466
01:31:19,917 --> 01:31:22,292
جای نگرانی نیست ، خانم! ما تمام تلاش خود را خواهیم کرد
1467
01:31:23,958 --> 01:31:26,542
- دختر خوانده عامل.
- همه چیز آماده است.
1468
01:31:26,625 --> 01:31:28,042
آیا مطمئن هستید که بی خطر است؟
1469
01:31:28,125 --> 01:31:30,125
حتما. من همه تست ها را اجرا کرده ام.
1470
01:31:30,708 --> 01:31:32,167
- من از موش استفاده کردم.
- متعجب؟
1471
01:31:32,250 --> 01:31:33,750
و ...
1472
01:31:33,833 --> 01:31:35,167
... آره!
1473
01:31:35,250 --> 01:31:37,958
اوه اوه!
1474
01:31:38,042 --> 01:31:39,917
آه
1475
01:32:12,958 --> 01:32:14,167
مامور گرتل
1476
01:32:14,250 --> 01:32:17,167
برای نجات پادشاهی
از دست جادوگر بد ،
1477
01:32:17,250 --> 01:32:20,458
به شما عنوان "بهترین نماینده" اعطا می شود.
1478
01:32:27,000 --> 01:32:29,625
من از خدمت به پادشاهی خوشحالم ،
اعلیحضرت.
1479
01:32:29,708 --> 01:32:32,917
اوه بله تبریک می گویم ، گرتل!
من میدانستم که تو میتوانی این کار را انجام دهی!
1480
01:32:35,625 --> 01:32:38,458
آفرین! آفرین! هورا!
1481
01:32:38,542 --> 01:32:41,125
، حالا شما ، استاد هانسل ،
1482
01:32:41,208 --> 01:32:44,875
رسما
یک جادوگر سلطنتی در سطح 80 هستند.
1483
01:32:46,667 --> 01:32:47,792
وای!
1484
01:32:50,542 --> 01:32:51,625
متشکرم...
1485
01:32:51,708 --> 01:32:55,167
اما ، متأسفانه ، من نمی توانم جادوی واقعی کنم.
1486
01:32:56,625 --> 01:32:59,083
خوب ، این قابل توجه است.
1487
01:32:59,167 --> 01:33:03,458
من همیشه می دانستم که ، در اعماق وجودت ،
تو مردی شایسته بودی.
1488
01:33:06,417 --> 01:33:08,250
تبریک می گویم گرتل
1489
01:33:08,333 --> 01:33:12,292
شما موفق شدید و
بهترین نماینده پادشاهی شدید.
1490
01:33:12,375 --> 01:33:13,542
متشکرم.
1491
01:33:14,042 --> 01:33:17,500
و ما وظیفه ای داریم
که کاملاً با بهترین نماینده سازگار است.
1492
01:33:17,583 --> 01:33:22,958
یک جادوگر شیطانی
توسط جنگل مسحور کل منطقه را به وحشت انداخته است.
1493
01:33:23,042 --> 01:33:26,042
مظنون از کاپوت قرمز استفاده می کند.
1494
01:33:30,708 --> 01:33:32,292
متعجب؟
1495
01:33:35,333 --> 01:33:36,917
خوشحال میشم خانم
1496
01:33:37,000 --> 01:33:40,000
اما می ترسم
بدون شریک زندگی ام موفق نشوم.
1497
01:33:49,250 --> 01:33:50,125
چی؟
1498
01:33:50,208 --> 01:33:52,125
اما شما همیشه تنها کار می کنید!
1499
01:33:52,708 --> 01:33:53,708
استفاده می شود...
1500
01:33:53,792 --> 01:33:56,667
اما حالا من و برادرم
مثل دزد ضخیم هستیم.
1501
01:33:56,750 --> 01:33:58,333
- من خیلی به او افتخار می کنم.
- هه!
1502
01:34:03,458 --> 01:34:05,083
بیایید مهمانی بگیریم!
1503
01:34:08,625 --> 01:34:09,917
وو وو
1504
01:34:11,208 --> 01:34:12,583
وو وو
1505
01:34:14,375 --> 01:34:15,375
وو وو
1506
01:34:18,042 --> 01:34:20,458
♪ بوم-با-دی-ده-دی-ده
1507
01:34:20,542 --> 01:34:22,625
♪ با این کار پایین بیایید ♪
وو وو
1508
01:34:22,708 --> 01:34:24,958
♪ بوم-با-دی-ده-دی-ده
1509
01:34:25,042 --> 01:34:27,000
♪ با این
ووو پایین بیا
1510
01:34:27,083 --> 01:34:29,000
♪ بوم-با-دی-ده-دی-ده
1511
01:34:29,083 --> 01:34:30,708
♪ با این
ووو پایین بیا
1512
01:34:30,792 --> 01:34:33,667
♪ پیاده شو ، داغ آمدی ، بله
1513
01:34:33,750 --> 01:34:35,667
♪ با این کار پایین بیایید
1514
01:34:36,583 --> 01:34:39,375
♪ نگاه کن
آنچه را که لازم است بله
1515
01:34:39,458 --> 01:34:41,250
♪ ما آن را پایین آوردیم
1516
01:34:42,208 --> 01:34:45,083
♪ بیا و آن
را دریافت کن می خواهم پایین بیایم
1517
01:34:45,167 --> 01:34:46,875
get می خواهید دور بزنید
1518
01:34:47,917 --> 01:34:50,792
♪ کار کن ، حالا دوباره کار کن
1519
01:34:50,875 --> 01:34:52,375
♪ با این کار پایین بیایید
1520
01:34:53,792 --> 01:34:55,958
get می خواهم بگیرم ، حالا می خواهم پایین بیایم
1521
01:34:56,542 --> 01:34:58,000
♪ با این کار پایین بیایید
1522
01:34:59,875 --> 01:35:00,708
وو وو
1523
01:35:00,792 --> 01:35:02,667
♪ بوم-با-دی-ده-دی-ده
1524
01:35:02,750 --> 01:35:04,958
♪ با این
ووو پایین بیا
1525
01:35:05,042 --> 01:35:07,042
♪ بوم-با-دی-ده-دی-ده
1526
01:35:07,125 --> 01:35:08,917
♪ با این
ووو پایین بیا
1527
01:35:09,000 --> 01:35:10,875
♪ بوم-با-دی-ده-دی-ده
1528
01:35:10,958 --> 01:35:12,500
♪ با این کار پایین بیایید
1529
01:35:12,583 --> 01:35:13,750
وو وو
1530
01:35:16,167 --> 01:35:19,042
♪ پیاده شو ، من را برگردان ، بله
1531
01:35:19,125 --> 01:35:21,042
♪ با این کار پایین بیایید
1532
01:35:21,958 --> 01:35:24,542
♪ برگرد ، تو را پس می گیرد ، بله
1533
01:35:24,625 --> 01:35:26,500
و دوباره برگردم
1534
01:35:27,417 --> 01:35:30,083
rock میخوای راک کنی ، حالا میتونی خوبش کنی
1535
01:35:30,167 --> 01:35:32,917
around میخوام دورش راک کنم ، ها ...
1536
01:35:33,000 --> 01:35:35,792
♪ دوباره آن کار، کار در حال حاضر ♪
1537
01:35:35,875 --> 01:35:37,583
♪ با این کار پایین بیایید
1538
01:35:38,708 --> 01:35:41,458
get می خواهم بگیرم ، حالا می خواهم پایین بیایم
1539
01:35:41,542 --> 01:35:43,542
♪ با این کار پایین بیایید
1540
01:35:46,500 --> 01:35:47,500
وو وو
1541
01:35:49,250 --> 01:35:50,250
وو وو
1542
01:35:52,125 --> 01:35:53,125
وو وو
1543
01:35:54,958 --> 01:35:55,958
وو وو
1544
01:35:57,625 --> 01:35:58,708
وو وو
1545
01:36:00,625 --> 01:36:01,625
♪ وو وو ♪
1546
01:36:09,750 --> 01:36:11,833
♪ بوم والا مقام دی ده دی ده ♪
1547
01:36:11,917 --> 01:36:13,958
♪ دریافت کردن با این
وو وو ♪
1548
01:36:14,042 --> 01:36:16,042
♪ بوم والا مقام دی ده دی ده ♪
1549
01:36:16,125 --> 01:36:18,167
♪ دریافت کردن با این
وو وو ♪
1550
01:36:18,250 --> 01:36:20,292
♪ بوم-با-دی-ده-دی-ده
1551
01:36:20,375 --> 01:36:22,417
♪ دریافت کردن با این
وو وو ♪
1552
01:36:22,500 --> 01:36:24,500
♪ بوم-با-دی-ده-دی-ده
1553
01:36:24,583 --> 01:36:26,625
♪ دریافت کردن با این
وو وو ♪
1554
01:36:26,708 --> 01:36:28,750
♪ بوم-با-دی-ده-دی-ده
1555
01:36:28,833 --> 01:36:31,250
♪ دریافت کردن با این